1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,099 --> 00:00:19,273
"CODE GEASS
Lelouch of the Rebellion III -Glorification-"

4
00:00:39,669 --> 00:00:42,922
من می بینم. و سی سی را ترک کردی در ایکاروگا؟

5
00:00:43,130 --> 00:00:46,634
آره چه از دست دادن حافظه باشد
یا پسرفت، نمی دانم،

6
00:00:46,842 --> 00:00:48,678
اما او در هیچ شرایطی نیست
تا من او را به هر جایی ببرم

7
00:00:48,886 --> 00:00:50,638
در مورد گیلفورد چه کنیم؟

8
00:00:50,846 --> 00:00:53,808
کاربردهای زیادی برای او وجود دارد،
اما همانطور که اوضاع خوب است

9
00:00:54,016 --> 00:00:57,979
همچنین، تا آنجا که Xing-ke پیش می رود، او را انجام می دهد
به نظر می رسد جاه طلبی شخصی دارید؟

10
00:00:58,187 --> 00:01:00,106
او یک شوالیه وفادار است.

11
00:01:00,314 --> 00:01:03,901
ما برای حکومت توطئه نخواهیم کرد
بدون اربابش، ملکه.

12
00:01:04,110 --> 00:01:07,238
خوب سپس پیشنهاد دیتهارد را قبول خواهیم کرد،

13
00:01:07,446 --> 00:01:09,532
اعداد ما را تقسیم کنیم
نیروی زینگ که و نیروی تودهو،

14
00:01:09,740 --> 00:01:11,284
و برای پس گرفتن ژاپن حرکت کنیم.

15
00:01:11,492 --> 00:01:12,910
فهمیده شد.

16
00:01:17,873 --> 00:01:20,167
چرا استاد للوچ به تنهایی بیرون می رود؟

17
00:01:20,376 --> 00:01:22,837
گفت که هست
تجزیه شهرک سازی توکیو

18
00:01:23,045 --> 00:01:25,298
و شبکه دفاعی
اطراف آن با Geass خود را.

19
00:01:25,506 --> 00:01:29,218
ارمیا، ممکن است برادر من باشد
سعی می کنی نونالی را به اینجا برگردانی؟

20
00:01:29,427 --> 00:01:32,763
این چیزی است که شوالیه های سیاه و
فدراسیون ملل متحد برای.

21
00:01:32,972 --> 00:01:36,058
اگر به آن می رسد، داشتن شما
به دفتر دولت بپردازد

22
00:01:36,267 --> 00:01:39,478
و نجات او چیز دیگری است
مسیر عمل ممکن

23
00:01:40,396 --> 00:01:42,940
<i>در پایان جهان</i>

24
00:01:43,149 --> 00:01:44,775
<i>نوری که متولد شد</i>

25
00:01:44,984 --> 00:01:50,698
<i>اکنون در باد می وزد</i>

26
00:01:51,157 --> 00:02:05,421
"CODE GEASS
Lelouch of the Rebellion III -Glorification-"

27
00:02:06,422 --> 00:02:07,089
<i>کلمات زیبا به تنهایی شما را پشتیبانی نمی کنند</i>

28
00:02:14,096 --> 00:02:16,891
او از آن برای رهبری شوالیه های سیاه استفاده می کند
و علیه سرزمین مادری خود قیام کند.
<i>مهربانی به تنهایی شما را شفا نمی دهد</i>

29
00:02:17,099 --> 00:02:17,224
همانطور که بسیاری دیگر به سمت
نماد صفر، و شروع می شوند
برای به اشتراک گذاشتن یک رویای مشترک، خواهرش،

30
00:02:22,563 --> 00:02:23,898
به طور تصادفی، در چنگال بریتانیا باقی می ماند.
<i>چیست که می شنوید</i>

31
00:02:29,111 --> 00:02:31,697
به عنوان Lelouch، و نه به عنوان
نماد او، برای نجات خواهرش."
<i>همه چیز روشن است</i>

32
00:02:34,367 --> 00:02:36,869
<i>اجازه دهید رویاهای درهم شکسته ما طنین انداز شوند</i>

33
00:02:37,078 --> 00:02:43,209
<i>در لبه فردا</i>

34
00:02:45,252 --> 00:02:47,630
<i>در پایان جهان</i>

35
00:02:47,838 --> 00:02:49,507
<i>نوری که متولد شد</i>

36
00:02:49,715 --> 00:02:53,844
<i>با ما یکی می شود</i>

37
00:02:55,179 --> 00:03:00,893
<i>اکنون در باد می وزد</i>

38
00:03:09,527 --> 00:03:11,987
استقرار ناوگان منطقه اول طبق برنامه در حال انجام است.

39
00:03:12,196 --> 00:03:14,532
ادامه منطقه دوم
سه دقیقه عقب افتادن از برنامه

40
00:03:14,740 --> 00:03:16,659
شبکه فرمان یکپارچه شن چی چن

41
00:03:16,867 --> 00:03:19,120
جابجایی به Status Fennu در 30 ثانیه.

42
00:03:19,328 --> 00:03:22,623
تیپ اول شوالیه ها،
آماده حرکت کردن تکرار کن...

43
00:03:22,832 --> 00:03:25,042
فیلد مارشال Xing-ke، ما خبر دریافت کرده ایم

44
00:03:25,251 --> 00:03:28,796
از کاپیتان مینامی در ایکاروگا
که نیروی جدا شده آماده حرکت است.

45
00:03:29,004 --> 00:03:33,217
خوب زمانی نیروی اصلی ما
به بریتانیا در شرق چین حمله کرد،

46
00:03:33,426 --> 00:03:35,136
به سواحل کیوشو می رویم.

47
00:03:35,219 --> 00:03:35,386
"پایگاه اصلی شوالیه های سیاه - جزیره هورای"

48
00:03:40,516 --> 00:03:41,142
طبق قولی که داده بودم تنها آمدم.
حالا ارمیا معنی این چیه؟

49
00:03:45,396 --> 00:03:46,063
"منطقه 11 - آتامی بای ساید"
در مورد چیست
محل اختفای پرنسس کورنلیا

50
00:03:47,606 --> 00:03:50,317
که شما فقط می توانید به من بگویید؟

51
00:03:50,943 --> 00:03:56,407
"منطقه 11 - بلوک کیوشو -
شهرک کاگوشیما"

52
00:04:19,972 --> 00:04:21,807
این در حال حاضر قلمرو بریتانیا است.

53
00:04:22,016 --> 00:04:24,185
اجازه ندهید یک سرباز اینجا فرود بیاید!

54
00:04:27,229 --> 00:04:29,148
دشمن به نقشه ما افتاده است!

55
00:04:29,356 --> 00:04:31,358
آنها باید به سمت جنوب کوتاه شوند.

56
00:04:31,567 --> 00:04:32,985
نیروهای فرود ما را روی زمین بیاورید!

57
00:04:33,194 --> 00:04:34,820
نیروهای دشمن به سمت یاماگوچی حرکت کردند!

58
00:04:35,029 --> 00:04:36,614
تیم گارسیا، نابود شد!

59
00:04:36,822 --> 00:04:39,700
لعنت بر شوالیه های سیاه!
چطور می توانستند اینقدر قوی شوند؟!

60
00:04:39,909 --> 00:04:41,869
فکر می کردیم می توانیم حفظ کنیم
خط دفاع ارضی مطلق ما،

61
00:04:42,077 --> 00:04:44,705
اما بعد از کاری که زینگ-که با ما کرد
در نبرد دریای چین شرقی ...

62
00:04:44,914 --> 00:04:46,624
نترسید!

63
00:04:46,832 --> 00:04:48,751
تا زمانی که بتوانیم از منطقه 11 دفاع کنیم،

64
00:04:48,959 --> 00:04:52,797
سپس ارتش شاهنشاهی رهبری کردند
توسط شاهزاده اودیسه و دیگران

65
00:04:53,005 --> 00:04:55,132
به U.F.N هجوم خواهند آورد. قلمرو

66
00:04:55,341 --> 00:04:59,136
همه شوالیه های دیگر دور
نیز در خط مقدم مستقر هستند.

67
00:05:00,679 --> 00:05:03,265
یا به بیان دیگر،
اگر ژاپن آزاد شود،

68
00:05:03,474 --> 00:05:06,811
سپس سایر مناطق مستعمره بریتانیا
یکی پس از دیگری وارد عمل خواهند شد.

69
00:05:07,019 --> 00:05:08,979
نقشه جهان را دوباره ترسیم می کند!

70
00:05:09,188 --> 00:05:10,397
خلاصه...

71
00:05:10,606 --> 00:05:12,149
... این نبرد سرنوشت ساز است.

72
00:05:23,285 --> 00:05:25,204
واحد هونگ گو را در جناح چپ مستقر کنید!

73
00:05:25,412 --> 00:05:27,498
برای شارژ دوم آماده شوید.

74
00:05:27,706 --> 00:05:30,501
شما زینگ-که هستید، نه، قربان؟

75
00:05:30,709 --> 00:05:32,545
شایعه شده که شما یک کودک نابغه هستید.

76
00:05:32,753 --> 00:05:34,255
شوالیه یکی!

77
00:05:34,463 --> 00:05:36,632
این باید خوب باشد! من شما را به مبارزه با من دعوت می کنم!

78
00:05:50,771 --> 00:05:53,065
ببین اکسکالیبور!

79
00:05:53,274 --> 00:05:56,652
شمشیر مقدس به نام خود اعلیحضرت!

80
00:05:59,655 --> 00:06:01,323
تنها اومدی؟

81
00:06:01,532 --> 00:06:03,117
من قول دادم که انجام دهم.

82
00:06:03,325 --> 00:06:04,910
من تعجب کردم که شما آن را به اینجا رساندید.

83
00:06:05,119 --> 00:06:08,372
31 مسیر وجود داشت که می توانستم طی کنم،
بسته به شرایط

84
00:06:08,581 --> 00:06:11,166
مخصوصاً با این که بریتانیا خیلی شل است
با مسیرهای مربوط به خانواده سلطنتی -

85
00:06:11,375 --> 00:06:13,085
منظور من این نبود، للوچ.

86
00:06:13,294 --> 00:06:16,380
من تعجب کردم که شما اعصاب داشتید
تا صورتت را جلوی من نشان بدهی

87
00:06:16,589 --> 00:06:18,757
منظورم همین بود.

88
00:06:24,054 --> 00:06:28,267
"زیارتگاه کوروگی"
پس چرا تنها اومدی اینجا؟
بعد از کاری که کردی؟

89
00:06:31,353 --> 00:06:35,774
به Nunnally. درباره Geass درباره صفر

90
00:06:35,983 --> 00:06:37,860
هیچ چیز بدتر نیست

91
00:06:38,068 --> 00:06:42,156
دوستی که بودی
تو همش داشتی به من خیانت میکردی!

92
00:06:42,364 --> 00:06:46,410
نه فقط من همه در
شورای دانش آموزی نیز و نونال.

93
00:06:46,619 --> 00:06:49,663
ای-حتی یوفی!

94
00:06:49,872 --> 00:06:52,583
چرا به من نگفتی که صفر هستی؟

95
00:06:52,791 --> 00:06:56,545
من کمک کردم تا شما را منتقل کنند
در دوران دادگاه نظامی شما، درست است؟

96
00:06:56,754 --> 00:07:01,634
قصد داشتم خودم را فاش کنم
به شما در آن زمان، اگر به ما ملحق شده بودید.

97
00:07:01,842 --> 00:07:03,177
اما بعد...

98
00:07:04,929 --> 00:07:07,681
آیا در این مورد مطمئنی، توده؟
فقط اینجا نشسته؟

99
00:07:07,890 --> 00:07:09,808
ما هنوز از صفر خبری دریافت نکرده ایم.

100
00:07:10,017 --> 00:07:13,145
اما اکنون که شوالیه های
راند به نبرد پیوسته اند،

101
00:07:13,354 --> 00:07:14,980
حتی فیلد مارشال Xing-ke هم نمی تواند یک مسابقه باشد.

102
00:07:15,189 --> 00:07:16,398
به صفر ایمان داشته باشید.

103
00:07:16,607 --> 00:07:18,901
من نمی توانم! نه بعد از اینکه او نارنجی را آورد

104
00:07:19,109 --> 00:07:20,945
و آن پسر رولو به
صفوف ما بدون هیچ بحثی!

105
00:07:21,153 --> 00:07:23,739
فکر نمی کنی او هم داشته باشد
بسیاری از اسرار و اعمال بیش از حد خودسرانه؟

106
00:07:23,948 --> 00:07:26,408
مانند مصرف کینوشیتا
برای آن ماموریت مخفی قبل!

107
00:07:26,617 --> 00:07:29,620
ما اکنون به توانایی های Zero نیاز داریم!

108
00:07:29,828 --> 00:07:32,164
آیا ما در این مورد بحث نکرده ایم
و با اوهگی و دیگران؟

109
00:07:32,373 --> 00:07:34,541
پس وقتی ژاپن آزاد شد چه می شود؟

110
00:07:34,750 --> 00:07:37,461
آن وقت چه اتفاقی می افتد؟

111
00:07:39,004 --> 00:07:40,214
من می خواهم با اطمینان بدانم.

112
00:07:40,422 --> 00:07:42,925
آیا از Geass خود در Euphy استفاده کردید؟

113
00:07:44,343 --> 00:07:45,260
بله.

114
00:07:45,469 --> 00:07:47,930
شما او را مجبور به قتل عام ژاپنی کردید؟

115
00:07:49,473 --> 00:07:50,933
بهش دستور دادم

116
00:07:51,141 --> 00:07:55,354
چرا از خود استفاده می کنید
گیاس اینطوری؟ جواب منو بده!

117
00:07:55,562 --> 00:07:58,148
برای ایجاد انگیزه در ژاپن.

118
00:07:58,357 --> 00:08:00,609
اگر منطقه ویژه اداره می شود
نیپون تاسیس شده بود،

119
00:08:00,818 --> 00:08:03,904
شوالیه های سیاه از بین می رفتند.

120
00:08:04,113 --> 00:08:06,323
<i>برای همین</i> چرا این کار را کردی؟

121
00:08:06,532 --> 00:08:10,536
همه اش چیزی بیش نبود
وسیله ای برای پیشبرد جاه طلبی های شما؟

122
00:08:10,744 --> 00:08:13,872
درست است. تحمل همه گناه از من است.

123
00:08:14,081 --> 00:08:16,250
ولی نونالی هیچ ربطی بهش نداره!

124
00:08:16,458 --> 00:08:19,545
ای ترسو! استفاده از Nunnally مانند آن!

125
00:08:20,921 --> 00:08:23,632
سوزاکو... متاسفم.

126
00:08:23,841 --> 00:08:26,427
دیگر شرم و افتخاری برایم باقی نمانده است.

127
00:08:26,635 --> 00:08:30,222
این تمام چیزی است که من می خواهم، لعنت بر گیس!

128
00:08:30,431 --> 00:08:33,642
فقط لطفا، Nunnally را نجات دهید! من از شما خواهش می کنم!

129
00:08:34,935 --> 00:08:38,272
کاری که شما کردید غیر انسانی است!

130
00:08:38,480 --> 00:08:41,316
شما فکر می کنید این کافی است
تا منو ببخشی؟!

131
00:08:41,525 --> 00:08:45,237
نه، نه! اما این تنها چیزی است که برای من باقی مانده است!

132
00:08:45,446 --> 00:08:48,449
تو تنها کسی هستی که میتونم بشمارم
در حال حاضر برای نجات Nunnally!

133
00:08:48,657 --> 00:08:54,413
تو فکر میکنی من... که تو را ببخشم؟
که همه تو را ببخشند؟!

134
00:08:54,621 --> 00:08:58,292
مردمی که فریب دادی؟!
مردمی که مرده اند؟!

135
00:09:00,252 --> 00:09:05,466
اگر می خواهید عذرخواهی کنید،
یوفی را به زندگی برگردانید! همین الان!

136
00:09:05,674 --> 00:09:09,219
بیایید ببینیم که شما جهان را نجات می دهید
با تمام کینه تو! همین الان!

137
00:09:09,428 --> 00:09:12,306
تو صفر هستی، معجزه گر، نه؟!

138
00:09:12,514 --> 00:09:16,769
هیچ معجزه ای نکردم
این همه محاسبات و تولید مرحله بوده است.

139
00:09:16,977 --> 00:09:19,396
ماسکی که به آن صفر می گویند یک نماد است!

140
00:09:19,605 --> 00:09:21,440
فقط وسیله ای که به من اجازه می دهد دروغ بگویم!

141
00:09:21,648 --> 00:09:25,360
یک دستگاه؟ فکر می کنی این بهانه جواب می دهد؟!

142
00:09:25,569 --> 00:09:28,197
اگه قراره دروغ بگی
سپس آن را تا پایان ادامه دهید!

143
00:09:28,405 --> 00:09:33,243
اما نمی توانم به گذشته برگردم!
من نمی توانم کاری را که انجام شده است لغو کنم!

144
00:09:33,452 --> 00:09:36,205
جواب منو بده لیلوش!

145
00:09:36,413 --> 00:09:40,125
چرا به من گیاس انداختی
تا مرا بخواهد زندگی کنم؟!

146
00:09:40,334 --> 00:09:44,838
Geass که می‌زنی که مرا به حرکت در می‌آورد
زندگی کردن اعتقادات من را منحرف کرده است.

147
00:09:45,047 --> 00:09:47,341
چرا اینطوری به من فحش میدی؟!

148
00:09:47,549 --> 00:09:50,511
چون می خواستم زنده بمانم.

149
00:09:56,934 --> 00:09:59,103
دروغ میگی، نه؟

150
00:09:59,311 --> 00:10:02,815
لیلوچ، فقط یک راه وجود دارد
تا خود را بابت آن دروغ ها نجات دهی

151
00:10:03,023 --> 00:10:05,859
شما می توانید دروغ های خود را به حقیقت تبدیل کنید.

152
00:10:06,068 --> 00:10:06,819
ها؟

153
00:10:07,027 --> 00:10:10,739
دروغ گفتی
تو شوالیه عدالت بودی

154
00:10:10,948 --> 00:10:14,326
پس سعی کنید شوالیه عدالت واقعی شوید.

155
00:10:14,535 --> 00:10:18,455
دروغ را تا آخر ادامه دهید.

156
00:10:18,664 --> 00:10:20,499
اما... چطور؟

157
00:10:20,707 --> 00:10:24,753
این جنگ را تمام کنید بالاخره تو صفر هستی

158
00:10:24,962 --> 00:10:28,048
نه... این کاری است که فقط Zero می تواند انجام دهد!

159
00:10:28,257 --> 00:10:32,427
آن را به گونه ای انجام دهید که آرامش را به ارمغان بیاورد
دنیا و خوشبختی برای همه

160
00:10:32,636 --> 00:10:35,681
این کار را انجام دهید، و من Nunnally را نجات خواهم داد.

161
00:10:35,889 --> 00:10:37,641
تو... نجاتش میدی؟

162
00:10:37,850 --> 00:10:43,814
به خاطر نونالی،
یک بار دیگر، ما با هم کار خواهیم کرد.

163
00:10:44,022 --> 00:10:46,024
متشکرم.

164
00:10:46,233 --> 00:10:49,486
ما دوتا با هم...
می تواند هر کاری را انجام دهد!

165
00:10:50,904 --> 00:10:51,738
چی...؟!

166
00:10:51,947 --> 00:10:53,073
همانجا نگهش دار، صفر!

167
00:10:53,282 --> 00:10:55,617
ما از قبل هویت واقعی شما را می دانیم!

168
00:10:55,826 --> 00:10:57,202
چی--؟!

169
00:10:57,411 --> 00:10:58,787
خوب هستید آقا سوزاکو؟!

170
00:10:58,996 --> 00:11:00,664
--لطفا عقب نشینی کن!
-- سوزاکو...

171
00:11:00,873 --> 00:11:02,749
تو از همون اول منو آماده کردی؟!

172
00:11:02,958 --> 00:11:04,126
صبر کن لطفا!

173
00:11:04,334 --> 00:11:07,796
شما کار بزرگی انجام دادید، سر سوزاکو.

174
00:11:08,005 --> 00:11:09,882
حالا این جنگ تمام شده است.

175
00:11:10,090 --> 00:11:15,220
می بینم... تو قصد داشتی دوباره من را بفروشی!

176
00:11:15,429 --> 00:11:20,767
تو به من خیانت کردی سوزاکو... تو به من خیانت کردی!

177
00:11:21,685 --> 00:11:26,106
چه کسی فکر می کرد آس از
شوالیه سیاه به مدرسه بریتانیا رفتند؟

178
00:11:26,315 --> 00:11:27,983
شما این را در اتاق شورای دانش آموزی پیدا کردید؟

179
00:11:28,192 --> 00:11:31,528
آره در اعماق قفسه ای پنهان شده بود،
مثل اینکه چیز بسیار با ارزشی بود

180
00:11:31,737 --> 00:11:35,199
اینجا گم شده اند
و آنجا، هر چند. یکی از شما هم همینطور

181
00:11:35,407 --> 00:11:37,826
خب، فکر می کنم او نمی توانست خیلی ها را ترک کند

182
00:11:38,035 --> 00:11:40,913
نشان دادن او در حال رنگ پریدگی با یک تروریست!

183
00:11:44,124 --> 00:11:46,043
درست است. او...

184
00:11:46,251 --> 00:11:48,378
او هم می تواند اینطور به نظر برسد، ها؟

185
00:11:48,587 --> 00:11:51,798
من هرگز سوزاکو را چنین لبخندی ندیده بودم.

186
00:11:52,007 --> 00:11:53,467
اوه...

187
00:11:54,218 --> 00:11:55,010
نگاه کن...

188
00:11:55,219 --> 00:11:55,802
چی؟

189
00:11:56,011 --> 00:12:00,057
شما یک نژاد یازده بریتانیایی هستید، درست است؟

190
00:12:00,265 --> 00:12:03,352
اگر اسم را انتخاب کردید
اشتادفلد به جای کوزوکی،

191
00:12:03,560 --> 00:12:04,978
شما می توانید زندگی خوبی داشته باشید، درست است؟

192
00:12:05,187 --> 00:12:07,689
حتی تبدیل به یکی از
شوالیه های دور، اگر می خواهید.

193
00:12:07,898 --> 00:12:09,149
به چه چیزی میرسی؟

194
00:12:09,358 --> 00:12:13,612
من فقط می گویم، نه
دوست دارید به کنار ما برگردید؟

195
00:12:15,364 --> 00:12:18,617
باورم نمیشه هویت صفر دانشجو باشه!

196
00:12:21,662 --> 00:12:23,580
چقدر غمگین.

197
00:12:23,789 --> 00:12:25,457
صفر، قاتل خانواده سلطنتی.

198
00:12:25,666 --> 00:12:30,337
چقدر غم انگیز است که او تبدیل شود
برادر کوچکتر خودم باشم

199
00:12:30,545 --> 00:12:31,588
برادر!

200
00:12:31,797 --> 00:12:36,218
با این حال، للوچ، من مایلم
از جانب شما با اعلیحضرت مداخله کنید.

201
00:12:36,426 --> 00:12:38,887
ممکن است هنوز زندگی شما در امان باشد.

202
00:12:39,096 --> 00:12:41,598
فکر میکنی میتونی به من ترحم کنی؟!

203
00:12:43,267 --> 00:12:44,393
ی-یعنی...!

204
00:12:44,601 --> 00:12:47,813
بله. این همه در زیر انجام شد
سفارشات شاهزاده اشنایزل

205
00:12:48,021 --> 00:12:51,650
او متوجه شد که زیر
شما ما را در پایان به صفر می رسانید.

206
00:12:51,858 --> 00:12:55,362
اعلیحضرت متوجه شد که وجود دارد
چیزی بین تو و صفر،

207
00:12:55,570 --> 00:12:57,864
و همچنین Geass و Code-R.

208
00:13:01,118 --> 00:13:05,622
من هیچ آسیبی به شما نمی زنم
این حرف من را باور نمی کنی؟

209
00:13:05,831 --> 00:13:06,623
باورت میشه؟

210
00:13:06,832 --> 00:13:08,834
درست است. به برادرت اعتماد کن

211
00:13:09,042 --> 00:13:13,672
متاسفانه برادر
من از اعتماد به هر چیزی گذشتم

212
00:13:13,880 --> 00:13:15,966
چون دوستی فقط به من خیانت می کند.

213
00:13:19,594 --> 00:13:21,179
سر گیلبرت...

214
00:13:21,388 --> 00:13:23,432
تو کی هستی؟! تو نارنجی نیستی!

215
00:13:23,640 --> 00:13:26,935
صبر کن لطفا من فقط دارم
درخواستی برای درخواست از شما

216
00:13:32,274 --> 00:13:34,693
من می بینم. من باید برات چیکار کنم؟

217
00:13:34,901 --> 00:13:37,487
اوه، ساده است، واقعا.

218
00:13:37,696 --> 00:13:39,865
اگر این حالت را در نظر بگیرم،

219
00:13:40,073 --> 00:13:45,037
از آن لحظه به بعد، شما
مرا به عنوان کورنلیا بشناس و بعد...

220
00:13:45,245 --> 00:13:48,081
پی-پرنسس کورنلیا!

221
00:13:48,290 --> 00:13:51,293
گیلفورد، شوالیه من! نجاتم بده

222
00:13:51,501 --> 00:13:53,587
بله، اعلیحضرت!

223
00:13:54,755 --> 00:13:57,507
زمانش رسیده که متوجه شوید، گیلفورد!

224
00:13:57,716 --> 00:13:59,468
آقا گیلبرت چیکار میکنی؟!

225
00:13:59,676 --> 00:14:03,764
آیا شما دیوانه شده اید؟
اسیر کردن لرد خودت؟!

226
00:14:03,972 --> 00:14:07,100
بنابراین، این قدرت Geass است ...

227
00:14:07,309 --> 00:14:09,436
پرنسس، فعلا باید عقب نشینی کنیم!

228
00:14:09,644 --> 00:14:10,896
للوچ!

229
00:14:13,398 --> 00:14:15,192
للوچ!

230
00:14:16,777 --> 00:14:20,197
"تسویه حساب توکیو"

231
00:14:23,075 --> 00:14:26,620
بله. به تهدوه بگویید جای خود را با شما عوض کند.

232
00:14:26,828 --> 00:14:29,748
مقدار زمانی که باید داشته باشیم
Nunnally را پس بگیرید و Kallen محدود است.

233
00:14:29,956 --> 00:14:30,957
من روی تو حساب می کنم، رولو.

234
00:14:31,166 --> 00:14:34,002
مممم به من بسپار برادر بزرگ

235
00:14:34,211 --> 00:14:38,256
اجازه دهید به توکیو برگردم
تسویه حساب به عنوان دانشجو یک اشتباه بود.

236
00:14:38,465 --> 00:14:40,592
زمان زیادی برای آماده شدن داشتم.

237
00:14:47,641 --> 00:14:48,392
چی؟

238
00:14:48,600 --> 00:14:49,810
من... پر کننده انرژی من!

239
00:14:50,018 --> 00:14:52,104
یک مزاحم گفجون؟!

240
00:14:58,985 --> 00:15:01,947
پیام به ناوگان بلک نایت ایکاروگا!

241
00:15:02,155 --> 00:15:06,284
گفجون دیستوربرها بی حرکت شده اند
کلیه امکانات، ارتباطات،

242
00:15:06,493 --> 00:15:10,455
و Knightmares پیش از نسل پنجم
در شهرک توکیو!

243
00:15:10,664 --> 00:15:12,332
توان نظامی دشمن به نصف رسیده است!

244
00:15:12,541 --> 00:15:16,795
تمام امکانات اصلی را بزنید و بردارید
توانایی شهرک برای ادامه مبارزه با ما!

245
00:15:17,003 --> 00:15:18,046
ما باید این کار را انجام دهیم

246
00:15:18,255 --> 00:15:20,757
قبل از نیروهای اصلی
تحت فرمان اشنایزل می رسند.

247
00:15:20,966 --> 00:15:24,177
وقتی خط دفاعی ایجاد کردیم،
دفتر دولت را قطع می کنیم!

248
00:15:24,386 --> 00:15:27,931
اگر بتوانیم نایب السلطنه را دستگیر کنیم،
سپس پیروزی از آن ما خواهد بود!

249
00:15:28,140 --> 00:15:31,852
نایب السلطنه نانا، صفر است! صفر ظاهر شد!

250
00:15:32,060 --> 00:15:33,019
صفر!

251
00:15:33,228 --> 00:15:34,438
صفر اومد؟!

252
00:15:34,646 --> 00:15:36,273
این حالت چهره شما بهتر است.

253
00:15:36,481 --> 00:15:39,401
این بیشتر شبیه شما واقعی است.

254
00:15:39,609 --> 00:15:42,779
اما متاسفم. آرزوی شما محقق نمی شود

255
00:15:42,988 --> 00:15:45,949
نه تا زمانی که من و تریستانم اینجا هستیم.

256
00:15:47,159 --> 00:15:50,203
F.I.E.I.J.A. مجهز به Lancelot؟

257
00:15:50,412 --> 00:15:53,415
اگر می خواهیم به قدرت نیاز داریم
برای گرفتن صفر فراری، درست است؟

258
00:15:53,623 --> 00:15:57,294
اما من شنیده ام که F.I.E.I.J.A.
یک سلاح در سطح تاکتیکی بود.

259
00:15:57,502 --> 00:16:01,339
سوزاکو، تو پرنسس بودی
شوالیه یوفمیا، نه؟

260
00:16:01,548 --> 00:16:04,301
الان دعوا نمیکنی؟ مقابل للوچ؟

261
00:16:09,014 --> 00:16:10,640
تهدوه! تو، آساهینا، و چیبا

262
00:16:10,849 --> 00:16:12,559
برتری هوایی را برقرار خواهد کرد
بالای دفتر دولت!

263
00:16:12,767 --> 00:16:14,478
ویلکو!

264
00:16:14,686 --> 00:16:16,146
حالا پس از آن، مشکل باقی مانده است

265
00:16:16,354 --> 00:16:19,608
دشمن نسل 6 است
و بالاتر از شوالیه ها. رولو!

266
00:16:19,816 --> 00:16:22,277
روند نفوذ شما چگونه است؟

267
00:16:22,486 --> 00:16:27,115
تیم سایوکو جلوتر است.
به زودی با او قرار ملاقات خواهیم گذاشت.

268
00:16:27,324 --> 00:16:30,035
خوب مطمئن باشید که Nunnally را زنده می گیرید.

269
00:16:31,953 --> 00:16:33,497
للوچ...

270
00:16:33,705 --> 00:16:36,833
صدای من را می شنوی صفر؟ این نبرد را فوراً متوقف کنید!

271
00:16:37,042 --> 00:16:39,711
این واحد مجهز به
یک کلاهک تاکتیکی با بازده بالا

272
00:16:39,920 --> 00:16:43,298
اگه ازش استفاده کنم خراب میشه
40 میلیون لیتر خسارت!

273
00:16:43,507 --> 00:16:44,049
قبل از اینکه این کار را انجام دهم--!

274
00:16:44,257 --> 00:16:48,470
انگار هرچیزی رو باور کنم
باید بگی! ارمیا!

275
00:16:48,678 --> 00:16:50,514
نمی تواند باشد! آقا ارمیا؟!

276
00:16:50,722 --> 00:16:55,435
سوزاکو کورروگی کجا گمراه شدی؟
اکنون دریافت خواهید کرد ...

277
00:16:55,644 --> 00:16:57,062
... رشته من!

278
00:16:59,147 --> 00:17:01,274
فایده ای ندارد!

279
00:17:01,483 --> 00:17:04,236
وفاداری همه جانبه را تجربه کنید!

280
00:17:05,570 --> 00:17:06,947
حتی تو، یک خون پاک...

281
00:17:07,155 --> 00:17:08,281
... با صفر پیوست؟!

282
00:17:11,409 --> 00:17:13,703
به نظر می رسد ساترلند سیگ موثر باشد.

283
00:17:13,912 --> 00:17:15,121
اگرچه ...

284
00:17:15,330 --> 00:17:15,872
ها؟

285
00:17:16,081 --> 00:17:19,000
ما هرگز نمی توانیم
برای تولید انبوه یک واحد یکبار مصرف

286
00:17:19,209 --> 00:17:21,795
که از سیستم های زیگفرید استفاده می کند.

287
00:17:22,003 --> 00:17:26,716
چیزی که بیشتر به آن علاقه دارم کسی است
به من گفت که چرا او اکنون در کنار ما است--

288
00:17:26,925 --> 00:17:29,886
مردی که صدا زدند
سر نیزه امپراتوری

289
00:17:30,095 --> 00:17:34,808
چه خبر است؟ چرا...
چرا من با نیروهای بریتانیایی می جنگم؟

290
00:17:35,016 --> 00:17:36,851
گیلفورد!

291
00:17:37,060 --> 00:17:39,980
به ارمیا کمک کنید و سوزاکو کورروگی را شلیک کنید!

292
00:17:40,188 --> 00:17:42,023
اما پرنسس، کورروگی...!

293
00:17:42,232 --> 00:17:45,151
وقت توضیح دادن نیست! این یک اورژانس است!

294
00:17:45,360 --> 00:17:47,571
نمی تونی به من اعتماد کنی و فقط بجنگی؟

295
00:17:49,739 --> 00:17:52,534
اگر می خواهید غیرنظامیان را به این موضوع بکشانید،
من هیچ رحمی نخواهم کرد!

296
00:17:53,785 --> 00:17:54,911
آقا گیلبرت؟

297
00:17:55,120 --> 00:17:57,497
کورروگی! ما هر کدام در خدمت اربابان خود هستیم!

298
00:17:57,706 --> 00:17:58,665
هیچ چیز شخصی نیست!

299
00:17:58,873 --> 00:18:00,834
سوزاکو! آتش F.I.E.I.J.A.!

300
00:18:01,042 --> 00:18:02,752
از این شانس برای کشتن Zero استفاده کنید!

301
00:18:02,961 --> 00:18:07,173
متاسفم نینا من از این استفاده نخواهم کرد با این حال...!

302
00:18:07,382 --> 00:18:09,467
قسم می خورم... صفر را متوقف می کنم!

303
00:18:16,850 --> 00:18:21,813
عالی اکنون سوزاکو را تمام می کنیم،
سپس برو و Nunnally را برگردان.

304
00:18:25,066 --> 00:18:27,986
چیزی وجود ندارد که بتواند شکست دهد
یک شوالیه دور در میدان جنگ!

305
00:18:29,654 --> 00:18:30,780
جینو! متشکرم

306
00:18:30,989 --> 00:18:33,283
شما باید خوشحال تر از آن به نظر برسید.

307
00:18:34,993 --> 00:18:37,120
این همه قدرت نظامی...
لعنت به تو، اشنایزل!

308
00:18:37,329 --> 00:18:39,581
آیا او پیش بینی دیدار من در توکیو را داشت؟!

309
00:18:43,918 --> 00:18:47,547
درسته من قرار ملاقات خواهم گذاشت
با شما کمی دیرتر از حد انتظار

310
00:18:47,756 --> 00:18:53,345
باشه فهمید تازه پاک کردیم
الان تا طبقه 13

311
00:18:53,553 --> 00:18:57,015
نگران نباشید. قول میدم نونالی رو پیدا کنم

312
00:18:57,223 --> 00:19:00,060
درسته من روی تو حساب می کنم، رولو.

313
00:19:00,268 --> 00:19:04,731
اگر بتوانید Nunnally را پس بگیرید،
دیگر نیازی به تو نخواهم داشت، رولو.

314
00:19:04,939 --> 00:19:09,319
نگران نباش برادر بزرگ
قول میدم نونالی رو پیدا کنم

315
00:19:09,527 --> 00:19:11,363
چون قراره اونو بکشم

316
00:19:11,571 --> 00:19:13,948
من تنها خانواده ای هستم که باید داشته باشی

317
00:19:14,157 --> 00:19:15,784
استاد رولو!

318
00:19:15,992 --> 00:19:19,412
گزارش اضطراری از گروه دو
به سمت آشیانه ها رفت.

319
00:19:19,621 --> 00:19:22,123
آنها می گویند که مورد اولویت سه را دیده اند.

320
00:19:26,461 --> 00:19:27,712
درباره للوچ ...

321
00:19:27,921 --> 00:19:28,505
ها؟

322
00:19:28,713 --> 00:19:30,965
فکر می کنید او در حال حاضر کجا می تواند باشد؟

323
00:19:31,174 --> 00:19:32,258
چه کسی می داند؟

324
00:19:32,467 --> 00:19:35,428
شرلی، آیا اخیراً با او در تماس بوده اید؟

325
00:19:35,637 --> 00:19:37,138
میلی متر.

326
00:19:46,731 --> 00:19:48,149
التماس میکنم صفر!

327
00:19:48,358 --> 00:19:50,860
یک بار دیگر!
بیایید حداقل یک بار دیگر در این مورد بحث کنیم!

328
00:19:51,069 --> 00:19:54,864
هوم، فایده ای نداره
مهم نیست خائنی مثل شما چه می گوید...

329
00:19:55,073 --> 00:19:57,951
هوم؟ چرا، تو!

330
00:19:58,159 --> 00:19:59,035
آنیا؟

331
00:19:59,244 --> 00:19:59,953
صبر کن

332
00:20:00,161 --> 00:20:03,498
سوزاکو! صفر را به آنیا بسپار!

333
00:20:03,707 --> 00:20:08,878
کدام قوی تر است؟
سپر شما یا توپ هادرونی استارک من؟

334
00:20:09,087 --> 00:20:10,630
وای-چه لعنتی؟!

335
00:20:10,839 --> 00:20:12,966
حتی میدان دفاع مطلق من
نمی توانم این را برای مدت طولانی تحمل کنم!

336
00:20:14,718 --> 00:20:16,052
تماس با Shinkiro از بین رفت!

337
00:20:16,261 --> 00:20:18,638
به نظر می رسد که او با شوالیه شش درگیر شده است!

338
00:20:18,847 --> 00:20:20,598
سفارشات شما برای واحد ناکاگاوا چیست؟

339
00:20:20,807 --> 00:20:22,517
ما همچنین باید از کوجوکوری دفاع کنیم.

340
00:20:22,726 --> 00:20:24,269
اوم... یعنی...

341
00:20:24,477 --> 00:20:26,312
ناکاگاوا را به من وصله کن!

342
00:20:26,521 --> 00:20:29,232
سوگیاما، آیا ما کسی را داریم؟
می توانیم برای کمک به صفر بفرستیم؟!

343
00:20:29,441 --> 00:20:32,610
واحدهای امدادی؟ در چنین زمانی؟

344
00:20:32,819 --> 00:20:35,989
درسته Viceroy Nunnally در کشتی فرار است.

345
00:20:36,197 --> 00:20:39,701
اما تا گفجون
اغتشاشگرها غیرفعال می شوند...

346
00:20:41,661 --> 00:20:45,248
درسته ما هدف دشمن خواهیم بود
اگر در یک Knightmare فرار می کردیم.

347
00:20:45,457 --> 00:20:47,375
درسته فهمیده شد.

348
00:20:50,128 --> 00:20:51,296
سایوکو!

349
00:20:51,504 --> 00:20:55,925
تو خوب به نظر میرسی
استاد رولو می‌خواهد خانم نونالی را بگیرد.

350
00:20:56,134 --> 00:20:59,262
اومدیم بهت هدیه بدیم خانم کالن.

351
00:21:00,680 --> 00:21:04,476
فکر می کنم خانم میلی سابق است
نامزد پشت این تغییرات بود،

352
00:21:04,684 --> 00:21:08,188
اما به نظر می رسد وجود دارد
پیش نویس کتابچه راهنمای کاربر همراه با آن.

353
00:21:08,396 --> 00:21:10,023
آیا باید تلاش کنیم تا کار کند؟

354
00:21:10,231 --> 00:21:12,358
یه جورایی فرق میکنه...

355
00:21:15,445 --> 00:21:19,491
ما نمی توانیم خطوط خود را بیشتر از این کشش دهیم!
ما اکنون در نقطه شکست هستیم!

356
00:21:20,909 --> 00:21:24,204
همه Gefjun Disturbers در Ikebukuro
و سوگامو نابود شده اند.

357
00:21:24,412 --> 00:21:27,999
اکنون می توانیم خطوط خود را با آن تقویت کنیم
نسل پنجم شوالیه ها و قدیمی تر.

358
00:21:28,208 --> 00:21:30,835
ما هم دولت را می آوریم
سیستم دفاعی دفتر به خط بازگشت.

359
00:21:31,044 --> 00:21:33,505
شتاب نبرد به نفع ما تغییر کرده است.

360
00:21:37,926 --> 00:21:38,551
چراغ ها!

361
00:21:38,760 --> 00:21:39,761
وقت ما تمام شده است!

362
00:21:39,969 --> 00:21:42,388
کینوشیتا! هنوز نایب السلطنه را پیدا نکردی؟!

363
00:21:42,597 --> 00:21:45,350
تیم های حمله فقط گزارش داده اند
که آنها کاپیتان کوزوکی را آزاد کرده اند...

364
00:21:45,558 --> 00:21:46,768
کینوشیتا!

365
00:21:51,147 --> 00:21:54,108
سوگیاما، ای احمق! اینجا کسی نیست!

366
00:21:54,317 --> 00:21:57,612
صفر کجاست؟ او بهترین دوست من است!

367
00:21:59,405 --> 00:22:01,324
کمی بیشتر و ...

368
00:22:05,078 --> 00:22:06,746
یه چیزی هست...

369
00:22:08,748 --> 00:22:10,166
چه اتفاقی برای موردرد افتاد؟

370
00:22:13,628 --> 00:22:14,629
صفر!

371
00:22:14,838 --> 00:22:18,758
برای فرمانده هوشمند نیست
خودش برود

372
00:22:18,967 --> 00:22:21,636
یکی دیگر از شوالیه های دور!

373
00:22:21,845 --> 00:22:23,972
به همین دلیل است که از دست خواهید داد ...

374
00:22:24,180 --> 00:22:27,475
... چیزی که بیشتر است
برای شما ارزشمند است، یعنی ...

375
00:22:27,684 --> 00:22:29,310
... زندگی شما!

376
00:22:34,941 --> 00:22:36,860
بنابراین، سیستم اصلی یکسان است؟

377
00:22:42,073 --> 00:22:44,450
ما هنوز در حال تلاش برای تعیین هستیم
مکان فعلی استاد صفر

378
00:22:44,659 --> 00:22:46,953
آیا I.F.F را منتقل کنم؟ داده ها؟

379
00:22:47,161 --> 00:22:48,830
بله، لطفا.

380
00:22:54,669 --> 00:22:59,924
ببینیم... چطور؟
Guren S.E.I.T.E.N. هشت...؟

381
00:23:01,175 --> 00:23:02,093
فعال سازی را تایید کنید.

382
00:23:02,302 --> 00:23:04,012
فعال سازی، تایید شد.

383
00:23:04,220 --> 00:23:07,891
هنگامی که Guren راه اندازی شد،
ما به ماموریت خودمان باز خواهیم گشت

384
00:23:08,099 --> 00:23:11,185
درسته تو مراقب باش
از نایب السلطنه من به صفر کمک خواهم کرد.

385
00:23:11,394 --> 00:23:13,396
درسته خب پس...

386
00:23:13,605 --> 00:23:14,063
گورن!

387
00:23:14,272 --> 00:23:17,275
S.E.I.T.E.N. هشت عنصر ... راه اندازی!

388
00:23:17,483 --> 00:23:18,776
راه اندازی!

389
00:23:25,950 --> 00:23:28,578
چی...؟! چیه...؟!

390
00:23:28,786 --> 00:23:31,873
ف-پدر... منو ببخش!

391
00:23:33,041 --> 00:23:34,167
دیوید!

392
00:23:36,210 --> 00:23:39,464
اون کوزوکی بود؟ اما، آن ماشینی که او در آن است...!

393
00:23:43,217 --> 00:23:44,427
با این سرعت...!

394
00:23:44,636 --> 00:23:45,929
در این مرحله،

395
00:23:46,137 --> 00:23:49,057
نبرد توسط
که بیشترین انرژی را دارد

396
00:23:49,265 --> 00:23:51,267
اسکادران ابراهیم،
مهم نیست که او را رها نکن!

397
00:23:51,476 --> 00:23:53,311
بله مولای من!

398
00:23:53,519 --> 00:23:54,979
صفر! منو میخونی صفر؟!

399
00:23:55,188 --> 00:23:56,481
تقویت من کجاست؟!

400
00:23:56,689 --> 00:23:57,899
تاماکی به زودی آنجا خواهد بود!

401
00:23:58,107 --> 00:23:59,943
اما ما دشمنی را دیدیم
سیلوئت بر فراز اقیانوس آرام!

402
00:24:00,151 --> 00:24:01,069
چه خبر؟!

403
00:24:01,277 --> 00:24:03,738
صفر، من هستم!
شبح دشمن به نظر می رسد

404
00:24:03,947 --> 00:24:05,907
گل سرسبد امپراتور بریتانیا!

405
00:24:06,115 --> 00:24:07,367
چی؟!

406
00:24:07,575 --> 00:24:09,661
منطقه 11 هم میاد؟!

407
00:24:12,664 --> 00:24:15,708
نه اعلیحضرت اینطور نیست
آمدن به میدان جنگ

408
00:24:15,917 --> 00:24:17,710
چرا اینقدر مطمئنی؟

409
00:24:17,919 --> 00:24:22,215
فکر میکنی بهش اهمیت میده
چیزهای پیش پا افتاده؟ در مورد این یک روز؟

410
00:24:22,423 --> 00:24:24,509
نه او...

411
00:24:24,717 --> 00:24:26,386
بگذار صفر برود!

412
00:24:26,594 --> 00:24:31,140
داری باهاش قاطی میکنی
بهترین دوست، شینیچیرو تاماکی...

413
00:24:31,349 --> 00:24:34,394
لعنتی! چرا همیشه این اتفاق برای من می افتد؟!

414
00:24:34,602 --> 00:24:37,021
درسته! اکنون فرصت من است!

415
00:24:37,230 --> 00:24:41,567
همان چیزی که منتظرش بودم، صفر!
لحظه حمله شما!

416
00:24:41,776 --> 00:24:45,571
اکنون، آنچه را که بیش از همه ارزش دارید به اتم ها منفجر کنید!

417
00:24:46,948 --> 00:24:48,574
ه-چی...؟

418
00:24:48,783 --> 00:24:50,326
به طور مجرد!

419
00:24:54,288 --> 00:24:56,124
ما از روباه خارج شده ایم! کی شد...؟!

420
00:24:56,332 --> 00:24:59,210
یک یازده، بهترین من، یک Pureblood؟!

421
00:25:05,466 --> 00:25:06,509
آه...

422
00:25:06,718 --> 00:25:08,469
کی کالن؟

423
00:25:08,678 --> 00:25:11,389
صفر! کالن کوزوکی،
کاپیتان گارد شخصی شما

424
00:25:11,597 --> 00:25:13,808
اکنون به خط مقدم بازگشته است!

425
00:25:14,017 --> 00:25:16,436
دزدها! اون مال منه! مال منه!

426
00:25:16,644 --> 00:25:19,564
نه کاملاً قربان من هم بهبودش دادم، یادته؟

427
00:25:19,772 --> 00:25:21,858
اوه، درسته همونطور که گفتی

428
00:25:22,066 --> 00:25:23,568
نه منظورم این نیست!

429
00:25:23,776 --> 00:25:26,487
اگر خلبان یک دستگاه باشد
چه کسی می تواند آن ماشین را اداره کند،

430
00:25:26,696 --> 00:25:28,698
حتی در خروجی 60 درصد هم می شود...!

431
00:25:28,906 --> 00:25:33,161
این کار ارل پودینگ است!
و بالهای انرژی سیسیل نیز!

432
00:25:33,369 --> 00:25:35,496
چگونه جرات می کنند که این کار را انجام دهند
گورن من بدون اجازه!

433
00:25:35,705 --> 00:25:38,624
با این حال، حالا که کالن را برگردانیم...

434
00:25:38,833 --> 00:25:41,002
ما در تمام قدرت جنگی خود هستیم!

435
00:25:52,346 --> 00:25:53,681
وای

436
00:25:59,270 --> 00:26:00,688
یازده!

437
00:26:00,897 --> 00:26:03,232
آیا حقیقت میدان جنگ را می دانید؟

438
00:26:03,441 --> 00:26:06,027
یک مرد را به طور معمول بکشید،
و جرم محسوب می شود،

439
00:26:06,235 --> 00:26:09,238
اما در میدان جنگ، بیشتر
تو می کشی، قهرمان بزرگتری.

440
00:26:09,447 --> 00:26:13,659
خخخ بنابراین، آقای خون آشام بریتانیا
می خواهد قهرمان شود، اینطور است؟

441
00:26:13,868 --> 00:26:16,746
نه. من می گویم دوست دارم علناً زندگی را بگیرم،

442
00:26:16,954 --> 00:26:20,291
چیزی که مردم بیشتر از همه برایش ارزش قائل هستند!

443
00:26:20,500 --> 00:26:21,459
میدونی...

444
00:26:21,667 --> 00:26:23,753
...تو زیاد آقا نیستی!

445
00:26:27,381 --> 00:26:28,257
و حالا...

446
00:26:28,466 --> 00:26:31,177
آره پس چی؟

447
00:26:31,385 --> 00:26:32,261
این با من کار نمی کند!

448
00:26:32,470 --> 00:26:35,098
اما حالا من تو را به نزدیکی کشیده ام!

449
00:26:37,558 --> 00:26:39,894
چ-چی؟!

450
00:26:40,103 --> 00:26:43,147
سوال: برای چه چیزی بیشتر ارزش قائل هستید؟

451
00:26:43,356 --> 00:26:44,690
آیا این فقط زندگی خودتان است؟

452
00:26:44,899 --> 00:26:46,734
فکر می کنی یک یازده می تواند من را تهدید کند؟!

453
00:26:46,943 --> 00:26:48,611
خداحافظ

454
00:26:51,197 --> 00:26:57,537
زندگی من! جانم گرفته شده؟!
ب-از میمونی مثل تو؟!

455
00:26:59,080 --> 00:26:59,872
کار خوب، کالن!

456
00:27:00,081 --> 00:27:02,375
حالا برگردید به دولت
دفتر و Nunnally!

457
00:27:02,583 --> 00:27:03,918
صفر!

458
00:27:04,127 --> 00:27:05,128
سوزاکو کورروگی!

459
00:27:05,336 --> 00:27:06,629
اوف

460
00:27:07,713 --> 00:27:08,923
کالن! کنار بایست!

461
00:27:09,132 --> 00:27:11,050
من نمی کنم، سوزاکو!

462
00:27:12,385 --> 00:27:16,347
کالن! بنابراین، شما نام را انتخاب کردید
در پایان کوزوکی مقابل اشتادفلد.

463
00:27:16,556 --> 00:27:18,141
درست است.

464
00:27:18,349 --> 00:27:19,642
سوزاکو!

465
00:27:19,851 --> 00:27:21,894
کالن رو بذار تا من باهاش ​​حل و فصل کنم!

466
00:27:22,103 --> 00:27:24,522
مشکل آن سوزاکو...

467
00:27:24,730 --> 00:27:26,482
متاسفم جینو

468
00:27:26,691 --> 00:27:29,569
او آن نوع حریف نیست
باید باهاش بازی کنی

469
00:27:29,777 --> 00:27:32,530
نیروهای تهدوه شکسته اند
به مقر دشمن!

470
00:27:34,574 --> 00:27:38,786
غیر ممکن! گرت من!

471
00:27:38,995 --> 00:27:40,872
سپرها را در منطقه چهار بلند کنید!

472
00:27:41,080 --> 00:27:43,082
ما فقط دنبال سر اشنایزل هستیم!

473
00:27:43,291 --> 00:27:45,293
شکل Slash و Encircle را فرض کنید!

474
00:27:50,339 --> 00:27:53,676
انفجار در بخش 4-I کشتی کشف شد!

475
00:27:54,719 --> 00:27:58,055
نه... ممکنه چیگوسا باشه؟

476
00:27:59,724 --> 00:28:01,392
هیچ جا ضعف نداری؟!

477
00:28:01,601 --> 00:28:05,563
سوزاکو! کالن این نیست
باید بجنگی! صفر است!

478
00:28:17,325 --> 00:28:19,327
استاد صفر، ما نایب السلطنه را پیدا کردیم!

479
00:28:19,535 --> 00:28:21,078
می بینم! کار خوب!

480
00:28:21,287 --> 00:28:25,541
استاد رولو گفت که ما را اسکورت خواهد کرد
بعد از اینکه او یک Knightmare را تامین کرد، از اینجا خارج شد.

481
00:28:25,750 --> 00:28:28,711
فهمیده شد! حالا همه شرایط
برای پیروزی در جای خود هستند.

482
00:28:28,920 --> 00:28:30,630
کالن! اکنون سوزاکو را تمام کنید!

483
00:28:30,838 --> 00:28:32,423
این کار را بکنید و هیچ چیز مانع ما نخواهد شد!

484
00:28:32,632 --> 00:28:33,216
بله قربان!

485
00:28:33,424 --> 00:28:34,592
از آنجا برو، سر سوزاکو!

486
00:28:34,800 --> 00:28:36,135
لانسلوت آنطور که هست با هم برابری نمی کند!

487
00:28:36,344 --> 00:28:37,220
اما، صفر است...!

488
00:28:37,428 --> 00:28:38,221
اوه، تو!

489
00:28:38,429 --> 00:28:40,139
ای احمق سرسخت!

490
00:28:42,433 --> 00:28:44,227
خیلی عالیه...خیلی عالیه...

491
00:28:44,435 --> 00:28:46,479
تفاوت پتانسیل ماشین!

492
00:28:52,944 --> 00:28:56,739
اعلیحضرت، با این سرعت، ما می رویم
از دست دادن سر سوزاکو به همراه سر لوسیانو!

493
00:28:56,948 --> 00:28:59,116
شلیک کن سوزاکو!
F.I.E.I.J.A. می تواند آنها را شکست دهد!

494
00:28:59,325 --> 00:29:03,412
نه! در نهایت این فقط یک تهدید است!
اگر واقعاً از آن استفاده کنیم، پس ...!

495
00:29:06,874 --> 00:29:09,460
من-نمیتونم برنده بشم...

496
00:29:09,669 --> 00:29:11,921
خداحافظ سوزاکو

497
00:29:12,129 --> 00:29:13,506
اکنون سوزاکو را بکش!

498
00:29:13,714 --> 00:29:16,550
F.I.E.I.J.A را اخراج کنید! خودت را نجات خواهی داد!

499
00:29:16,759 --> 00:29:19,595
اما اگر این کار را بکنم...!

500
00:29:19,804 --> 00:29:22,265
حتی اگر اینجا به قیمت جانم تمام شود...!

501
00:29:22,473 --> 00:29:25,768
درست است... این رستگاری است.

502
00:29:25,977 --> 00:29:29,063
چاره ای جز پذیرش ندارم. حالا...

503
00:29:29,272 --> 00:29:30,731
من می روم!

504
00:29:32,650 --> 00:29:35,069
من ... باید زندگی کنم!

505
00:29:49,709 --> 00:29:51,585
آیا این ... F.I.E.I.J.A.

506
00:29:51,794 --> 00:29:55,006
به عقب برگرد! همه واحدها عقب نشینی کنید

507
00:29:55,214 --> 00:29:59,176
چیزی اشتباه است!
ایکاروگا را به عقب بکشید، حداکثر سرعت!

508
00:29:59,385 --> 00:30:00,594
ما هم باید عقب نشینی کنیم!

509
00:30:00,803 --> 00:30:04,640
آساهینا، هجوم به
دفتر دولت در حالت تعلیق است!

510
00:30:04,849 --> 00:30:08,561
شما در ساترلند، چه کار می کنید؟!
آنها F.I.E.I.J.A را اخراج کرده اند!

511
00:30:08,769 --> 00:30:09,895
F.I.E.I.J.A.

512
00:30:10,104 --> 00:30:13,399
ممکنه اون سلاح باشه
سوزاکو قبلا ذکر شد؟

513
00:30:13,607 --> 00:30:15,693
به طور مجرد!

514
00:30:21,991 --> 00:30:24,410
سنبا، اورابه و من...!

515
00:30:24,618 --> 00:30:27,246
چرا از F.I.E.I.J.A استفاده کردند؟ اینجا؟!

516
00:30:31,917 --> 00:30:33,878
پرنسس، خودت را نجات بده!

517
00:30:34,086 --> 00:30:36,756
شاهزاده خانم!

518
00:30:50,644 --> 00:30:53,147
ما یک انفجار عظیم را تایید کرده ایم
در حل و فصل توکیو رخ داده است.

519
00:30:53,356 --> 00:30:56,108
از گزارش ها، ما معتقدیم
این یک F.I.E.I.J.A بود. کلاهک

520
00:30:56,317 --> 00:30:57,735
آیا در این مورد مطمئن هستید، اعلیحضرت؟

521
00:30:57,943 --> 00:30:59,820
آیا باید اینجا در جزیره کمینه بمانیم؟

522
00:31:00,029 --> 00:31:03,991
بس است! بگذارید اشنایزل همه چیز را مدیریت کند.

523
00:31:04,200 --> 00:31:05,743
حداقل ده میلیون نفر از جمعیت عمومی

524
00:31:05,951 --> 00:31:08,537
گمان می رود در اثر آسیب اولیه مرده اند.

525
00:31:08,746 --> 00:31:12,416
خسارات ثانویه خواهد شد
منجر به 25 میلیون تلفات شد.

526
00:31:12,625 --> 00:31:14,418
از آنجایی که تمامی امکانات نجات نابود شد،

527
00:31:14,627 --> 00:31:16,837
ما هیچ راهی برای نجات غیرنظامیان نداریم.

528
00:31:17,046 --> 00:31:19,924
شهرک توکیو درگذشت.

529
00:31:20,132 --> 00:31:23,928
نه... چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟!

530
00:31:24,136 --> 00:31:27,473
آنها همه ... آنها همه ...!

531
00:31:29,433 --> 00:31:32,019
من... این کارو کردم؟!

532
00:31:32,228 --> 00:31:34,021
فراری در باند فرودگاه است، درست است؟

533
00:31:34,230 --> 00:31:36,690
صبر کن لطفا! ما نیاز داریم
اول نیروهایمان را سازماندهی کنیم!

534
00:31:36,899 --> 00:31:38,943
فهمیده شد! من یک دقیقه دیگر به آنجا برمی گردم!

535
00:31:39,151 --> 00:31:40,736
اوهگی!

536
00:31:43,030 --> 00:31:44,615
چیگوسا

537
00:31:46,158 --> 00:31:49,412
همین جا نگهش دار، خانم فراری.

538
00:31:51,705 --> 00:31:55,835
کورنلیا؟! من فکر می کردم این بود
ویلتا که فرار کرده بود.

539
00:31:56,043 --> 00:31:57,086
خیلی وقت است.

540
00:31:57,294 --> 00:31:59,088
مرد تلویزیونی بدون ذره ای افتخار...

541
00:31:59,296 --> 00:32:05,678
آیا صفر پشت این ماجراست؟ او باید
کمی بیشتر به من اعتماد کرده اند!

542
00:32:05,886 --> 00:32:09,014
پاهایش را نشانه بگیرید! من می خواهم او را زنده بگیرند!

543
00:32:10,474 --> 00:32:12,935
ما یک بریتانیایی را حمل می کنیم
فرستاده ویژه دیپلماتیک!

544
00:32:13,144 --> 00:32:15,938
تکرار می کنم، ما داریم یک
فرستاده ویژه دیپلماتیک بریتانیا!

545
00:32:16,147 --> 00:32:18,732
ما قصد حمله نداریم!

546
00:32:18,941 --> 00:32:20,192
فرستاده ویژه؟

547
00:32:20,401 --> 00:32:24,071
میناس، آیا درخواستی برای مذاکره وجود داشت؟

548
00:32:29,326 --> 00:32:30,161
برادر!

549
00:32:30,369 --> 00:32:35,124
غیر ممکن! اشنایزل
شخصا سوار شده است؟

550
00:32:35,207 --> 00:32:35,374
"بلوک کیوشو - سکونتگاه کاگوشیما"

551
00:32:39,462 --> 00:32:39,962
"بلوک کیوشو - سکونتگاه کاگوشیما"
چرا بیسمارک نیروهایش را بیرون کشید؟!

552
00:32:41,464 --> 00:32:44,508
ما همچنان در حال تایید آن هستیم،
اما به نظر نمی رسد که آنها می خواهند به ما حمله کنند.

553
00:32:44,717 --> 00:32:47,970
به نظر می رسد وجود دارد
آتش بس در توکیو نیز.

554
00:32:48,179 --> 00:32:50,389
آیا Zero آن را سفارش داده است؟

555
00:32:50,598 --> 00:32:52,016
استاد؟!

556
00:32:52,224 --> 00:32:54,393
صبر کن برادر بزرگ

557
00:32:54,602 --> 00:32:55,352
نانالی کجاست؟

558
00:32:55,561 --> 00:32:58,063
من برای تو آمده ام برادر بزرگ.

559
00:32:58,272 --> 00:33:01,609
تا الان خوب بودیم
فقط با ما دو نفر، اینطور نیست؟

560
00:33:04,737 --> 00:33:08,532
ارمیا؟ من برادر بزرگتر را می خواهم
فعلا تنها بماند

561
00:33:08,741 --> 00:33:11,994
می توانید بعداً با او صحبت کنید.

562
00:33:12,203 --> 00:33:12,786
ها؟

563
00:33:12,995 --> 00:33:16,916
درسته ممکن است معنی نداشته باشد
خیلی از هر چیزی مممم

564
00:33:17,124 --> 00:33:19,710
بالاخره برادر بزرگتر من را اینجا با خودش دارد.

565
00:33:19,919 --> 00:33:22,087
با این چیکار میکنی؟!

566
00:33:22,296 --> 00:33:22,755
ها؟

567
00:33:22,963 --> 00:33:27,343
من می خواستم این را به Nunnally بدهم! به Nunnally!

568
00:33:27,551 --> 00:33:32,056
شما فکر می کنید می توانید Nunnally را جایگزین کنید
در دلم؟! ای متقلب لعنتی!

569
00:33:34,183 --> 00:33:39,647
هنوز متوجه نشدی؟
ازت متنفرم من شما را تحقیر می کنم!

570
00:33:39,855 --> 00:33:43,692
من بارها و بارها سعی کردم تو را بکشم
اما من فقط موفق نشدم!

571
00:33:43,901 --> 00:33:44,318
برادر بزرگتر؟

572
00:33:44,527 --> 00:33:47,780
برو از اینجا! من هرگز نمی خواهم تو را دوباره ببینم!

573
00:33:47,988 --> 00:33:50,074
ای متقلب!

574
00:33:52,034 --> 00:33:56,247
آخرش فقط نفهمیدم

575
00:33:56,455 --> 00:33:58,541
چقدر صدمه میتونه باشه...

576
00:33:58,749 --> 00:34:01,710
نینا، تو باید انتخاب کنی.

577
00:34:01,919 --> 00:34:03,879
آیا برای حفظ قلب خود علم را رها می کنید؟

578
00:34:04,088 --> 00:34:07,591
یا دلت را نابود کن و
خودت را فدای علم کنی؟

579
00:34:07,800 --> 00:34:09,927
چگونه می توانم آن انتخاب را انجام دهم؟

580
00:34:10,135 --> 00:34:12,429
آیا شما هم این انتخاب را کردید، پروفسور لوید؟

581
00:34:12,638 --> 00:34:15,266
قلبم از همون اول خراب شد

582
00:34:15,474 --> 00:34:18,435
من آنقدر خودآگاه هستم که بتوانم آن را تصدیق کنم.

583
00:34:18,644 --> 00:34:21,564
من بودم که F.I.E.I.J.A را ساختم...

584
00:34:21,772 --> 00:34:24,567
من آنها را کشتم ...

585
00:34:24,775 --> 00:34:27,820
همه آنها! همه آنها!

586
00:34:33,742 --> 00:34:35,661
فایده نداره صفر جواب نمیده

587
00:34:35,869 --> 00:34:39,832
پس چاره ای نداریم خواهیم داشت
برای دیدار با اشنایزل بدون صفر.

588
00:34:40,040 --> 00:34:44,920
اما صفر رهبر ماست، اینطور نیست؟
آیا اشتباه نیست که خودمان پیش برویم؟

589
00:34:45,129 --> 00:34:46,171
دیتارد!

590
00:34:46,380 --> 00:34:48,716
چرا نگرفتی
اشنایزل بلافاصله اسیر شد؟

591
00:34:48,924 --> 00:34:50,593
او فقط یکی داشت
شوالیه از او محافظت می کند، درست است؟

592
00:34:50,801 --> 00:34:51,802
می توانستیم انتقام آساهینا را بگیریم...

593
00:34:52,011 --> 00:34:55,055
هواپیمایش مجهز است
با یک F.I.E.I.J.A. کلاهک

594
00:34:55,264 --> 00:34:56,265
F.I.E.I.J.A.

595
00:34:56,473 --> 00:34:59,560
بمبی که باعث آن انفجار عظیم شد.

596
00:34:59,768 --> 00:35:04,273
اگر آنجا منفجر شده بود،
نه ما زنده می ماندیم و نه صفر.

597
00:35:04,481 --> 00:35:07,026
ما نمی دانیم چیست
هدف اشنایزل در اینجاست.

598
00:35:07,234 --> 00:35:09,987
تنها گزینه ما در حال حاضر این است که با او صحبت کنیم.

599
00:35:10,195 --> 00:35:13,991
من می گذرم من می خواهم بررسی کنم
گورن من حالا که برگشته

600
00:35:14,199 --> 00:35:16,952
سپس مذاکره کنندگان این کار را انجام خواهند داد
خودم باشم، چیبا، دیتهارد،

601
00:35:17,161 --> 00:35:20,706
--و اگر اوهگی در اطراف باشد...
--فراموش کن من اوهگی را هیچ جا پیدا نمی کنم.

602
00:35:20,914 --> 00:35:24,293
جیز! اون پسر کجا رفت؟

603
00:35:24,501 --> 00:35:25,002
کالن!

604
00:35:25,210 --> 00:35:27,046
خدا را شکر، تو یک تکه برگشتی!

605
00:35:27,254 --> 00:35:29,798
متاسفم که همه شما را نگران می کنم.

606
00:35:30,007 --> 00:35:31,258
هی، صفر کجاست؟

607
00:35:31,467 --> 00:35:32,551
من شنیدم که او در اتاقش است.

608
00:35:32,760 --> 00:35:35,095
صحبت از زخمی شدنش هست

609
00:35:36,055 --> 00:35:40,309
من یک بار سعی کردم از شما استفاده کنم
قدرت را برای خودم به دست بگیرم

610
00:35:40,517 --> 00:35:44,772
این برای من ناخوشایند بود.
من به شدت متاسفم. اما هنوز...

611
00:35:44,980 --> 00:35:47,941
من و تو ارتباط عجیبی داریم، اینطور نیست؟

612
00:35:48,150 --> 00:35:51,779
در شرایط عادی،
باید با هم متحد می شدیم

613
00:35:51,987 --> 00:35:56,867
الان مرخصی میگیرم قربان
من باید دنبال لیدی نونالی بگردم.

614
00:36:01,580 --> 00:36:04,792
نونالی است...

615
00:36:05,000 --> 00:36:07,711
بازماندگان لطفا ثبت نام کنند
نام آنها به ترتیب ...

616
00:36:20,974 --> 00:36:21,767
میلی!

617
00:36:21,975 --> 00:36:23,811
تو زنده ای، نه؟!

618
00:36:24,019 --> 00:36:27,439
آره من زنده ام من زنده ام!

619
00:36:29,733 --> 00:36:31,568
صفر کجاست؟

620
00:36:31,777 --> 00:36:33,487
صفر نمیاد

621
00:36:33,696 --> 00:36:36,573
تا زمانی که جزئیات را مشخص نکنیم
از آنچه می خواهید بحث کنید

622
00:36:36,782 --> 00:36:39,576
نه، من انتظار نداشتم او ظاهر شود.

623
00:36:39,785 --> 00:36:40,327
هوم؟

624
00:36:40,536 --> 00:36:43,330
در چنین شرایطی،
او چیزها را برای خودش نگه می دارد

625
00:36:43,539 --> 00:36:45,040
و افراد را در فاصله ای دور نگه می دارد.

626
00:36:45,249 --> 00:36:49,169
جوری حرف میزنی که انگار صفر رو از نزدیک میشناسی.

627
00:36:49,378 --> 00:36:51,338
بیشتر از شما مردم.

628
00:36:51,547 --> 00:36:55,175
صفر برادر کوچکتر من و کورنلیا است.

629
00:36:55,384 --> 00:36:57,177
-- ها؟
--بگو چی؟!

630
00:36:57,386 --> 00:37:02,850
یازدهمین شاهزاده سابق مقدس
امپراتوری بریتانیا: Lelouch vi Britannia.

631
00:37:03,058 --> 00:37:05,769
مردی که هم بیشتر از همه دوستش داشتم و هم از او می ترسیدم.

632
00:37:05,978 --> 00:37:06,895
غیر ممکن!

633
00:37:07,104 --> 00:37:09,606
شما می گویید که زیرو یک شاهزاده بریتانیایی است؟!

634
00:37:09,815 --> 00:37:13,861
دیتارد، هیچ وقت متوجه نشدی؟

635
00:37:14,069 --> 00:37:18,323
اطلاعاتی دریافت کردید
از طرف های مختلف درگیر، درست است؟

636
00:37:18,532 --> 00:37:19,950
داری وقتتو تلف میکنی

637
00:37:20,159 --> 00:37:23,871
شما نمی توانید در اینجا هرج و مرج ایجاد کنید
با انتشار این داستان های پوچ.

638
00:37:24,079 --> 00:37:26,039
این اصل و نسب صفر نیست که ما تصدیق می کنیم،

639
00:37:26,248 --> 00:37:29,293
بلکه معجزاتی که او برای ما انجام داده است.

640
00:37:29,501 --> 00:37:32,671
اما اگر آن معجزات فقط ساختگی باشد چه؟

641
00:37:32,880 --> 00:37:33,714
شمس؟

642
00:37:33,922 --> 00:37:37,092
Zero قدرتی دارد که از Code-R به او داده شده است،

643
00:37:37,301 --> 00:37:41,972
یا زنی که از کنار
نام سی سی که Geass نامیده می شود.

644
00:37:42,181 --> 00:37:44,975
قدرت وادار کردن هر کسی به اطاعت از دستورات او.

645
00:37:45,184 --> 00:37:47,895
شما می توانید آن را به عنوان
هیپنوتیزم فوق العاده قدرتمند

646
00:37:48,103 --> 00:37:50,022
و تو به او می گویی
معجزه از آن قدرت می آید؟

647
00:37:50,230 --> 00:37:52,649
در مورد مرد من صفر حرف مفت نزنی!

648
00:37:52,858 --> 00:37:56,069
او مغز و جرات دارد،
و او فقط عالی است!

649
00:37:56,278 --> 00:37:57,821
این همه صحبت در مورد شاهزاده ها و Geass!

650
00:37:58,030 --> 00:38:00,949
مدرکت کجاست، هان؟ شما مدرک دارید، نه؟

651
00:38:01,158 --> 00:38:02,659
من مدرک شما را دارم

652
00:38:02,868 --> 00:38:04,244
اوهگی؟

653
00:38:04,453 --> 00:38:05,496
و ویلتا؟

654
00:38:05,704 --> 00:38:07,498
آنچه او می گوید همه درست است.

655
00:38:07,706 --> 00:38:10,667
هویت واقعی صفر است
شاهزاده سابق بریتانیا، للوچ،

656
00:38:10,876 --> 00:38:13,796
که دارای قدرت Geass است.

657
00:38:20,969 --> 00:38:23,722
استاد لطفا لباساتو در بیار

658
00:38:25,015 --> 00:38:25,599
چی؟

659
00:38:25,808 --> 00:38:30,187
جایی درد داری؟
اگر جایی است که نمی توانید به آن برسید، من می توانم ...

660
00:38:32,689 --> 00:38:36,610
درست است... جایی است که نمی توانم به آن برسم.

661
00:38:38,278 --> 00:38:41,573
صفر، می توانم وارد شوم؟

662
00:38:41,782 --> 00:38:43,659
کالن؟

663
00:38:45,744 --> 00:38:48,247
اوهگی گفت تو را می خواهد
آمدن به انبار چهار

664
00:38:48,455 --> 00:38:49,289
چرا؟

665
00:38:49,498 --> 00:38:51,124
ببخشید ولی نپرسیدم چرا تو رو میخواد

666
00:38:51,333 --> 00:38:52,584
استاد؟

667
00:38:54,419 --> 00:38:57,923
لطفا لباساتو در بیار
من تمام تلاشم را می کنم، قول می دهم.

668
00:38:58,131 --> 00:39:01,009
ها؟ وه-چه جهنمی
آیا شما دو تا بودید؟!

669
00:39:01,218 --> 00:39:02,594
در حالی که من در سلولی داشتم می پوسیدم، تو...!

670
00:39:02,803 --> 00:39:06,223
ن-نه، اشتباه متوجه شدی. سی سی الان هست... امم...

671
00:39:07,516 --> 00:39:09,309
حافظه اش را از دست داده است

672
00:39:09,518 --> 00:39:10,477
ها؟

673
00:39:10,686 --> 00:39:16,525
تقصیر منه
بنابراین، C.C. میدونستی الان رفته

674
00:39:28,537 --> 00:39:30,038
کالن...

675
00:39:30,247 --> 00:39:34,418
خیلی خوبه که برگشتی
متاسفم که ارسال کمک طولانی شد.

676
00:39:34,626 --> 00:39:41,258
للوچ، اتفاقاً با نونالی صحبت کردم.
او نگران من بود.

677
00:39:41,466 --> 00:39:42,259
من می بینم.

678
00:39:42,467 --> 00:39:45,387
ببین... میدونم همینطوره
هیچ آرامشی در چنین زمانی وجود ندارد،

679
00:39:45,596 --> 00:39:47,139
اما وقتی برادرم را از دست دادم -

680
00:39:50,767 --> 00:39:52,853
چیزی وجود دارد که ما می خواهیم تأیید کنیم، صفر.

681
00:39:53,061 --> 00:39:54,438
تو للوچ هستی؟

682
00:39:54,646 --> 00:39:57,941
آیا از Geass برای فریب دادن ما استفاده کرده اید؟

683
00:39:59,818 --> 00:40:04,114
قهرمان افسانه ای زیرو درگذشت
نبرد قبل از تحقق جاه طلبی های خود

684
00:40:04,323 --> 00:40:09,036
اما زندگی شجاعانه او در افسانه ها ادامه خواهد داشت!

685
00:40:09,244 --> 00:40:11,872
آیا این فیلمنامه ای است که شما دارید؟
برای من نوشته شده است، دیتارد؟

686
00:40:12,080 --> 00:40:17,002
راستش می خواستم فیلم بگیرم
پیروزی شما در برابر بریتانیا،

687
00:40:17,210 --> 00:40:20,714
اما می ترسم آن نمایش لغو شده باشد.

688
00:40:20,923 --> 00:40:24,176
چه کار کنم؟ به نظر نمی رسد
شرایط استفاده از Geass من را بدانید.

689
00:40:24,384 --> 00:40:26,219
من نمی خواستم این کار را انجام دهم، اما در این مرحله ...

690
00:40:26,428 --> 00:40:28,013
همه به شما اعتماد کردند!

691
00:40:28,221 --> 00:40:31,141
اینو و یوشیدا برای چه مردند؟!

692
00:40:31,350 --> 00:40:32,184
یک دقیقه صبر کن!

693
00:40:32,392 --> 00:40:34,227
این خیلی یک طرفه است!

694
00:40:34,436 --> 00:40:37,481
ببینید چقدر توانسته ایم
آمدن به خاطر صفر!

695
00:40:37,689 --> 00:40:39,107
کنار برو، کالن!

696
00:40:39,316 --> 00:40:42,110
به من نگو ​​که او هم از Geass خود برای شما استفاده کرده است!

697
00:40:45,113 --> 00:40:50,327
جواب منو بده للوچ من برای تو چی هستم؟

698
00:40:50,535 --> 00:40:54,581
اگه میتونستم پیشت بمونم... خواهش میکنم.

699
00:40:57,209 --> 00:41:00,504
من می بینم. این است که شما به من "بررسی" می گویید.

700
00:41:00,712 --> 00:41:03,799
پس نباید وجود داشته باشد
هر راهی برای من

701
00:41:04,007 --> 00:41:06,134
لطفا فقط جوابمو بده

702
00:41:08,470 --> 00:41:14,977
احمق ها! بالاخره فهمیدی!
که من از همه شما استفاده کرده ام

703
00:41:15,185 --> 00:41:17,688
که تو برای من چیزی جز گرو نیستی!

704
00:41:17,896 --> 00:41:22,818
صفر! مثل تو نیست
رو به ما بزن حقیقت را به ما بگو!

705
00:41:23,026 --> 00:41:24,987
صفر!

706
00:41:25,195 --> 00:41:27,197
للوچ...

707
00:41:27,406 --> 00:41:31,660
کالن تو از همه بیشتر بودی
قطعه ویژه ای از همه برای من برای بازی.

708
00:41:31,868 --> 00:41:34,246
درست است. این همه فقط بود
تخته ای برای بازی کردن من

709
00:41:34,454 --> 00:41:36,832
فقط یک بازی برای من

710
00:41:37,040 --> 00:41:38,625
میبینم...

711
00:41:41,086 --> 00:41:43,505
پس خداحافظ، للوچ.

712
00:41:45,882 --> 00:41:47,259
هدف بگیر

713
00:41:47,467 --> 00:41:49,553
فقط یک دقیقه، لطفا!
ما هنوز او را نشنیده ایم!

714
00:41:49,761 --> 00:41:53,306
چه فایده ای دارد که به او بدهم
زمان کافی برای استفاده از Geass خود را؟

715
00:41:55,183 --> 00:41:57,728
صفر، یه چیزی بگو!

716
00:41:59,771 --> 00:42:02,190
کالن... تو باید زندگی کنی.

717
00:42:03,108 --> 00:42:04,693
آتش!

718
00:42:07,237 --> 00:42:08,488
خوبی داداش بزرگ؟!

719
00:42:08,697 --> 00:42:11,783
--رولو؟!
--برادر بزرگ، من از تو محافظت می کنم!

720
00:42:15,037 --> 00:42:18,040
بس کن رولو! بس است!

721
00:42:18,248 --> 00:42:19,916
استاد...

722
00:42:20,125 --> 00:42:21,918
آنیا، زیرو فرار کرد.

723
00:42:22,127 --> 00:42:24,212
آیا می توانید او را با Mordred دستگیر کنید؟

724
00:42:25,505 --> 00:42:27,716
اگه بتونم نابودش کنم...

725
00:42:32,846 --> 00:42:37,434
هیچ وقت نفهمیدم چقدر سخت بود
برای محاسبه میدان دفاع مطلق

726
00:42:37,642 --> 00:42:39,603
برادر بزرگ من واقعاً باورنکردنی است، اینطور نیست؟

727
00:42:39,811 --> 00:42:43,023
رولو! من دیگر دلیلی برای زندگی ندارم!

728
00:42:47,277 --> 00:42:48,403
ها؟

729
00:42:48,612 --> 00:42:50,155
چطور میتونه اینطوری حرکت کنه؟

730
00:42:50,363 --> 00:42:53,533
اجازه نمی دهم تو را بکشند! قسم می خورم!

731
00:42:54,910 --> 00:42:56,453
استفاده از Geass در چنین منطقه وسیعی ...

732
00:42:56,661 --> 00:43:00,290
بس کن قلب شما نمی خواهد
قادر به تحمل فشار!

733
00:43:00,499 --> 00:43:03,126
توجه همه واحدها
Shinkiro به سرقت رفته است!

734
00:43:03,335 --> 00:43:07,964
هر واحدی که قادر به مبارزه باشد،
Shinkiro را نابود کنید! تکرار میکنم...

735
00:43:11,843 --> 00:43:15,305
بسه رولو! من ندارم
هر دلیلی برای زندگی کردن دیگر وجود دارد!

736
00:43:15,514 --> 00:43:17,724
نمیکنم داداش بزرگ چون...

737
00:43:17,933 --> 00:43:19,059
بس کن...

738
00:43:26,942 --> 00:43:30,112
... این کار را می کند، رولو! چرا سعی میکنی...

739
00:43:34,157 --> 00:43:36,409
... نجاتم بده؟! من...

740
00:43:38,703 --> 00:43:46,294
آره ... شاید شما فقط
تمام این مدت از من استفاده می کرد ...

741
00:43:46,503 --> 00:43:47,963
... فقط بود ...

742
00:43:56,596 --> 00:43:58,056
... استفاده از شما!

743
00:43:58,265 --> 00:43:59,558
رولو!

744
00:44:02,602 --> 00:44:03,270
اما...

745
00:44:03,478 --> 00:44:07,983
بس کن! از Geass خود استفاده نکنید!
میخوای بمیری؟!

746
00:44:08,191 --> 00:44:14,656
تو... تنها کسی هستی... که واقعاً
من را دیدی برادر بزرگ... برای همین...

747
00:44:14,865 --> 00:44:18,827
...به خاطر خودم... باید نجاتت بدم...!

748
00:44:26,668 --> 00:44:31,756
رولو چرا نجاتم دادی؟
بعد از تمام کارهایی که با تو کردم؟

749
00:44:31,965 --> 00:44:35,093
چون دروغگو هستی برادر بزرگتر

750
00:44:35,302 --> 00:44:36,469
ها؟

751
00:44:36,678 --> 00:44:42,142
دروغ بود، نه؟
در مورد تلاش برای کشتن من ...

752
00:44:42,350 --> 00:44:45,145
درباره متنفر بودن از من...

753
00:44:45,353 --> 00:44:49,399
آره درست از طریق آن دیدی، نه؟

754
00:44:49,608 --> 00:44:51,484
همان چیزی که از برادر کوچکم انتظار دارم.

755
00:44:51,693 --> 00:44:55,280
آره... درسته... چون میدونم...

756
00:44:55,488 --> 00:44:59,451
... همه چیز در مورد تو ... برادر بزرگ ...

757
00:45:02,078 --> 00:45:05,582
آره شما انجام دادید.

758
00:45:05,790 --> 00:45:09,502
برادر بزرگت... دروغگو نیست.

759
00:45:12,964 --> 00:45:16,218
با توجه به مطالب به جا مانده
توسط کارگردان V.V. و برادران ما

760
00:45:16,426 --> 00:45:18,094
این نقطه بهینه است.

761
00:45:18,303 --> 00:45:21,348
با بقیه همگام خواهد شد
خرابه های پراکنده در سراسر جهان

762
00:45:21,556 --> 00:45:25,477
با این، ما می توانیم
شمشیر آکاشا یک بار دیگر قابل استفاده است.

763
00:45:25,685 --> 00:45:31,733
هه، فکر کنم میتونم استفاده کنم
چنین وسیله ای باستانی

764
00:45:31,942 --> 00:45:35,153
بله، ما بریتانیایی ها را داریم
به ما نیز کمک می کند!

765
00:45:35,362 --> 00:45:38,740
به محض اینکه مکان آن را تأیید کردید،
به همه نیروها هشدار دهید و Shinkiro را نابود کنید!

766
00:45:38,949 --> 00:45:41,993
--بله قربان!
- در مورد استاد من چطور؟

767
00:45:46,081 --> 00:45:47,832
از آن زمان می گذرد
ما اینجوری رو در رو بودیم!

768
00:45:48,041 --> 00:45:50,752
من هستم! من هستم!

769
00:45:50,961 --> 00:45:53,296
سی سی، به من نگو که ...

770
00:45:53,505 --> 00:45:55,548
نه! مرا ببخش!

771
00:46:13,566 --> 00:46:17,445
چیکار میکنی،
دوباره خودت را در اینجا ببندی؟

772
00:46:17,654 --> 00:46:20,407
سی سی؟ سی سی!

773
00:46:20,615 --> 00:46:22,742
هوم؟ تو کی هستی؟

774
00:46:22,951 --> 00:46:24,995
این من هستم. ببینید؟

775
00:46:25,203 --> 00:46:28,748
تو...! بنابراین، شما تعقیب کرده اید
من تمام راه را در اینجا، در حال حاضر؟

776
00:46:28,957 --> 00:46:31,668
آیا شما آنقدر نگران للوچ هستید، ماریان؟

777
00:46:31,876 --> 00:46:36,381
اوه، لطفا! واقعا فکر میکنی
من یک مادر ایده آل هستم؟

778
00:46:36,589 --> 00:46:38,258
پس چرا اومدی اینجا؟

779
00:46:38,466 --> 00:46:42,262
چون میخواستم بدونم
اگر هنوز در کنار من باشی

780
00:46:42,470 --> 00:46:42,887
ها؟

781
00:46:43,096 --> 00:46:47,517
C.C.، چرا کد خود را مهر و موم کردید؟

782
00:46:47,726 --> 00:46:52,772
حتی زمانی که چارلز این کار را انجام دهد
آرزوی مرگت را برآورده کرده اند

783
00:46:52,981 --> 00:46:57,986
این سوال خوبی است.
من خودم کمی تعجب کردم.

784
00:46:58,194 --> 00:47:01,656
به هر حال برگردیم به دنیای واقعی.

785
00:47:01,865 --> 00:47:04,242
من تصمیم گرفته ام، و این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.

786
00:47:04,451 --> 00:47:06,119
چقدر معمولی شما

787
00:47:06,328 --> 00:47:06,703
چیست؟

788
00:47:06,911 --> 00:47:10,290
راهی که همیشه وارد می شوید
و با من قاطی کن

789
00:47:10,498 --> 00:47:12,834
بله، چون از کاری که انجام دادید قدردانی می کنم.

790
00:47:13,043 --> 00:47:15,628
حداقل تا جایی که Geass من را به من داد.

791
00:47:15,837 --> 00:47:17,756
زن می گوید
که هرگز به قراردادش عمل نکرد

792
00:47:17,964 --> 00:47:20,342
اگه اینطور فکر میکنی با من میای؟

793
00:47:20,550 --> 00:47:23,887
درست است، اما یک لحظه صبر کنید.
چیزی هست که باید بردارم

794
00:47:24,929 --> 00:47:27,974
از آنیا می خواهم بماند
اینجا روی ایکاروگا

795
00:47:28,183 --> 00:47:31,269
اینجا به یکی نیاز داریم
برای گرفتن حضانت از صفر.

796
00:47:31,478 --> 00:47:37,233
و حالا، چه برنامه ای دارید؟
با شوالیه های سیاه بمانید؟

797
00:47:37,442 --> 00:47:40,862
نه برادرم و نه
من قصد دارم شما را اینجا تنبیه کنم

798
00:47:41,071 --> 00:47:44,657
نه، حالا که وضعیت
به سطح بعدی پیشرفت کرده است،

799
00:47:44,866 --> 00:47:46,993
اکنون هیچ راهی نداریم که بتوانیم علیه شما اقدام کنیم.

800
00:47:47,202 --> 00:47:49,162
خب... من...

801
00:47:50,497 --> 00:47:52,040
من احتمالا آخرین نفر هستم
کی باید اینو بگه

802
00:47:52,248 --> 00:47:55,668
اما رتبه نجیب همه چیز در این دنیا نیست.

803
00:47:55,877 --> 00:47:59,881
ما چاره ای نداریم. اعلام کنیم
که صفر در جنگ کشته شد.

804
00:48:00,090 --> 00:48:02,092
با اینکه هنوز للوچ رو پیدا نکردیم؟

805
00:48:02,300 --> 00:48:04,594
می خواهید مردم فکر کنند که او مرده است؟

806
00:48:04,803 --> 00:48:09,307
ببخشید من این را درک می کنم
صفر مشکلات خود را داشته است و اینها،

807
00:48:09,516 --> 00:48:11,434
اما آیا شما در مورد مردم بگویید
که قدرت Geass او، بیش از حد؟

808
00:48:11,643 --> 00:48:15,230
این فقط باعث می شود ما را بیرون برانند
به عنوان یک مشت دیوانه!

809
00:48:15,438 --> 00:48:16,398
هیچ راهی نداریم!

810
00:48:16,606 --> 00:48:18,316
و اگر صفر واقعی بعدا ظاهر شود چه؟

811
00:48:18,525 --> 00:48:20,735
او دقیقاً چگونه این را ثابت می کند؟

812
00:48:22,362 --> 00:48:24,781
در نهایت، یک قهرمان نقابدار صرفا یک نماد است.

813
00:48:24,989 --> 00:48:27,659
اگر کسی او را تصدیق نکند،
او هرگز خود را تثبیت نخواهد کرد.

814
00:48:28,993 --> 00:48:32,872
واقعا؟ این خبر عالی است! واقعا

815
00:48:33,081 --> 00:48:36,584
آره بالاخره گرفتند
تلفن های همراه دوباره کار می کنند،

816
00:48:36,793 --> 00:48:38,837
و ما متوجه شدیم که همه خوب هستند!

817
00:48:39,045 --> 00:48:44,300
اوه، آره اتاقت خراب شد
اما در باشگاه جا دارد.

818
00:48:44,509 --> 00:48:45,093
من می بینم.

819
00:48:45,301 --> 00:48:48,513
سلام، در ضمن، رولو چطوره؟
او با شماست، درست است؟

820
00:48:48,721 --> 00:48:51,850
آره...

821
00:48:52,058 --> 00:48:53,184
ریوالز...

822
00:48:53,393 --> 00:48:55,145
میشه به بقیه یه چیزی برای من بگی؟

823
00:48:55,353 --> 00:49:00,108
که نتونم به قولم وفا کنم
برای شلیک آتش بازی با همه شما.

824
00:49:00,316 --> 00:49:02,402
این قرار بود چه معنایی داشته باشد؟

825
00:49:12,787 --> 00:49:15,415
اعلیحضرت، ما تمام کردیم
آماده سازی برای هماهنگ سازی

826
00:49:15,623 --> 00:49:17,625
خیلی خوب اجازه دهید شروع کنیم، پس

827
00:49:20,837 --> 00:49:23,381
همه سیستم های یادگاری اکنون همگام شده اند.

828
00:49:23,590 --> 00:49:27,051
با این پایان خواهد یافت
دنیای خدای موجود

829
00:49:27,260 --> 00:49:29,471
تخریب و خلقت...

830
00:49:29,679 --> 00:49:32,348
راگناروک شروع می شود!

831
00:49:32,557 --> 00:49:34,809
اعلیحضرت، من یک
ارتباط از شاهزاده اشنایزل

832
00:49:35,018 --> 00:49:35,685
در شهرک توکیو ...

833
00:49:35,894 --> 00:49:39,022
مگه نگفتم برو
این امور پیش پا افتاده به او؟

834
00:49:39,230 --> 00:49:40,732
دنیوی؟

835
00:49:40,940 --> 00:49:45,195
لعنت به تو، اشنایزل.
آیا حقیقت برای شما آشکار شده است؟

836
00:49:45,403 --> 00:49:50,575
با این حال، خیلی دیر شده است!
این بازی به نام جنگ در حال حاضر منسوخ شده است.

837
00:49:53,536 --> 00:49:57,415
این KTTV است. همانطور که ما استودیوهای خود را از دست داده ایم،

838
00:49:57,624 --> 00:50:00,210
ما یک موقت راه اندازی کرده ایم
در آکادمی اشفورد

839
00:50:00,418 --> 00:50:02,504
تا این فلش خبری اضطراری را برای شما بیاورم.

840
00:50:02,712 --> 00:50:05,089
چندی پیش خبر رسمی دریافت کردیم

841
00:50:05,298 --> 00:50:09,052
که شاهزاده اشنایزل امضا کرده است
آتش بس با شوالیه های سیاه

842
00:50:09,260 --> 00:50:11,262
علاوه بر این، اعلام شده است
توسط شوالیه های سیاه

843
00:50:11,471 --> 00:50:15,266
که مدیرعامل آنها، صفر، مرده است.

844
00:50:15,475 --> 00:50:16,100
صفر زخمی شد
نبرد برای شهرک سازی توکیو

845
00:50:21,397 --> 00:50:25,026
اما تسلیم شد
مصدومیت او اوایل صبح امروز

846
00:50:33,826 --> 00:50:36,704
از چیگوسا شنیدم
پشت سر ما چه کردی

847
00:50:36,913 --> 00:50:40,500
اگه قراره اینجا بمونی بهتره
برای عواقب آن آماده باشید

848
00:50:42,585 --> 00:50:46,047
اوم، حرف این است که سوزاکو رفته است.

849
00:50:46,256 --> 00:50:49,968
می دانیم. او خیلی جدی است.

850
00:50:50,176 --> 00:50:52,178
او خیلی شبیه شماست، آقای لوید.

851
00:50:52,387 --> 00:50:54,389
ها-ها، شما اینطور فکر می کنید؟

852
00:51:03,064 --> 00:51:06,192
آیا این ایده اشنایزل بود؟

853
00:51:06,401 --> 00:51:07,902
این تصمیم من است.

854
00:51:08,111 --> 00:51:12,115
اعلیحضرت، قدردانی می کنم
حمایتی که به من دادی

855
00:51:12,323 --> 00:51:15,618
اما تو رها کردی
مسئولیت های شما به عنوان پادشاه

856
00:51:15,827 --> 00:51:18,746
اگر می شد صلح برقرار کرد
از طریق شاهزاده کلوویس

857
00:51:18,955 --> 00:51:22,208
با حذف من از تو...

858
00:51:22,417 --> 00:51:24,586
چرا دستاتو با گیاس رنگی کردی؟

859
00:51:24,794 --> 00:51:27,797
آیا این جرم است؟

860
00:51:28,006 --> 00:51:31,175
Geass طبیعت شیطانی را در مردم آشکار می کند.

861
00:51:31,384 --> 00:51:36,347
بله. اگر از همه چیز می دانستی،
پس می توانستی یوفی را نجات بدهی.

862
00:51:36,556 --> 00:51:37,473
اما تو او را رها کردی!

863
00:51:37,682 --> 00:51:40,435
پس چی؟

864
00:51:40,643 --> 00:51:45,356
ناامیدی را در این شمشیر گذاشتم
شما Lelouch و Nunnally را به سمت!

865
00:51:45,565 --> 00:51:47,442
برای مردن آماده شو!

866
00:51:47,650 --> 00:51:49,235
اس-سر بیسمارک!

867
00:51:49,444 --> 00:51:52,447
پس نیش هایت را درآوردی، شوالیه هفت؟

868
00:51:52,655 --> 00:51:55,366
حیف شوالیه خیانتکار!

869
00:51:55,575 --> 00:51:58,411
بیسمارک، این موضوع پیش پا افتاده را به تو می سپارم.

870
00:51:58,620 --> 00:52:00,496
بله، اعلیحضرت.

871
00:52:00,705 --> 00:52:01,873
صبر کن

872
00:52:06,586 --> 00:52:09,714
اوهگی؟ این هونگ گو است.
درخواست مجوز فرود

873
00:52:09,922 --> 00:52:12,258
ما اعلیحضرت را آورده ایم
و لیدی کاگویا با ما.

874
00:52:12,467 --> 00:52:16,179
R-راست. بعد تماس میگیرم
مردم اشنایزل نیز،

875
00:52:16,387 --> 00:52:17,764
پس یک لحظه صبر کن

876
00:52:17,972 --> 00:52:21,809
ام، میناس، یک کانال به بریتانیا باز کن.

877
00:52:24,854 --> 00:52:28,107
اوه اوه طلسم Geass که مرا مجبور به زندگی می کند.

878
00:52:28,316 --> 00:52:30,026
داره فریاد میزنه فرار کن!

879
00:52:30,234 --> 00:52:33,279
آیا شوالیه یک واقعا
آن حریف خطرناک؟!

880
00:52:33,488 --> 00:52:35,698
با این حال، من نقطه ضعف خود را پشت سر گذاشته ام!

881
00:52:35,907 --> 00:52:36,783
احمق!

882
00:52:36,991 --> 00:52:39,035
ضعف تو...

883
00:52:39,994 --> 00:52:43,122
... چیزی است که از قدرت پشتیبانی می کند
تو تسخیر شدی، که نرمی بود!

884
00:52:43,331 --> 00:52:47,460
درست است. قدرت بدون
معیاری که باید رعایت شود فقط خشونت است.

885
00:52:47,669 --> 00:52:49,504
یعنی...

886
00:52:49,712 --> 00:52:52,882
تو باید اینجا بمیری سوزاکو کورروگی!

887
00:53:02,558 --> 00:53:05,353
نام من Lelouch vi Britannia است!

888
00:53:05,561 --> 00:53:07,647
پسر ارشد ملکه ماریان!

889
00:53:07,855 --> 00:53:11,484
شاهزاده ای که امپراتوری او را رها کرد!

890
00:53:11,693 --> 00:53:14,320
وای-چه لعنتی؟!
چرا به ما تیراندازی می کنی؟!

891
00:53:14,529 --> 00:53:15,905
چرا به مردم خودمان تیراندازی می کنیم؟!

892
00:53:16,114 --> 00:53:19,534
ما هنوز در حال بررسی آن هستیم،
اما ما نمی توانیم با اتاق 3 برجک تفنگ تماس بگیریم.

893
00:53:19,742 --> 00:53:21,911
ممکن است کسی آن را تصاحب کرده باشد!

894
00:53:22,120 --> 00:53:26,749
پاسخ دهید، اتاق برجک 3! اگر انجام دهید
پاسخ نده، ما شما را به زور حذف می کنیم!

895
00:53:28,376 --> 00:53:31,546
ما را در گارد سلطنتی دنبال کنید!
نابود کردن همه دشمنان!

896
00:53:31,754 --> 00:53:33,715
بله مولای من!

897
00:53:35,675 --> 00:53:39,137
همه تقویت ها از
پایگاه جزیره شیکین به ما حمله می کنند!

898
00:53:39,345 --> 00:53:41,848
ما در حال دریافت گزارش از مردم هستیم
در صفوف خودمان نیز به سمت ما می چرخند!

899
00:53:42,056 --> 00:53:43,349
این است...

900
00:53:43,558 --> 00:53:44,600
شورش؟!

901
00:53:44,809 --> 00:53:46,519
بله مولای من! اعلیحضرت کجاست؟

902
00:53:46,728 --> 00:53:50,481
اعلیحضرت در امن ترین مکان هستند
او می تواند باشد در حال حاضر، ما ...

903
00:53:52,108 --> 00:53:55,403
للوچ! نیازی به تو نیست
تا دیگر گناهی بر گردن شما بیاورد!

904
00:53:59,866 --> 00:54:02,160
چه کسی در کشتی فرماندهی دارد
بریتانیای کبیر؟!

905
00:54:02,368 --> 00:54:05,246
بانو مونیکا کروشفسکی، شوالیه دوازده.

906
00:54:05,455 --> 00:54:09,500
خیلی خوب! سپس من در گالاهاد بیرون می روم!

907
00:54:09,709 --> 00:54:12,003
هنوز نمی توانید با Mordred تماس بگیرید؟

908
00:54:12,211 --> 00:54:15,089
نه، ارباب من، اگرچه فکر می کنم
او به سمت جزیره کامین می رود.

909
00:54:15,298 --> 00:54:20,553
به این معنی که او به تازگی آن را دریافت کرده است
هوش و به نزد اعلیحضرت می رود؟

910
00:54:21,804 --> 00:54:24,307
وفاداری آنیا کجاست؟

911
00:54:24,515 --> 00:54:29,395
پوزش می خواهم، لیدی کاگویا.
باید فوراً به جزیره کمینه برسیم.

912
00:54:29,604 --> 00:54:32,523
سپس ما نیز با شما همراه خواهیم بود.

913
00:54:32,732 --> 00:54:33,733
فقط یک نفر است که می توانم به او فکر کنم

914
00:54:33,941 --> 00:54:39,113
چه کسی به آن حمله خواهد کرد
امپراتور بریتانیا در این شرایط.

915
00:54:39,322 --> 00:54:40,823
موافقم

916
00:54:41,032 --> 00:54:44,577
یعنی ما چند نکته برای تایید داریم.

917
00:54:44,786 --> 00:54:48,122
ما می توانیم این را ادامه دهیم
پس از حل این موضوع جلسه

918
00:54:50,625 --> 00:54:54,253
احتمال زیادی وجود دارد که شورشیان
تحت تاثیر گیاس هستند...

919
00:54:56,297 --> 00:54:57,131
آنیا!

920
00:54:57,340 --> 00:54:58,591
مطمئنا شما هم بخشی از این نیستید!

921
00:54:58,800 --> 00:55:01,552
بنابراین، شوالیه یک
پشت این کودتا است؟!

922
00:55:01,761 --> 00:55:03,429
چی؟!

923
00:55:08,684 --> 00:55:09,685
عجولانه نتیجه گیری نکنید!

924
00:55:09,894 --> 00:55:13,314
چگونه می توانم به شما اعتماد کنم؟ مدرکت کجاست؟

925
00:55:13,523 --> 00:55:15,316
دشمن اهل جزیره شیکینه است!

926
00:55:15,525 --> 00:55:17,318
مونیکا می تواند به آن شهادت دهد!

927
00:55:17,527 --> 00:55:19,904
فهمیده شد. منو ببخش

928
00:55:20,112 --> 00:55:23,491
تنها چیزی که من می خواهم این است که شما این را درک کنید.
چقدر آسیب دیده اید؟

929
00:55:23,699 --> 00:55:25,743
تحرک نبرد هوایی من در حال کاهش است.

930
00:55:25,952 --> 00:55:28,704
فکر می کردم بتوانم رهگیری کنم
نیروهای شورشی روی زمین

931
00:55:28,913 --> 00:55:32,458
فهمیده شد. من از گل سرسبد سلطنتی دفاع خواهم کرد.

932
00:55:33,543 --> 00:55:35,086
کاملاً بازیگر است، نه؟

933
00:55:35,294 --> 00:55:38,297
ما وقت نداریم
برای توضیح دادن چیزها به بیسمارک

934
00:55:38,506 --> 00:55:41,884
اگر شروع به شک به کسی کردی،
آنها را از بی اعتمادی به شما باز می دارد، درست است؟

935
00:55:53,062 --> 00:55:56,065
حالا پس خدا!

936
00:55:56,274 --> 00:55:58,693
زمان حل و فصل این موضوع فرا رسیده است!

937
00:55:58,901 --> 00:56:00,361
اشتباه است.

938
00:56:01,612 --> 00:56:04,824
شما اشتباه می کنید، چارلز زی بریتانیا.

939
00:56:05,032 --> 00:56:07,702
این خدا نیست که باید مسائل را با او حل و فصل کنید.

940
00:56:09,829 --> 00:56:11,455
با من است!

941
00:56:11,664 --> 00:56:16,878
و چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
حالا که من همان وضعیت سی سی را دارم،

942
00:56:17,086 --> 00:56:21,632
من نمیتونم بمیرم!

943
00:56:21,841 --> 00:56:28,139
من متشکرم. با ورود به اینجا،
تو پیروزی من را تضمین کردی

944
00:56:34,645 --> 00:56:36,522
در خروجی را پلمپ کردی؟!

945
00:56:36,731 --> 00:56:40,443
بله. من این فضا را باور دارم
ممکن است قرار گیرد

946
00:56:40,651 --> 00:56:42,278
در حوزه اعداد خیالی

947
00:56:42,486 --> 00:56:45,448
من هر دوی ما را در این فضا محبوس کرده ام.

948
00:56:45,656 --> 00:56:48,284
اگر نمی توانید در دنیای واقعی دخالت کنید،

949
00:56:48,492 --> 00:56:50,161
ممکن است شما هم مرده باشید!

950
00:56:50,369 --> 00:56:52,288
للوچ...

951
00:56:52,496 --> 00:56:54,665
این سیستمی که شما ساخته اید

952
00:56:54,874 --> 00:56:58,544
تبدیل به زندانی شده است که
اکنون روح خود را اسیر می کند!

953
00:56:58,753 --> 00:57:04,091
حالا بیایید توبه کنیم!
رنج با هم برای تمام ابدیت!

954
00:57:10,640 --> 00:57:13,643
خیلی زود بیدار شدی

955
00:57:13,851 --> 00:57:15,603
سی سی!

956
00:57:15,811 --> 00:57:19,148
اینجا چیکار میکنی؟

957
00:57:19,357 --> 00:57:20,024
آنیا...

958
00:57:20,232 --> 00:57:23,903
در حال حاضر، من ماریان هستم.
مادر للوچ و نونالی.

959
00:57:24,111 --> 00:57:25,404
ها؟

960
00:57:25,613 --> 00:57:28,616
حالا چون زمان زیادی داریم...

961
00:57:28,824 --> 00:57:32,244
جواب منو میدی؟
چه کسی مادر را کشت؟

962
00:57:32,453 --> 00:57:34,622
چرا از او محافظت نکردی؟

963
00:57:34,830 --> 00:57:40,002
چقدر عجیبه شما حقیقت را از کسی می‌خواهید.

964
00:57:40,211 --> 00:57:43,881
تو که فقط با دروغ تا اینجا پیش رفتی.

965
00:57:44,090 --> 00:57:47,551
این درست است. من تمام مدت دروغ گفته ام

966
00:57:47,760 --> 00:57:49,428
نه فقط نام و سابقه شخصی من.

967
00:57:49,637 --> 00:57:51,973
من تمام جنبه های نیت واقعی خود را پنهان کرده ام.

968
00:57:52,181 --> 00:57:55,226
اما من می توانم همین را در مورد شما بگویم.

969
00:57:55,434 --> 00:57:58,729
الان هیچکدوممون نمیتونیم قدمی برداریم
بدون شخصیت های مربوطه ما

970
00:57:58,938 --> 00:58:00,940
شما اشتباه می کنید.

971
00:58:03,109 --> 00:58:07,530
وقتی فهمیده شود که دروغ است
در مواجهه با ابدیت بی معنا هستند،

972
00:58:07,738 --> 00:58:11,325
شخصیت ها ناپدید خواهند شد
وقتی همدیگر را درک می کنیم،

973
00:58:11,534 --> 00:58:14,996
درگیری از بین خواهد رفت

974
00:58:15,204 --> 00:58:18,332
این اتصال راگناروک من است.

975
00:58:18,541 --> 00:58:24,672
دنیا این ماسک ها را کنار خواهد گذاشت
به نام فریب، افشای حقیقت.

976
00:58:24,880 --> 00:58:26,507
دنیای Cs؟

977
00:58:26,716 --> 00:58:29,719
برای استفاده از اصطلاحات موجود،
این ناخودآگاه جمعی است.

978
00:58:29,927 --> 00:58:32,179
مجموعه ای از ذهن مردم با خاطرات.

979
00:58:32,388 --> 00:58:35,057
دریای هجرت.
آگاهی بزرگ.

980
00:58:35,266 --> 00:58:37,643
برخی از مردم از آن به عنوان خدا یاد می کنند.

981
00:58:37,852 --> 00:58:39,854
این همان چیزی بود که وقتی در ناریتا ملاقات کردیم دیدم؟

982
00:58:40,062 --> 00:58:44,191
فراموشش کن خیلی خرابه که نمیتونم انجامش بدم
سی سی، می توانید لطفا؟

983
00:58:44,400 --> 00:58:45,860
شما واقعاً وارد می شوید؟

984
00:58:46,068 --> 00:58:49,905
البته! بالاخره چارلز منتظر ماست.

985
00:58:50,114 --> 00:58:54,785
خیلی راحت می شد
اگر کد خود را به او می دادید.

986
00:58:54,994 --> 00:58:58,289
اوه... اول میرم.

987
00:59:05,046 --> 00:59:06,756
چیکار میکنی؟!

988
00:59:10,926 --> 00:59:15,181
سوزاکو کورروگی... ما شبیه همیم، من و تو.

989
00:59:15,389 --> 00:59:16,265
مشابه؟

990
00:59:16,474 --> 00:59:19,769
به روشی که هر دوی ما آرزوی مردن را داریم، اما نمی توانیم.

991
00:59:22,354 --> 00:59:25,483
شاهزاده اشنایزل... و شوالیه های سیاه؟!

992
00:59:25,691 --> 00:59:27,401
زنده باش للوچ!

993
00:59:27,610 --> 00:59:31,113
یه چیزی هست که هنوز باید ازت بپرسم!

994
00:59:31,322 --> 00:59:33,657
این... نمی شود!

995
00:59:33,866 --> 00:59:36,160
تو خیلی بزرگ شدی للوچ!

996
00:59:36,368 --> 00:59:37,953
م-مادر؟!

997
00:59:38,162 --> 00:59:40,456
پس، تو آمدی، ماریان.

998
00:59:40,664 --> 00:59:42,833
آیا این یک توهم دیگر است؟! تو این کار را می کنی؟!

999
00:59:43,042 --> 00:59:45,628
نه. واقعاً من هستم.

1000
00:59:45,836 --> 00:59:49,924
اگرچه من فقط می توانم
ظاهر اصلی من در این سیستم

1001
00:59:50,132 --> 00:59:50,925
واقعا شما؟

1002
00:59:51,133 --> 00:59:55,554
للوچ من جواب میدم
سوال قبلی شما الان

1003
00:59:56,847 --> 01:00:01,894
نیم قرن پیش،
من و برادر بزرگم در جهنم بودیم.

1004
01:00:02,103 --> 01:00:05,606
اقوام ما همه بودند
رقبای در حال رقابت برای تاج و تخت

1005
01:00:05,815 --> 01:00:07,775
ترور به یک امر روزمره تبدیل شد.

1006
01:00:07,983 --> 01:00:10,528
روز به روز خیانت هایی که از دروغ حاصل می شود.

1007
01:00:10,736 --> 01:00:13,072
همه آنها در حال مرگ بودند.

1008
01:00:13,280 --> 01:00:16,826
حتی مادرم هم قربانی آن شد.

1009
01:00:17,034 --> 01:00:20,579
من و برادرم ناراحت شدیم
و از دنیا خشمگین شد.

1010
01:00:20,788 --> 01:00:23,666
و بنابراین سوگند یاد کردیم.

1011
01:00:23,874 --> 01:00:27,461
برای ساختن دنیایی بدون دروغ.

1012
01:00:27,670 --> 01:00:30,923
هر دو C.C. و من با آن تعهد موافقت کردم.

1013
01:00:31,132 --> 01:00:32,133
V.V. اما ...

1014
01:00:35,845 --> 01:00:39,723
من همه را از اینجا پاک کردم.
من حتی کرنلیا را کنار کشیدم.

1015
01:00:39,932 --> 01:00:42,476
متاسفم که بدون چارلز این کار را انجام دادم.

1016
01:00:42,685 --> 01:00:44,562
آیا این در مورد شمشیر آکاشا است؟

1017
01:00:44,770 --> 01:00:48,107
هوم؟ اوه، نه. درباره چارلز است.

1018
01:00:48,315 --> 01:00:51,652
چارلز از زمانی که شما را ملاقات کرده تغییر کرده است.

1019
01:00:51,861 --> 01:00:55,906
انگار هر دوی شما از یادگیری لذت می برید
بیشتر و بیشتر در مورد یکدیگر.

1020
01:00:56,115 --> 01:01:00,202
اگر این کار ادامه پیدا کند، قرارداد
ما ساخته ایم هرگز محقق نخواهد شد.

1021
01:01:00,411 --> 01:01:02,413
من تنها خواهم ماند.

1022
01:01:02,621 --> 01:01:07,960
از روزگار اسطوره، همیشه همینطور است
زنی که مرد را به بیراهه می کشاند.

1023
01:01:08,169 --> 01:01:09,044
بانو ماریان.

1024
01:01:09,253 --> 01:01:11,755
بهت گفتم از اینجا بمون!

1025
01:01:16,969 --> 01:01:18,345
این کار انجام شده است.

1026
01:01:18,554 --> 01:01:20,431
درسته پوشش را آغاز کنید.

1027
01:01:20,639 --> 01:01:23,475
شاید بتونیم درست کنیم
نونالا به عنوان شاهد.

1028
01:01:23,684 --> 01:01:26,687
ما باید آن را شبیه به آن کنیم
این کار تروریست ها بود.

1029
01:01:26,896 --> 01:01:28,772
آنیا آلستریم...

1030
01:01:28,981 --> 01:01:32,568
دختر جوانی که به اینجا آمد
یک هفته پیش برای آموزش آداب معاشرت.

1031
01:01:39,283 --> 01:01:43,579
قدرت Geass من عبور از آن بود
به ذهن شخص دیگری

1032
01:01:47,791 --> 01:01:51,879
برای اولین بار فعال شد
همانطور که بدنم در حال مرگ بود

1033
01:01:52,087 --> 01:01:55,883
من در داخل آنیا پنهان شدم و
خودم را از نقشه V.V نجات دادم.

1034
01:01:56,091 --> 01:02:00,221
بعد یه چیزی فهمیدم
وقتی به هوش آمدم،

1035
01:02:00,429 --> 01:02:03,515
می توانستم با ذهن سی سی صحبت کنم.

1036
01:02:03,724 --> 01:02:07,186
وقتی او حقیقت را دانست،
سی سی مدیریت را به V.V. واگذار کرد،

1037
01:02:07,394 --> 01:02:09,688
و سپس ناپدید شد.

1038
01:02:09,897 --> 01:02:13,567
من با برادرم در این مورد صحبت کردم اما ...

1039
01:02:13,776 --> 01:02:18,113
من شنیدم. در مورد ماریان خیلی بد است.

1040
01:02:18,322 --> 01:02:21,158
برادرم به من دروغ گفت!

1041
01:02:21,367 --> 01:02:25,579
بعد از اینکه قسم خوردیم
برای ساختن جهانی بدون دروغ!

1042
01:02:25,788 --> 01:02:29,875
چطور جرات داری؟! سعی نکنید جابجا شوید
تقصیر این کار به گردن مرده V.V.!

1043
01:02:30,084 --> 01:02:32,586
بعد از ارسال Nunnally
و من به عنوان گروگان به ژاپن ...

1044
01:02:32,795 --> 01:02:34,046
لازم بود!

1045
01:02:34,255 --> 01:02:35,339
برای چی لازمه؟!

1046
01:02:35,547 --> 01:02:38,259
مثل ما با ما رفتار کردی
بخشی از ماشین جنگی شما!

1047
01:02:39,677 --> 01:02:41,762
میلی، وقتی خورشید طلوع می کند،

1048
01:02:41,971 --> 01:02:44,181
من می خواهم یک شات بزنم
با زمین صفر در پس زمینه.

1049
01:02:44,390 --> 01:02:45,224
گوچا

1050
01:02:45,432 --> 01:02:46,392
متاسفم برای این.

1051
01:02:46,600 --> 01:02:49,019
کمی آرامش خواهیم داشت
از نیگاتا و ناگویا تا بعد از ظهر،

1052
01:02:49,228 --> 01:02:49,853
پس در آنجا بمان

1053
01:02:50,062 --> 01:02:51,772
اوه، من خوبم.

1054
01:02:58,529 --> 01:03:03,367
ما در حال سرکوب نیروهای شورشی هستیم
با کمک شوالیه های سیاه، اما...

1055
01:03:03,575 --> 01:03:05,160
هوم؟ آیا چیز دیگری وجود دارد؟

1056
01:03:05,369 --> 01:03:08,664
فقط چقدر میدونی
شاهزاده اشنایزل؟

1057
01:03:08,872 --> 01:03:13,002
چقدر ترسناک! به چه چیزی اشاره می کنید؟

1058
01:03:13,210 --> 01:03:17,548
من از للوچ استفاده کردم.
با دانستن حقیقت همیشه،

1059
01:03:17,756 --> 01:03:23,637
بقای او را در اولویت قرار دادم
تا مرگ خودم را به نتیجه برسانم

1060
01:03:23,846 --> 01:03:24,805
پشیمانی؟

1061
01:03:25,014 --> 01:03:26,265
به سختی.

1062
01:03:26,473 --> 01:03:29,810
من یک جادوگر جاودانه هستم.

1063
01:03:30,019 --> 01:03:32,730
من انسانیتم را خیلی وقت پیش رها کردم.

1064
01:03:32,938 --> 01:03:35,649
ما اصلا شبیه هم نیستیم

1065
01:03:35,858 --> 01:03:39,028
سی سی، مرا به آنجا بفرست.

1066
01:03:39,236 --> 01:03:44,700
من باید به خواسته های خود ادامه دهم
کسانی که رویاهایشان هرگز محقق نشد

1067
01:03:44,908 --> 01:03:50,873
درست است. من هر دو رو برات فرستادم
به ژاپن رفتم تا از چشم برادرم فرار کنم.

1068
01:03:51,081 --> 01:03:54,418
من هم به همین دلیل داشتم
جسد ماریان را مخفیانه بردند.

1069
01:03:54,626 --> 01:03:56,086
تا زمانی که بدن من هنوز وجود دارد،

1070
01:03:56,295 --> 01:03:58,922
این امکان وجود دارد
تا شاید به آن برگردم

1071
01:03:59,131 --> 01:04:02,718
بازنویسی لازم بود
خاطرات شاهدان

1072
01:04:02,926 --> 01:04:07,723
Anya و Nunnally، برای حفظ همه چیز امن.

1073
01:04:07,931 --> 01:04:12,561
نونال؟ منظورت اون هست
کوری روان تنی نیست، اما...!

1074
01:04:12,770 --> 01:04:15,564
این برای محافظت از جان نونالی بود.

1075
01:04:15,773 --> 01:04:19,860
لازم بود برادرم را به فکر وادار کنم

1076
01:04:20,069 --> 01:04:24,365
که نونالی نتوانست به حقیقت نزدیک شود.

1077
01:04:24,573 --> 01:04:28,827
فقط طرح اصلی
خواستار یک کد جاودانه شد،

1078
01:04:29,036 --> 01:04:31,955
اما برای پیشرفت تحقیق،
ما به کد دیگری نیاز داشتیم.

1079
01:04:32,164 --> 01:04:36,377
خلاصه بدون سی سی نداشتیم
100٪ تضمین می کند که کار می کند.

1080
01:04:36,585 --> 01:04:41,715
وقتی ماریان نتوانست
برای متقاعد کردن C.C. برای کمک به ما،

1081
01:04:41,924 --> 01:04:44,510
ما مجبور شدیم از شما استفاده کنیم

1082
01:04:44,718 --> 01:04:47,638
بعد... چه فایده ای داشت که این کار را می کردم؟

1083
01:04:47,846 --> 01:04:50,516
هنگامی که اتصال راگناروک ایجاد شد،

1084
01:04:50,724 --> 01:04:52,976
دیگر نیازی نخواهد بود
برای این نوع تراژدی ها

1085
01:04:53,185 --> 01:04:57,398
ماسک ها ناپدید خواهند شد
هر کسی می تواند دقیقا همان چیزی باشد که هست.

1086
01:04:57,606 --> 01:05:02,653
من می بینم. نبرد بین
بریتانیا و شوالیه های سیاه ...

1087
01:05:02,861 --> 01:05:05,030
همه اینها برای فریب دادن C.C بود.

1088
01:05:05,239 --> 01:05:09,493
بنابراین، از همان ابتدا،
من فقط یک مزاحم بودم

1089
01:05:09,701 --> 01:05:11,537
سروصدای بی معنی در این دنیا

1090
01:05:13,664 --> 01:05:15,749
نظر شما دو نفر در مورد این همه چیست؟

1091
01:05:15,958 --> 01:05:18,752
بنابراین، متوجه شدید که من ظاهر شده ام.

1092
01:05:18,961 --> 01:05:22,798
الان به حالت عادی برگشتی
برای این طرح لازم است، اینطور نیست؟

1093
01:05:23,006 --> 01:05:29,555
دقیقا. بنابراین، هیچ حسی وجود ندارد
در آمدنت به اینجا نیز، کورروگی.

1094
01:05:29,763 --> 01:05:33,767
من مطمئن هستم. شنیدم که تو جاودانه بودی

1095
01:05:33,976 --> 01:05:36,437
به همین دلیل چیزی وجود دارد
من می خواهم با اطمینان بدانم.

1096
01:05:36,645 --> 01:05:38,647
دلیل ساختن این کار

1097
01:05:38,856 --> 01:05:44,820
درست است. واسه چیه
یوفی و نونالی می خواهند.

1098
01:05:45,028 --> 01:05:47,865
دنیایی لطیف

1099
01:05:48,073 --> 01:05:54,246
سی سی، حالا که همه اینجا هستیم،
طرح می تواند آغاز شود.

1100
01:05:54,455 --> 01:05:58,292
من آرزوی شما را بعد از انجام آن برآورده خواهم کرد.

1101
01:06:11,138 --> 01:06:12,598
چی؟!

1102
01:06:12,806 --> 01:06:15,517
ها؟ من کجا هستم؟

1103
01:06:22,274 --> 01:06:24,234
اوه، شروع می شود!

1104
01:06:24,443 --> 01:06:27,446
شمشیر آکاشا خدا را می کشد!

1105
01:06:28,906 --> 01:06:33,911
حالا، وقتی علامت های ما یکی شد،

1106
01:06:34,119 --> 01:06:36,830
دنیای جدید آغاز خواهد شد!

1107
01:06:37,039 --> 01:06:41,251
لیلوچ، چرا می خواستی دنیا را کنترل کنی؟

1108
01:06:41,460 --> 01:06:44,129
وقت من را با سوالات واضح تلف نکنید.
برای Nunnally بود.

1109
01:06:44,338 --> 01:06:47,925
آیا از Nunnally به عنوان بهانه استفاده می کنید؟

1110
01:06:48,133 --> 01:06:53,514
حق با شماست. من برای محافظت جنگیده ام
هر چیزی که فکر می کردم می خواهم از آن محافظت کنم.

1111
01:06:53,722 --> 01:06:56,808
برای این منظور، باید کاری انجام دهید.

1112
01:06:57,017 --> 01:07:00,646
وسیله ای برای رسیدن به این هدف
از من بخواه که چیزی را رد کنم

1113
01:07:00,854 --> 01:07:02,105
یعنی...

1114
01:07:02,314 --> 01:07:04,983
درسته من...

1115
01:07:05,192 --> 01:07:08,487
من شما و ایده های شما را رد می کنم!

1116
01:07:09,863 --> 01:07:14,076
چرا مردم دروغ می گویند؟ این فقط نیست
برای مبارزه با یکدیگر!

1117
01:07:14,284 --> 01:07:16,328
به این دلیل است که آنها به دنبال چیزی هستند!

1118
01:07:16,537 --> 01:07:20,082
دنیایی که در آن همه چیز درست است
همه چیز همانطور که هست بماند راکد خواهد شد!

1119
01:07:20,290 --> 01:07:24,127
نمی توان اسم آن را زندگی گذاشت!
این معادل یک دنیا خاطره است!

1120
01:07:24,336 --> 01:07:28,215
دنیایی بسته و کامل.
یکی که من نمی خواهم در آن زندگی کنم!

1121
01:07:28,423 --> 01:07:32,302
للوچ، می گویی من را هم رد می کنی؟

1122
01:07:32,511 --> 01:07:35,973
آرزوی شما هم همینه
مثل امپراتور، مادر؟

1123
01:07:36,181 --> 01:07:40,269
خوب است که همه را دوباره وصل کنید
ذهن هایی که از هم جدا شده اند

1124
01:07:40,477 --> 01:07:44,398
شما می توانید با آنها متحد شوید
که مرده اند حتی افمیا.

1125
01:07:46,858 --> 01:07:48,360
همونطور که فکر میکردم

1126
01:07:48,569 --> 01:07:51,613
هر دوی شما فکر می کنید که این چیز خوبی خواهد بود.

1127
01:07:51,822 --> 01:07:54,241
اما شما آنها را مجبور می کنید
نیت خوب برای دیگران!

1128
01:07:54,449 --> 01:07:55,951
و این هیچ تفاوتی با نیات شیطانی ندارد!

1129
01:07:56,159 --> 01:07:59,538
مردم به موقع آن را خواهند پذیرفت.

1130
01:07:59,746 --> 01:08:01,498
آن زمان هرگز نخواهد رسید!

1131
01:08:01,707 --> 01:08:04,501
فقط یک چیز قطعی است.

1132
01:08:04,710 --> 01:08:09,506
شاید کاری که با نونالی کردی
و من نیت خوبی نداشتم

1133
01:08:09,715 --> 01:08:13,010
اما این واقعیت باقی است که شما ما را رها کردید!

1134
01:08:13,218 --> 01:08:14,428
اما ما سعی می کردیم از شما محافظت کنیم!

1135
01:08:14,636 --> 01:08:17,723
پس چرا متوقف نشدی
جنگ ژاپن و بریتانیا؟!

1136
01:08:20,767 --> 01:08:22,477
هر دوی شما چنین اولویتی را در برنامه قرار داده اید

1137
01:08:22,686 --> 01:08:26,106
که فرقی نمی کرد زنده باشیم یا مرده.

1138
01:08:26,315 --> 01:08:29,568
برای همین ما را رها کردی!
تنها چیزی که برای شما باقی می ماند بهانه های خودخواهانه است!

1139
01:08:29,776 --> 01:08:30,611
این درست نیست!

1140
01:08:30,819 --> 01:08:34,197
همین الان گفتی!
مردگان دوباره به زنده ها خواهند پیوست!

1141
01:08:34,406 --> 01:08:36,116
شما به آینده اهمیت نمی دهید!

1142
01:08:36,325 --> 01:08:41,496
آینده فراتر از آن است
اتصال راگناروک!

1143
01:08:41,705 --> 01:08:45,167
نونالی از دنیای مهربان صحبت کرد.

1144
01:08:45,375 --> 01:08:49,379
نه! دنیایی که گفتی
فقط برای شما ملایم خواهد بود!

1145
01:08:49,588 --> 01:08:51,715
اما جهان Nunnally می خواهد

1146
01:08:51,923 --> 01:08:55,010
جایی است که حتی غریبه ها
می توانند با یکدیگر مهربان باشند!

1147
01:08:55,218 --> 01:09:01,183
حتی اگر این درست باشد، در مورد آن چیست؟
اتصال Ragnarok قبلاً آغاز شده است!

1148
01:09:01,391 --> 01:09:04,603
شما اینطور فکر می کنید؟ من صفر هستم!

1149
01:09:04,811 --> 01:09:06,271
مردی که معجزه می کند!

1150
01:09:06,480 --> 01:09:10,984
Geass شما روی من کار نخواهد کرد،
نه در مورد هیچ کس دیگری در اینجا!

1151
01:09:11,193 --> 01:09:12,110
نه...

1152
01:09:12,319 --> 01:09:14,696
خیلی های دیگر اینجا هستند، اینطور نیست؟

1153
01:09:14,905 --> 01:09:18,533
درست است! دنیای Cs
آگاهی بشر است!

1154
01:09:18,742 --> 01:09:20,786
و همه انسانها برابر نیستند!

1155
01:09:20,994 --> 01:09:22,579
هر دو جمله حرف شماست!

1156
01:09:22,788 --> 01:09:25,957
و می دانید که قدرت من کار می کند
به خاطر همین نابرابری!

1157
01:09:26,166 --> 01:09:31,004
للوچ، تو احمقی!
قدرت پادشاه نمی تواند خدا را شکست دهد!

1158
01:09:31,213 --> 01:09:33,799
من قصد شکست دادن خدا را ندارم! این یک درخواست است!

1159
01:09:34,007 --> 01:09:36,885
درست است! حالا، من می دانم که واقعا چه کسی هستم!

1160
01:09:37,094 --> 01:09:39,971
خدایا! ناخودآگاه جمعی!

1161
01:09:42,974 --> 01:09:45,394
لطفا، راهپیمایی زمان را متوقف نکنید!

1162
01:09:45,602 --> 01:09:47,854
للوچ ای بچه ناسپاس...

1163
01:09:48,063 --> 01:09:51,358
هیچ کس این را نمی خواست! نه حتی یوفی!

1164
01:09:51,566 --> 01:09:56,863
شما نمی توانید آن را انجام دهید! نه خدا!
نه تمام خود بشریت!

1165
01:09:57,072 --> 01:10:00,242
با این حال، آنچه من می خواهم ... آینده است!

1166
01:10:06,415 --> 01:10:07,082
نمی تواند باشد!

1167
01:10:07,290 --> 01:10:09,459
آسانسور فکر!

1168
01:10:09,668 --> 01:10:14,423
در حال فروپاشی است... رویایی که من به اشتراک گذاشتم
با ماریان و برادرم!

1169
01:10:14,631 --> 01:10:19,469
چارلز، همین حالا بس کن
برای ما متکبرانه بود که این را امتحان کنیم.

1170
01:10:19,678 --> 01:10:25,350
سی سی! تا زمانی که ما نشانه هایمان را داشته باشیم، پس ...

1171
01:10:27,436 --> 01:10:31,398
این دروغ نیست این پاسخ واقعیت به شماست.

1172
01:10:31,606 --> 01:10:33,191
عزیزم!

1173
01:10:33,400 --> 01:10:37,028
غیر ممکنه... فکر میکردم جاودانه ام!

1174
01:10:37,237 --> 01:10:40,574
ما در حال بلعیده شدن هستیم؟ توسط Cs' World؟

1175
01:10:40,782 --> 01:10:41,700
اما سی سی چطور؟

1176
01:10:41,908 --> 01:10:43,744
چرا او هم ناپدید نمی شود؟

1177
01:10:43,952 --> 01:10:46,288
شما هم این طرح را تایید کردید!

1178
01:10:46,496 --> 01:10:49,541
متاسفم بالاخره متوجه شدم

1179
01:10:49,750 --> 01:10:52,335
تنها افرادی که دوستشان دارید خودتان هستید.

1180
01:10:52,544 --> 01:10:55,046
شما اشتباه می کنید! ما عاشق Lelouch و Nunnally هستیم!

1181
01:10:55,255 --> 01:10:59,301
آیا می دانید؟
معنی لبخند نونالی؟

1182
01:10:59,509 --> 01:11:00,427
لبخندش؟

1183
01:11:00,635 --> 01:11:06,850
چرا نمیفهمی؟!
نونالی کور و فلج بود!

1184
01:11:07,058 --> 01:11:12,314
بنابراین او می دانست که چیزهایی وجود دارد
در این دنیا او نمی تواند به تنهایی انجام دهد!

1185
01:11:12,522 --> 01:11:13,899
لبخند نونالی...

1186
01:11:14,107 --> 01:11:17,736
کمترین لبخند نونالی بود
او می تواند برای ابراز قدردانی خود انجام دهد!

1187
01:11:17,944 --> 01:11:21,907
الان هم این مزخرفات را به زبان می آورید؟

1188
01:11:22,115 --> 01:11:26,661
نمیذارم اسمشو مزخرف بذاری!
تو بر جسد من خواهی نشست!

1189
01:11:26,870 --> 01:11:31,333
نگاه نکردن به واقعیت!
خوشحالم که از دور ما را تماشا می کنی!

1190
01:11:31,541 --> 01:11:34,544
مرا بخندان!
اینجا فقط یک حقیقت وجود دارد!

1191
01:11:34,753 --> 01:11:39,257
شما پدر و مادر من ما را رها کردید!

1192
01:11:39,466 --> 01:11:43,345
ای احمق رقت انگیز!

1193
01:11:43,553 --> 01:11:45,889
سوزاکو! از این موضوع دوری کنید!

1194
01:11:46,097 --> 01:11:53,480
از من امتناع کن تا دنیای او را به ارث ببری!
دنیای اشنایزل!

1195
01:11:53,688 --> 01:11:59,110
نیت خوب و بد هستند
فقط دو طرف یک کارت، در پایان!

1196
01:11:59,319 --> 01:12:01,071
با این حال تو...!

1197
01:12:01,279 --> 01:12:06,910
با این حال، من جهانی را که شما پیشنهاد می کنید رد می کنم.
حالا رفته!

1198
01:12:13,792 --> 01:12:15,585
نمی تواند باشد!

1199
01:12:15,794 --> 01:12:17,128
پس درسته؟

1200
01:12:17,337 --> 01:12:21,174
اونی که دنبالش بود
پس از از بین رفتن ایده آل های توخالی؟

1201
01:12:23,760 --> 01:12:26,346
سی سی تو هم میری؟

1202
01:12:26,555 --> 01:12:30,767
شما می خواهید حداقل لبخند بزنید
وقتی میمیری، درسته؟

1203
01:12:30,976 --> 01:12:34,521
حالا شما دو نفر قصد دارید چه کار کنید؟

1204
01:12:34,729 --> 01:12:38,024
شما نقشه چارلز را رد کردید. تو واقعیت را انتخاب کردی،

1205
01:12:38,233 --> 01:12:42,571
و حرکت رو به جلو زمان اما...

1206
01:12:42,779 --> 01:12:46,449
قبل از اینکه ادامه دهیم،
یه چیزی هست که میخوام ازش مطمئن بشم...

1207
01:12:46,658 --> 01:12:47,909
...از پادشاه فریب.

1208
01:12:48,118 --> 01:12:50,829
در آن صورت، چیزی وجود دارد که من نیز،
می خواهم مشخص کنم،

1209
01:12:51,037 --> 01:12:52,497
از شوالیه خیانتکار!

1210
01:12:59,045 --> 01:13:01,798
خوب، ما می رویم آرایش کنیم
تکالیف جشنواره مدرسه

1211
01:13:02,007 --> 01:13:06,845
مممم باشگاه شنا را بدهید
یک مکان و زمان خوب، خوب؟

1212
01:13:07,053 --> 01:13:07,888
بدون قول

1213
01:13:08,096 --> 01:13:09,306
نیش!

1214
01:13:11,224 --> 01:13:13,310
بله، این شرلی فنت است.

1215
01:13:16,897 --> 01:13:18,148
سلام؟

1216
01:13:18,356 --> 01:13:20,817
ها؟ صدای من را می شنوی؟

1217
01:13:24,362 --> 01:13:25,739
لولو؟

1218
01:13:25,947 --> 01:13:28,783
قضیه چیه؟
دیگر به مدرسه نمی آیی

1219
01:13:28,992 --> 01:13:31,870
من مطمئن هستم که شما چیزهای زیادی دارید، اما، اوم ...

1220
01:13:32,954 --> 01:13:37,125
ارمیا رو میشناسی؟
او از نونا به ما گفت و تو...

1221
01:13:40,962 --> 01:13:45,216
میدونی چیه؟ مهم نیست
چه اتفاقی می افتد، من هنوز از تو خوشم می آید، لولو.

1222
01:13:45,425 --> 01:13:50,013
من طرف شما هستم باید تلاش کنی
برای انجام کاری در حال حاضر، درست است؟

1223
01:13:50,221 --> 01:13:53,892
اگر چنین است، من به شما کمک خواهم کرد. من تو میشوم...

1224
01:13:59,314 --> 01:14:01,316
یک ماه از تخریب می گذرد

1225
01:14:01,524 --> 01:14:03,360
ناشی از F.I.E.I.J.A. کلاهک

1226
01:14:03,568 --> 01:14:05,195
همانطور که یک اطلاعیه مهم وجود خواهد داشت

1227
01:14:05,403 --> 01:14:07,447
از اعلیحضرت امپراتور چارلز امروز،

1228
01:14:07,572 --> 01:14:07,656
"امپراتوری مقدس بریتانیا - پایتخت، پندراگون"

1229
01:14:16,498 --> 01:14:19,000
مگر نگفتند امپراطور مفقود شده است؟

1230
01:14:19,209 --> 01:14:22,170
بیسمارک یکی بود
که این را گزارش کرد و او اکنون رفته است.

1231
01:14:22,379 --> 01:14:24,506
جدا از آن،
اشنایزل و بقیه کجا هستند؟

1232
01:14:24,714 --> 01:14:27,467
من نمی دانم. وجود داشته است
خبری از کامبوج نیست

1233
01:14:27,676 --> 01:14:30,387
ارائه، اعلیحضرت شاهنشاهی!

1234
01:14:35,308 --> 01:14:36,393
اعلیحضرت کجاست؟

1235
01:14:36,601 --> 01:14:38,478
-چرا...؟

1236
01:14:39,771 --> 01:14:40,563
نمی تواند باشد.

1237
01:14:40,772 --> 01:14:41,731
چی...؟!

1238
01:14:41,940 --> 01:14:43,358
این چیه؟!

1239
01:14:43,566 --> 01:14:46,403
به هیچ وجه. چطور؟!

1240
01:14:48,697 --> 01:14:54,202
من Lelouch vi Britannia هستم،
نود و نهمین امپراتور بریتانیا.

1241
01:14:54,411 --> 01:14:55,662
چی؟ آیا واقعا؟!

1242
01:14:55,870 --> 01:14:57,038
تو زنده ای؟

1243
01:14:57,247 --> 01:15:00,917
بله خواهر من برگشته ام
از اعماق جهنم

1244
01:15:01,126 --> 01:15:02,752
للوچ، چقدر خوشحالم که تو را می بینم!

1245
01:15:02,961 --> 01:15:06,506
فکر کردم شاید تو هم زنده باشی
وقتی نانالی را پیدا کردیم،

1246
01:15:06,715 --> 01:15:11,219
اما آیا فکر نمی کنید که دارید حمل می کنید
این شوخی کمی خیلی دور است؟ این مال پدر است -

1247
01:15:11,428 --> 01:15:16,057
چارلز زی بریتانیا،
امپراتور 98 کشته شد. توسط من.

1248
01:15:16,266 --> 01:15:17,767
ها؟

1249
01:15:17,976 --> 01:15:20,770
که من را به امپراتور بعدی تبدیل می کند!

1250
01:15:20,979 --> 01:15:23,023
چه حرفی میزنی؟! راهی نیست!

1251
01:15:23,231 --> 01:15:25,358
از شر آن احمق خلاص شوید!

1252
01:15:25,567 --> 01:15:28,445
او مقصر کشتن امپراطور ماست!

1253
01:15:35,660 --> 01:15:37,704
سوزاکو؟ چرا؟!

1254
01:15:37,912 --> 01:15:41,833
اجازه بدید معرفی کنم
سوزاکو کورروگی، شوالیه من.

1255
01:15:42,042 --> 01:15:44,627
او دوری فراتر از راندهای دیگر است.

1256
01:15:44,836 --> 01:15:47,630
من به او عنوان شوالیه صفر می دهم.

1257
01:15:47,839 --> 01:15:48,965
من آن را می دانستم.

1258
01:15:49,174 --> 01:15:50,592
سوزاکو...

1259
01:15:52,302 --> 01:15:55,013
للوچ، سر سوزاکو، این کار انجام نمی شود.

1260
01:15:55,221 --> 01:15:57,807
ادامه این شوخی بد
پخش بین المللی!

1261
01:15:58,016 --> 01:16:02,353
اوه، نه؟ خب پس چرا من درست نکنم
این برای همه شما آسان است؟

1262
01:16:02,562 --> 01:16:04,647
مرا تصدیق کن!

1263
01:16:04,856 --> 01:16:06,775
میگم واقعا داری
دست از شوخی کردن مثل ...

1264
01:16:10,361 --> 01:16:12,238
بله، اعلیحضرت!

1265
01:16:12,447 --> 01:16:14,157
درود بر للوچ!

1266
01:16:14,365 --> 01:16:17,869
درود بر للوچ! درود بر للوچ!

1267
01:16:18,078 --> 01:16:20,080
درود بر للوچ!

1268
01:16:30,799 --> 01:16:35,470
Lelouch vi Britannia دنبال نمی کند
در رکاب شاهنشاه فقید!

1269
01:16:35,678 --> 01:16:38,556
الان وقت ماست
برای نشان دادن وفاداری خود!

1270
01:16:38,765 --> 01:16:42,018
برایم مهم نیست که شاهزاده گمشده باشد
بعد از این همه مدت برگشته...

1271
01:16:42,227 --> 01:16:45,438
یک رهگیر؟ اما فقط یکی؟

1272
01:16:51,778 --> 01:16:54,447
Lancelot Albion کافی خواهد بود.

1273
01:16:56,741 --> 01:16:59,285
من نمی توانم آن را پیگیری کنم!

1274
01:16:59,494 --> 01:17:02,622
نمی تواند باشد! اون الان منو گرفت؟!

1275
01:17:02,831 --> 01:17:04,999
هوم؟ آلبیون؟!

1276
01:17:10,004 --> 01:17:12,507
یک نسل نهم
Knightmare Frame که به معنی ...

1277
01:17:12,715 --> 01:17:14,259
سوزاکو کورروگی!

1278
01:17:15,093 --> 01:17:16,970
بیدار شو، سوزاکو!

1279
01:17:19,305 --> 01:17:21,266
شما هنوز هم می توانید به ما بازگردید!

1280
01:17:22,725 --> 01:17:23,977
برگرد؟

1281
01:17:24,185 --> 01:17:25,895
شما آن را به عقب، جینو.

1282
01:17:26,104 --> 01:17:30,150
اگر به بریتانیا سوگند وفاداری داده اید،
پس تو طرف منی!

1283
01:17:30,358 --> 01:17:33,611
یا قصد دارید در مقابل بریتانیا بایستید؟

1284
01:17:33,820 --> 01:17:35,864
مقابل بریتانیا ...

1285
01:17:41,286 --> 01:17:43,538
سوزاکو کورروگی!

1286
01:17:43,746 --> 01:17:47,500
شنیدم هدفت این بود
برای تبدیل شدن به شوالیه یک!

1287
01:17:47,709 --> 01:17:51,504
با این حال! من تنها شوالیه یک هستم!

1288
01:17:51,713 --> 01:17:54,757
و من هیچ قصدی ندارم
سپردن این عنوان به امثال شما!

1289
01:17:54,966 --> 01:17:58,887
من شوالیه صفر هستم، یک درجه
که حتی از شوالیه یک هم پیشی می گیرد!

1290
01:17:59,095 --> 01:18:01,723
عنوانی بدون ذره ای غرور!

1291
01:18:07,312 --> 01:18:09,063
چگونه می تواند مسیر پرواز لانسلوت را بداند؟!

1292
01:18:09,272 --> 01:18:12,400
Geass من به من اجازه می دهد آینده را ببینم!

1293
01:18:15,486 --> 01:18:16,196
دوباره!

1294
01:18:16,404 --> 01:18:21,201
لیدی ماریان تنها بود
من همیشه نیاز به استفاده از این قدرت در برابر!

1295
01:18:24,078 --> 01:18:26,414
او می تواند حرکات من را پیش بینی کند؟ حتی همینطور...

1296
01:18:26,623 --> 01:18:30,335
سوزاکو! این ویدیو در حال پخش است
به جهان، همانطور که ما برنامه ریزی کردیم.

1297
01:18:30,543 --> 01:18:34,505
درسته به خاطر
Zero Requiem، من نمی توانم از دست بدهم!

1298
01:18:34,714 --> 01:18:36,633
برای همین به شما دستور می دهم که زندگی کنید!

1299
01:18:36,841 --> 01:18:38,885
بله، اعلیحضرت!

1300
01:18:39,677 --> 01:18:42,388
نام من همیشه با عنوان پیوند خواهد بود ...

1301
01:18:42,597 --> 01:18:44,849
... از قدرتمندترین شوالیه امپراتوری!

1302
01:18:45,058 --> 01:18:46,476
چ-چی؟!

1303
01:18:46,684 --> 01:18:49,395
این چیه؟ آیا این توانایی های دستگاه ...

1304
01:18:51,105 --> 01:18:52,732
... یا مال کورروگی است؟

1305
01:18:52,941 --> 01:18:56,361
سوزاکو... قدرت اراده شما فوق العاده است.

1306
01:18:56,569 --> 01:19:01,532
چرخاندن فرمان Geass من
برای زندگی در یک سلاح غیرمنتظره

1307
01:19:01,741 --> 01:19:04,494
تو واقعا مردی هستی که باید باهاش ​​حساب کرد!

1308
01:19:04,702 --> 01:19:06,579
حتی اگر بتوانید حرکات من را پیش بینی کنید،

1309
01:19:06,788 --> 01:19:08,373
اگر این کار را بکنم...!

1310
01:19:08,581 --> 01:19:10,083
سر به سر؟!

1311
01:19:10,291 --> 01:19:12,335
تو به من توهین میکنی!

1312
01:19:18,841 --> 01:19:20,969
بانو ماریان!

1313
01:19:29,644 --> 01:19:34,774
آیا من یک بریتانیایی هستم؟ و اگر من نباشم...

1314
01:19:34,983 --> 01:19:37,402
...پس من برای چی میجنگم؟!

1315
01:19:46,786 --> 01:19:48,538
"کاخ بریتانیا - باغ اکسلیکا"

1316
01:19:55,628 --> 01:19:58,172
کار واقعی هنوز در راه است.

1317
01:19:58,381 --> 01:20:00,967
نزدیک است دریای خون بریزم.

1318
01:20:01,175 --> 01:20:06,472
آنقدر خون برای پاک کردن تمام خاطرات
شاهزاده خانم قتل عام از ذهن مردم

1319
01:20:06,681 --> 01:20:08,224
لیلوش میگی...؟

1320
01:20:08,433 --> 01:20:11,436
فقط یوفی نبود. Nunnally هم بود.

1321
01:20:11,644 --> 01:20:15,606
هر دوی ما چیزهای زیادی از دست داده ایم. خیلی خیلی زیاد

1322
01:20:15,815 --> 01:20:21,904
اما برای پیشروی به سوی آینده،
ما باید دنیا را تصاحب کنیم

1323
01:20:22,113 --> 01:20:23,823
فقط گفتنش باعث خنده ام میشه

1324
01:20:24,032 --> 01:20:27,744
با این حال هر دوی شما قصد انجام آن را دارید، اینطور نیست؟

1325
01:20:27,952 --> 01:20:28,953
بله.

1326
01:20:29,162 --> 01:20:31,706
به خاطر صفر مرثیه.

1327
01:20:31,914 --> 01:20:34,208
بله، اعلیحضرت.

1328
01:20:34,417 --> 01:20:38,296
خوب پس، در مورد چه کاری خواهی کرد
مشکل در دست است، اعلیحضرت؟

1329
01:20:38,504 --> 01:20:42,258
هوم من به همین دلیل بریتانیا را بر عهده گرفتم، اما ...

1330
01:20:42,467 --> 01:20:45,803
آیا حقیقت دارد؟ اشنایزل به چه چیزی فکر می کند؟

1331
01:20:46,012 --> 01:20:48,056
بله. به نظر می رسد شاهزاده اشنایزل تغییر کرده است،

1332
01:20:48,264 --> 01:20:50,850
اکنون که F.I.E.I.J.A را به دست آورده است.

1333
01:20:51,059 --> 01:20:53,728
آره و اینجا فکر کردم
که بعد از امپراتور چارلز،

1334
01:20:53,936 --> 01:20:57,315
شاهزاده اشنایزل حفظ خواهد کرد
توازن قوا

1335
01:20:57,523 --> 01:21:01,110
این دیوانه است، درست است؟ تصور کن،
شاهزاده بسیار بزرگوار است

1336
01:21:01,319 --> 01:21:05,156
شگفت‌انگیزتر این است که
<i>این</i> دسته با او مخالفت خواهند کرد.

1337
01:21:05,365 --> 01:21:08,659
همه ما سعی می کنیم مسئولیت را بپذیریم
برای وسایل و اهدافمان

1338
01:21:08,868 --> 01:21:11,537
با این حال، نیازی نیست
برای پیش بردن همه چیز -

1339
01:21:11,746 --> 01:21:14,707
نه، تو در این مورد اشتباه می کنی، سی سی.

1340
01:21:14,916 --> 01:21:17,960
پس از فرستادن سایوکو به کامبوج،
من دیگر نمی توانم به او برسم.

1341
01:21:18,169 --> 01:21:19,420
که به معنای ...

1342
01:21:19,629 --> 01:21:22,298
ما تنها با یک واقعیت باقی مانده ایم.

1343
01:21:22,507 --> 01:21:27,512
ما باید طرح را به
مرحله بعدی قبل از اینکه اشنایزل بتواند اقدام کند.

1344
01:21:27,720 --> 01:21:29,680
هی، بچه ها، شنیدید؟!

1345
01:21:29,889 --> 01:21:31,516
منظورتان اعلامیه امپراطور للوچ است؟

1346
01:21:31,724 --> 01:21:36,521
آره می توانید تصور کنید، در حال عریضه کردن
برای پیوستن به فدراسیون ملل متحد؟

1347
01:21:36,729 --> 01:21:41,275
جدی، للوچ به چه فکر می کند؟

1348
01:21:44,237 --> 01:21:45,405
ها؟

1349
01:21:50,827 --> 01:21:52,412
ما از آکادمی اشفورد نزد شما می آییم،

1350
01:21:52,620 --> 01:21:55,706
سایت تعیین شده توسط اعلیحضرت للوچ،
امپراتور بریتانیا

1351
01:21:55,915 --> 01:21:59,961
امروز اینجاست که بریتانیایی ها
درخواست امپراتوری برای پیوستن به U.F.N...

1352
01:22:01,337 --> 01:22:03,589
این هواپیمای امپراتور بریتانیاست!

1353
01:22:11,055 --> 01:22:13,641
للوچ، آیا این واقعا شما هستید؟

1354
01:22:13,850 --> 01:22:15,435
متاسفم برای آن!

1355
01:22:15,643 --> 01:22:19,147
امپراطور Lelouch به تازگی
داخل محوطه مدرسه فرود آمد.

1356
01:22:22,984 --> 01:22:24,694
للوچ!

1357
01:22:24,902 --> 01:22:27,029
للوچ، لطفا به من بگو!

1358
01:22:27,238 --> 01:22:30,324
--چرا هیچ وقت به من نگفتی؟!
--سلام!

1359
01:22:30,533 --> 01:22:33,327
چقدر جرات کردی بی احترامی کنی
امپراتور بریتانیا اینطوری؟!

1360
01:22:33,536 --> 01:22:37,248
اما... اما ما با هم دوستیم! او...

1361
01:22:37,457 --> 01:22:39,333
للوچ است...!

1362
01:22:40,543 --> 01:22:42,044
سلام!

1363
01:22:45,548 --> 01:22:47,175
نوستالژیک، اینطور نیست؟

1364
01:22:48,634 --> 01:22:52,930
من... من از شما سپاسگزارم.

1365
01:22:53,139 --> 01:22:57,852
اگر شما نبودید ما این کار را می کردیم
در محله یهودی نشین شینجوکو مرده اند.

1366
01:22:58,060 --> 01:23:00,563
وجود دارد هرگز
هر کدام از شوالیه های سیاه بوده اند.

1367
01:23:00,771 --> 01:23:07,195
خوشحال شدم. افتخار و
مفتخر به نیاز به صفر.

1368
01:23:07,403 --> 01:23:12,325
اما وقتی فهمیدم تو صفر هستی
من دیگه نفهمیدم

1369
01:23:12,533 --> 01:23:17,038
با این حال، مردی که دیدم
مبارزه با بریتانیا ...

1370
01:23:17,246 --> 01:23:22,335
حالا شما به سوزاکو پیوستید.
الان میخوای چیکار کنی؟

1371
01:23:23,711 --> 01:23:27,131
آیا شما فقط قدرت می خواهید؟
یا این وضعیتی است که شما به دنبال آن هستید؟

1372
01:23:27,340 --> 01:23:31,135
یا... آیا این فقط یک بازی دیگر برای شماست؟

1373
01:23:31,344 --> 01:23:34,388
من هنوز با اوهگی صحبت می کنم
و بقیه این روزها

1374
01:23:34,597 --> 01:23:38,309
ما تعجب می کنیم که آیا شما واقعاً فقط از ما استفاده می کنید؟

1375
01:23:38,518 --> 01:23:43,064
در مورد اینکه آیا ما سقوط کردیم
برای استراتژی اشنایزل. اوم...

1376
01:23:44,857 --> 01:23:48,778
للوچ... من به تو چیم؟!

1377
01:23:48,986 --> 01:23:53,074
چرا به من گفتی
دوباره روی ایکاروگا زندگی می کنید؟!

1378
01:24:09,632 --> 01:24:13,135
خداحافظ للوچ

1379
01:24:13,344 --> 01:24:17,348
شورای عالی تعیین شده است
برای ملاقات در سالن بدنسازی

1380
01:24:22,895 --> 01:24:24,939
خداحافظ کالن

1381
01:24:29,360 --> 01:24:34,115
رئیس کاگویا سومراگی
از U.F.N. شورای عالی

1382
01:24:34,323 --> 01:24:39,745
من برای امپراتوری مقدس بریتانیا می خواهم
در فدراسیون ملل متحد شرکت کنند.

1383
01:24:44,709 --> 01:24:46,544
قفل استاد صفر دور؟

1384
01:24:46,752 --> 01:24:51,382
بله. از آنجایی که بریتانیا پنهان کرده است
هویت واقعی Zero و Geass از ما،

1385
01:24:51,591 --> 01:24:54,135
فکر می کنم به نفع ماست
تا چیزی نگویم

1386
01:24:54,343 --> 01:24:56,596
صفر قهرمانی با منشأ ناشناخته است.

1387
01:24:56,804 --> 01:25:00,975
من متواضعانه توصیه می کنم با او رفتار کنیم
به عنوان نمادی از آزادی مردم.

1388
01:25:02,560 --> 01:25:04,687
چه خواهد بود، کاگویا سومراگی؟

1389
01:25:04,895 --> 01:25:09,317
سوزاکو کورروگی، ای شیطان خائن!

1390
01:25:09,525 --> 01:25:13,154
للوچ هر ملتی را گرفته است
نمایندگان گروگان؟ چرا؟

1391
01:25:13,362 --> 01:25:17,199
من نمی دانم! فکر کردم او
بریتانیا را به عنوان متحد تحویل می داد،

1392
01:25:17,408 --> 01:25:18,826
اما ناگهان،
او نیروهای خود را می فرستد!

1393
01:25:19,035 --> 01:25:21,412
معاون فرمانده! حرفی هست
که یک F.I.E.I.J.A. حذف شده است

1394
01:25:21,621 --> 01:25:22,830
در پایتخت بریتانیا، پندراگون!

1395
01:25:23,039 --> 01:25:24,999
ها؟!

1396
01:25:25,207 --> 01:25:29,170
این چیه؟ لعنتی چه اتفاقی می افتد؟

1397
01:25:35,801 --> 01:25:38,971
یک قلعه غول پیکر وجود دارد
سربار که توسعه یافته است

1398
01:25:39,180 --> 01:25:40,890
توسط آژانس Tromo کامبوج.

1399
01:25:48,356 --> 01:25:51,067
للوچ! همونطوری که حدس زدی!

1400
01:25:51,275 --> 01:25:54,528
بله. می توانیم فرض کنیم که F.I.E.I.J.A.
کلاهک هایی که در ابتدا تولید می کردند

1401
01:25:54,737 --> 01:25:58,574
در کشتی بارگیری شده اند
قلعه آسمان داموکلس

1402
01:25:58,783 --> 01:26:01,327
حتما می خواستند
برای تامین امنیت U.F.N. به طور کامل

1403
01:26:01,535 --> 01:26:03,829
قبل از اینکه حرکتش را انجام دهد

1404
01:26:05,623 --> 01:26:08,501
تنها کسی که می داند
کانال خصوصی امپراتوری...

1405
01:26:11,420 --> 01:26:15,132
آیا این حس خوبی دارد
دیگران را مطیع کن، للوچ؟

1406
01:26:15,341 --> 01:26:16,592
اشنایزل.

1407
01:26:16,801 --> 01:26:20,638
من حضانت را بر عهده گرفته ام
تمام F.I.E.I.J.A. کلاهک های جنگی

1408
01:26:20,846 --> 01:26:23,599
کمان خود را می کشی
علیه امپراتور بریتانیا؟

1409
01:26:23,808 --> 01:26:27,603
می ترسم تو را به عنوان امپراتور نشناسم.

1410
01:26:27,812 --> 01:26:28,979
من می بینم.

1411
01:26:29,188 --> 01:26:31,649
فکر کنم تو فکر میکنی
برای امپراتور شدن مناسب ترند.

1412
01:26:31,857 --> 01:26:36,028
نه. تو اشتباه می کنی، للوچ.

1413
01:26:36,237 --> 01:26:39,156
بهترین گزینه برای امپراتور بریتانیا...

1414
01:26:39,365 --> 01:26:40,825
... اوست

1415
01:26:48,374 --> 01:26:49,500
ن...!

1416
01:26:49,709 --> 01:26:51,252
به طور مجرد!

1417
01:26:51,460 --> 01:26:56,632
خیلی گذشت برادر بزرگ من هستم...

1418
01:26:56,841 --> 01:26:59,468
... یگانه امپراتور.

1419
01:26:59,677 --> 01:27:00,678
واقعا درسته؟!

1420
01:27:00,886 --> 01:27:02,096
به نظر می رسد F.I.E.I.J.A بوده است. کلاهک

1421
01:27:02,304 --> 01:27:04,348
چیزی که شهرک سازی توکیو را از بین برد؟

1422
01:27:04,557 --> 01:27:08,477
-- تصادفی بود؟
--اما من همه F.I.E.I.J.A.ها را شنیده ام
آنها ساخته شده اند.

1423
01:27:08,686 --> 01:27:11,105
از پخش داستان های وحشیانه دست بردارید!

1424
01:27:11,313 --> 01:27:12,481
حتی اگر فقط شایعه باشد،

1425
01:27:12,690 --> 01:27:14,775
بحث کردن بی احتیاطی است
ویرانی پایتخت!

1426
01:27:14,984 --> 01:27:18,237
نه، می ترسم درست باشد.

1427
01:27:18,446 --> 01:27:19,822
چی؟!

1428
01:27:20,990 --> 01:27:24,577
خواهش می کنم... منو ببر پیش استاد للوچ!

1429
01:27:26,704 --> 01:27:29,498
ن- به طور کلی...

1430
01:27:29,707 --> 01:27:31,417
تو هنوز زنده ای!

1431
01:27:31,625 --> 01:27:34,837
بله، به لطف برادر اشنایزل.

1432
01:27:35,045 --> 01:27:36,005
به طور مجرد...

1433
01:27:36,213 --> 01:27:39,216
آیا می دانید اشنایزل چه کرده است؟

1434
01:27:39,425 --> 01:27:43,804
بله. او به پایتخت حمله کرده است،
پندراگون، با F.I.E.I.J.A. کلاهک

1435
01:27:44,013 --> 01:27:45,723
اگه میدونی پس چرا...؟!

1436
01:27:45,931 --> 01:27:48,851
می گویید استفاده از Geass بهتر است؟!

1437
01:27:50,186 --> 01:27:54,940
شما و برادر بزرگتر بوده اید
مدام به من دروغ می گویی، نه؟

1438
01:27:55,149 --> 01:27:57,568
تو تمام این مدت حقیقت را از من دور کردی.

1439
01:27:57,777 --> 01:27:59,945
اما من متوجه شدم.

1440
01:28:01,405 --> 01:28:03,991
برادر بزرگتر، تو بودی
در تمام مدت صفر، مگه نه؟

1441
01:28:05,743 --> 01:28:13,000
چرا؟! به خاطر من این کار را می کردی؟
اگر اینطور است، پس من ...

1442
01:28:14,126 --> 01:28:18,839
به خاطر شما؟ خواهر کوچکم را می بینم
مثل همیشه متکبر است!

1443
01:28:19,048 --> 01:28:23,177
آیا فکر می کنید برای مردم طبیعی است؟
همیشه از روی ترحم به شما کمک کنم؟

1444
01:28:23,385 --> 01:28:24,970
تنها کاری که انجام می دهید این است که از اعمال دیگران انتقاد کنید

1445
01:28:25,179 --> 01:28:27,973
در حالی که دست های خودت بی آلایش می مانند.

1446
01:28:28,182 --> 01:28:32,311
شما تجسم بسیار هستید
اشرافیت قدیمی که من آن را رد کرده ام.

1447
01:28:32,520 --> 01:28:34,522
تو... نکن...

1448
01:28:34,730 --> 01:28:36,232
من این کار را برای هیچ کس انجام نمی دهم!

1449
01:28:36,440 --> 01:28:39,485
به نفع خودم است که دنیا را می گیرم!

1450
01:28:39,693 --> 01:28:43,113
اگر تصمیم می گیرید با خود متحد شوید
با اشنایزل و سر راه من بایست،

1451
01:28:43,322 --> 01:28:46,784
من چاره ای ندارم جز اینکه تو را بی رحم له کنم!

1452
01:28:46,992 --> 01:28:49,161
برادر بزرگتر! به من گوش کن -

1453
01:28:53,165 --> 01:28:54,625
حالت خوبه نانالی؟

1454
01:28:54,834 --> 01:28:57,461
این باید برای شما سخت بوده باشد.

1455
01:28:57,670 --> 01:29:01,090
فکر کردم قدرتش را به او نشان دهم
F.I.E.I.J.A. او را به تسلیم سوق می دهد.

1456
01:29:01,298 --> 01:29:06,637
برادر اشنایزل... مردم هستند
پندراگون واقعا خوبه؟

1457
01:29:06,846 --> 01:29:12,226
شما لازم نیست نگران باشید. اخطار دادیم
تا آنها از قبل تخلیه شوند.

1458
01:29:12,434 --> 01:29:17,147
اما، حالا... حالا باید از آنها استفاده کنیم
روی مردم در مورد برادر بزرگ، درست است؟

1459
01:29:17,356 --> 01:29:20,776
اگر در آن بایستند
راه صلح جهانی، ما خواهیم کرد.

1460
01:29:20,985 --> 01:29:23,028
برادر اشنایزل...

1461
01:29:23,237 --> 01:29:27,199
آیا اجازه می دهید من آن را داشته باشم
F.I.E.I.J.A. سوئیچ شلیک لطفا؟

1462
01:29:27,408 --> 01:29:30,953
من خودم نمی توانم بجنگم یا از چیزی محافظت کنم.

1463
01:29:31,161 --> 01:29:35,499
به همین دلیل است که حداقل ...
دوست دارم این گناه روی دوشم باشد.

1464
01:29:41,213 --> 01:29:43,424
للوچ.

1465
01:29:43,632 --> 01:29:46,385
هدف استراتژیک ما بدون تغییر باقی می ماند.

1466
01:29:46,594 --> 01:29:50,431
ما نمی توانیم این را فقط متوقف کنیم
چون Nunnally هنوز زنده است!

1467
01:29:50,639 --> 01:29:53,058
بعد صفر رکوئیم چه فایده ای دارد؟!

1468
01:29:54,977 --> 01:29:56,979
قولت را به خاطر بسپار!

1469
01:29:57,187 --> 01:29:58,480
سوزاکو...

1470
01:29:58,689 --> 01:30:01,400
من شمشیر او هستم.

1471
01:30:01,609 --> 01:30:04,653
من او را از شر دشمنان و ضعف خود خلاص می کنم.

1472
01:30:04,862 --> 01:30:08,908
پس سی سی، باید سپر او بشی!

1473
01:30:09,116 --> 01:30:11,035
محافظت از او وظیفه شماست.

1474
01:30:11,243 --> 01:30:13,078
این فقط چیزی است که شما فکر می کنید.

1475
01:30:13,287 --> 01:30:16,957
للوچ همدست شماست، نه؟

1476
01:30:17,166 --> 01:30:19,543
همدست من، ها؟

1477
01:30:21,003 --> 01:30:22,296
در مورد آن چطور؟

1478
01:30:22,504 --> 01:30:25,257
ی-یعنی مردم پندراگون بودند...!

1479
01:30:25,466 --> 01:30:26,717
من آنها را ناپدید کردم.

1480
01:30:26,926 --> 01:30:31,597
برای آنها شادتر از زندگی است
سوگند وفاداری به للوچ، اینطور نیست؟

1481
01:30:31,805 --> 01:30:33,265
اما تو به نونالی گفتی...

1482
01:30:33,474 --> 01:30:35,309
دروغ مصلحت است.

1483
01:30:35,517 --> 01:30:38,729
نیازی به گفتن نونالی نیست
هر چیزی که مانع شود

1484
01:30:38,938 --> 01:30:41,607
مخالفت او با للوچ وجود دارد؟

1485
01:30:41,815 --> 01:30:44,568
اینطوری از مردم استفاده میکنی برادر؟

1486
01:30:44,777 --> 01:30:49,573
حتی غیرنظامیانی که جنگ را رد کرده اند
به پلیس بستگی دارد، اینطور نیست؟

1487
01:30:49,782 --> 01:30:53,285
همه می فهمند
که جلوی جنایت را نمی توان گرفت،

1488
01:30:53,494 --> 01:30:57,081
چون مردم نمی توانند
به خواسته هایی که دارند کمک کنند.

1489
01:30:57,289 --> 01:31:00,125
به همین دلیل است که ما نیاز نداریم
برای به دست آوردن قلب یا استفاده از ایدئولوژی.

1490
01:31:00,334 --> 01:31:03,796
چرا صلح را به جهان نمی آوریم
با استفاده از یک سیستم با پشتیبانی زور؟

1491
01:31:06,340 --> 01:31:07,216
تو...

1492
01:31:07,424 --> 01:31:08,717
باشکوه!

1493
01:31:08,926 --> 01:31:11,845
میدونستم حق دارم با تو بیام!

1494
01:31:12,054 --> 01:31:15,057
پیشی گرفتن از هرج و مرج صفر به
حالت هیچی کامل،

1495
01:31:15,265 --> 01:31:16,934
به دنبال آن یک دگرگونی کالیدوسکوپیک!

1496
01:31:17,142 --> 01:31:20,688
شاهزاده اشنایزل، ما ساخته ایم
تماس با شوالیه های سیاه

1497
01:31:20,896 --> 01:31:23,607
آنها می گویند اگر قصد کشتن للوچ را دارید،
آنها مایل به کمک هستند.

1498
01:31:23,816 --> 01:31:25,234
متشکرم.

1499
01:31:25,442 --> 01:31:27,861
توده هایی که از ظلم للوچ رنج می برند

1500
01:31:28,070 --> 01:31:30,489
چاره ای جز چسبیدن نخواهد داشت
به چیزی کمی بهتر

1501
01:31:30,698 --> 01:31:34,284
میگی واسه همین اجازه دادی
للوچ تا الان با این موضوع کنار بیاید؟

1502
01:31:34,493 --> 01:31:36,954
این راهی برای به حداقل رساندن آسیب بود.

1503
01:31:37,162 --> 01:31:41,875
حتی اگر 1 یا 2 میلیارد جان از دست بدهیم،
برای صلح دائمی...

1504
01:31:42,084 --> 01:31:46,088
شما اشتباه می کنید! صلحی که به زور داده می شود، صلح نیست!

1505
01:31:54,388 --> 01:31:56,598
تو منو ناراحت میکنی کورنلیا

1506
01:31:57,599 --> 01:32:03,313
اشنایزل هواپیمای فرار دیگری داشت
به عنوان یک طعمه در طول نبرد برای توکیو.

1507
01:32:03,522 --> 01:32:04,940
و بنابراین ...

1508
01:32:05,149 --> 01:32:08,068
سپس هواپیما منهدم شد
توسط F.I.E.I.J.A. طعمه بود

1509
01:32:08,277 --> 01:32:12,781
او سعی می کند از خانم نونالی استفاده کند
برای کنترل استاد للوچ!

1510
01:32:12,990 --> 01:32:14,616
تو ژاپنی هستی، نه؟

1511
01:32:14,825 --> 01:32:18,120
چرا به استاد للوچ بیایید
به جای شوالیه های سیاه؟

1512
01:32:20,456 --> 01:32:24,168
شما خود را وقف می کنید
به جوانمردی نیز، نه؟

1513
01:32:24,376 --> 01:32:26,462
شاید حق با شماست

1514
01:32:29,298 --> 01:32:32,634
می فهمی چرا
من دارم این کار شیطانی می کنم، نه؟

1515
01:32:32,843 --> 01:32:36,972
علاوه بر این، تحت حکومت داموکلس،
مردم به نمادهای بی جان تبدیل خواهند شد.

1516
01:32:37,181 --> 01:32:41,518
اما نونالی سوار داموکلس است.

1517
01:32:41,727 --> 01:32:43,979
تمام کاری که انجام دادی به خاطر او بوده است.

1518
01:32:44,188 --> 01:32:47,733
من دیگر نمی توانم با او متفاوت رفتار کنم.

1519
01:32:47,941 --> 01:32:50,778
او که قدرت را در دست دارد
یک پادشاه مسئولیت دارد

1520
01:32:50,986 --> 01:32:56,450
ما نمی توانیم در حال حاضر متوقف شویم، برای
به خاطر همه کسانی که مرده اند

1521
01:32:56,658 --> 01:32:59,244
درسته، سی سی؟

1522
01:33:08,045 --> 01:33:12,382
با نابودی پندراگون،
پایتخت امپراتوری مقدس بریتانیا،

1523
01:33:12,591 --> 01:33:14,551
مدیریت داخلی آنها
فلج شده است

1524
01:33:14,760 --> 01:33:18,889
با آنها در حال مقابله با ارتش
از هر منطقه و همچنین شوالیه های سیاه،

1525
01:33:19,098 --> 01:33:20,516
آنها نمی توانند هیچ حرکت نادرستی انجام دهند.

1526
01:33:20,724 --> 01:33:23,435
خلاصه تنها نیروی للوچ
می تواند علیه ما اینجا بفرستد

1527
01:33:23,644 --> 01:33:25,854
لشگری است که او برای اشغال مجدد ژاپن آورد.

1528
01:33:26,063 --> 01:33:30,359
با این حال، این توازن قوا
می تواند در هر زمان فرو بریزد.

1529
01:33:30,567 --> 01:33:34,863
برای به حداقل رساندن آسیب،
زمان مقابله با او اکنون است!

1530
01:33:35,072 --> 01:33:39,910
اکنون که اشنایزل به ما ملحق شده است،
نیروهای ما به طور مساوی مطابقت دارند.

1531
01:33:40,119 --> 01:33:43,080
ما قصد تایید نداریم
استفاده داموکلس از F.I.E.I.J.A. سلاح،

1532
01:33:43,288 --> 01:33:47,417
اما جهان را متحد می کند
در اینجا اولویت دارد این نبرد...

1533
01:33:47,626 --> 01:33:51,296
این نبرد یک نمایش است
با کنترل جهان در خطر است!

1534
01:33:51,505 --> 01:33:53,549
اگر اشنایزل و شوالیه های سیاه را شکست دهیم،

1535
01:33:53,757 --> 01:33:56,426
آنگاه هیچ کس باقی نخواهد ماند
برای ایستادن در راه ما!

1536
01:33:56,635 --> 01:34:00,722
دنیا نابود خواهد شد،
و سپس توسط للوچ دوباره خلق شد،

1537
01:34:00,931 --> 01:34:03,392
امپراتور واقعی بریتانیا!

1538
01:34:03,600 --> 01:34:04,726
آنها را خرد کن!

1539
01:34:04,935 --> 01:34:06,812
دشمن را بشکن! اشنایزل را بشکن!

1540
01:34:07,020 --> 01:34:09,565
قلعه آسمان داموکلس را در هم بشکنید!

1541
01:34:09,773 --> 01:34:14,486
ما چیزی برای ترس نداریم!
نام من آینده این دنیاست!

1542
01:34:14,695 --> 01:34:16,780
درود بر للوچ!

1543
01:34:19,491 --> 01:34:20,826
للوچ...

1544
01:34:22,452 --> 01:34:25,956
من هر دوی شما را ضبط می کنم.

1545
01:34:26,165 --> 01:34:27,958
مطمئنی حال آنیا خوب است؟

1546
01:34:28,167 --> 01:34:30,711
به نظر می رسد که او خاطرات خود را دارد
به دلیل Geass در هم پیچیده است.

1547
01:34:30,919 --> 01:34:32,588
ما می توانیم روی او در میدان جنگ حساب کنیم.

1548
01:34:32,796 --> 01:34:35,966
خاطرات روزمره او ممکن است باشد
مانع است، اما مشکلی نخواهد بود.

1549
01:34:36,175 --> 01:34:39,094
اوه؟ در یک کانال باز نیز.

1550
01:34:39,303 --> 01:34:41,555
تو خوب به نظر میرسی، اشنایزل.

1551
01:34:43,390 --> 01:34:46,894
للوچ، اگر می روی
تسلیم شدن، الان وقتشه

1552
01:34:47,102 --> 01:34:49,730
ما در اینجا F.I.E.I.J.A. آماده استفاده داریم.

1553
01:34:49,938 --> 01:34:53,358
F.I.E.I.J.A.s؟ تعجب می کنم
اگر جرات دارید آنها را اخراج کنید

1554
01:34:53,567 --> 01:34:55,777
با توجه به اینکه U.F.N. نمایندگان

1555
01:34:55,986 --> 01:34:57,654
سوار بر آوالون با من

1556
01:34:57,863 --> 01:35:00,115
پشت گروگان ها پنهان شده است؟!

1557
01:35:01,617 --> 01:35:03,285
من نمی توانم باور کنم که او تا این حد پیش برود!

1558
01:35:03,493 --> 01:35:08,874
در واقع. با این حال، للوچ،
این هزینه کمی برای صلح جهانی است.

1559
01:35:09,082 --> 01:35:10,834
شلیک نکن، اشنایزل!

1560
01:35:11,043 --> 01:35:15,214
من صدای U.F.N را شنیدم. اعضا دارند
نمایندگان جایگزین منتخب

1561
01:35:15,422 --> 01:35:17,090
ما برای بدترین ها آماده ایم.

1562
01:35:17,299 --> 01:35:21,929
اما این بدان معنا نیست
زندگی آنها باید دور ریخته شود!

1563
01:35:25,390 --> 01:35:28,644
شن هو را مستقر کنید. انتقال دهد
ساختار فرماندهی به همه نیروها!

1564
01:35:28,852 --> 01:35:29,561
بله قربان

1565
01:35:29,770 --> 01:35:31,813
پس باید با هم کنار بیاییم؟

1566
01:35:32,022 --> 01:35:33,941
در واقع.

1567
01:35:34,149 --> 01:35:36,360
کانون، همان طور که پیش بینی کردید.

1568
01:35:36,568 --> 01:35:39,780
بله. حالا شوالیه سیاه
فرمان شماست

1569
01:35:39,988 --> 01:35:43,200
ها الگوی سیگما را به همه نیروها منتقل کنید.

1570
01:35:45,244 --> 01:35:49,039
نیروهای دشمن در حال استقرار در
یک سازند هوایی میدان وسیع

1571
01:35:49,248 --> 01:35:51,917
داره به سمت من میاد
با تاکتیک های مرسوم؟ خوب

1572
01:35:52,125 --> 01:35:54,920
بال چپمان را دراز کنیم!
شکل گیری نیمه ماه آرهات را فرض کنید!

1573
01:35:55,128 --> 01:35:57,214
بله، اعلیحضرت!

1574
01:35:59,841 --> 01:36:01,593
واحد اصلی دشمن زیر سرنشین است.

1575
01:36:01,802 --> 01:36:03,387
پیشروی واحد جینو را داشته باشید.

1576
01:36:03,595 --> 01:36:05,555
از گسترش بال چپ دشمن جلوگیری کنید!

1577
01:36:05,764 --> 01:36:07,391
بله، اعلیحضرت!

1578
01:36:09,268 --> 01:36:10,894
در حال بررسی حرکت من، ها؟

1579
01:36:11,103 --> 01:36:12,688
جناح چپ ما را به عقب ببرید!

1580
01:36:12,896 --> 01:36:14,606
که تشکیلات ما را می شکند!

1581
01:36:14,815 --> 01:36:15,983
خیلی خوب!

1582
01:36:17,526 --> 01:36:19,444
جینو، پیشروی خود را متوقف کنید!

1583
01:36:19,653 --> 01:36:21,947
چرا؟ الان باید بزنیم
در حالی که شکل گیری آنها در حال شکستن است.

1584
01:36:22,155 --> 01:36:23,573
او با یک دهانه طعمه ما می کند.

1585
01:36:23,782 --> 01:36:25,242
من نمیگیرمش

1586
01:36:25,450 --> 01:36:27,452
دلتنگش نیستی، ها؟

1587
01:36:27,661 --> 01:36:30,080
برنامه اصلی نبرد را به سازند دب اکبر تغییر دهید!

1588
01:36:32,791 --> 01:36:36,753
واحد 6، آنیا را دنبال کنید و به آنجا بروید
شمال شرقی، ارتفاع 40 درجه!

1589
01:36:38,171 --> 01:36:40,215
واحد بمباران، آماده سازی برای نبرد ضد هوایی!

1590
01:36:40,424 --> 01:36:43,302
آنیا، همانجا توقف کن و 200 متر بالا برو!

1591
01:36:44,636 --> 01:36:47,139
چه جهنمی! اصلاً کسی دعوا نمی کند!

1592
01:36:47,347 --> 01:36:51,643
شما اشتباه می کنید. نبردی بین
دو استاد در یک لحظه تصمیم می گیرند.

1593
01:36:51,852 --> 01:36:55,147
اکنون یک نبرد نامرئی در جریان است
بین این دو نفر

1594
01:37:00,319 --> 01:37:03,322
باید عجله کنیم. نبرد از قبل شروع شده است

1595
01:37:05,866 --> 01:37:08,076
آنها ما را احاطه کرده اند!

1596
01:37:08,285 --> 01:37:11,663
ضد حمله! را تقویت کنید
خط مقدم با لنسلوت سوزاکو!

1597
01:37:11,872 --> 01:37:15,375
در سرعت مبارزه 4 نگه دارید!
واحد وارد را نیز به بیرون بفرست!

1598
01:37:15,584 --> 01:37:20,339
تو عوض نشدی، للوچ.
شما حمله کردن را بیشتر از دفاع کردن دوست دارید.

1599
01:37:20,547 --> 01:37:22,883
که فرصت کوچکی برای من باقی می گذارد.

1600
01:37:23,091 --> 01:37:23,925
زینگ-که؟

1601
01:37:24,134 --> 01:37:27,220
هه... او قبلاً ثبت شده است
مهارت های ما در تاکتیک های او، آیا او؟

1602
01:37:27,429 --> 01:37:29,931
جناح چپ دشمن، در حال پیشروی!

1603
01:37:31,433 --> 01:37:34,019
ربع نده! زندگی کنید تا
اعتماد اعلیحضرت به ما!

1604
01:37:38,357 --> 01:37:41,485
اگر بتوانیم للوچ را شکست دهیم، همه اینها تمام می شود!

1605
01:37:46,531 --> 01:37:48,825
اگر اینجا خط را بشکنیم
و این را به رایگان برای همه تبدیل کنید...!

1606
01:37:55,248 --> 01:37:57,709
آنها در حال شکستن هستند!

1607
01:37:57,918 --> 01:37:59,294
در حال قطع شدن هستیم...

1608
01:37:59,503 --> 01:38:01,129
آیا سوزاکو را به یاد بیاورم؟

1609
01:38:01,338 --> 01:38:03,673
نه، این چیزی است که اشنایزل از ما می خواهد.

1610
01:38:03,882 --> 01:38:06,510
خط نبرد را پس بگیرید! نیروهایمان را دوباره جمع کنیم!

1611
01:38:06,718 --> 01:38:08,887
عقب نشینی ناوگان دشمن

1612
01:38:10,555 --> 01:38:11,890
این شانس را از دست نده!

1613
01:38:12,099 --> 01:38:13,308
حمله را فشار دهید!

1614
01:38:18,438 --> 01:38:21,817
گورن، تو خیلی دور شدی!
با ما همگام شوید و ما آنها را محاصره خواهیم کرد!

1615
01:38:22,025 --> 01:38:24,194
میدونم ولی...!

1616
01:38:25,112 --> 01:38:28,615
عجله نکنید! اگر پیشتاز آنها را شکست دهیم،
آوالون منزوی خواهد ماند!

1617
01:38:30,826 --> 01:38:32,953
Dreadnough نابود شد!
آنها در حال شکستن هستند!

1618
01:38:33,161 --> 01:38:37,332
بنابراین، شوالیه های سیاه هستند
این یک دشمن قوی است، آیا آنها؟

1619
01:38:37,541 --> 01:38:39,668
با این حال، در مورد سربازان خودم ...

1620
01:38:39,876 --> 01:38:42,003
برای اعلیحضرت!

1621
01:38:46,091 --> 01:38:51,680
دلخراش است. دیدن سربازان
توسط Geass کنترل می شود. بنابراین...!

1622
01:38:52,722 --> 01:38:55,350
فکر کنم الان وقتشه هر دو بال را بشکنید.

1623
01:38:55,559 --> 01:38:57,644
توپ پراکنده هادرون با کمان، مجموعه!

1624
01:38:57,853 --> 01:38:59,604
جوخه 7 را از زاویه شلیک خارج کنید!

1625
01:38:59,813 --> 01:39:01,648
کنترل گفجون، همگام شده.

1626
01:39:01,857 --> 01:39:02,524
آماده شلیک!

1627
01:39:02,732 --> 01:39:05,694
هر دو بال دشمن را هدف قرار دهید. آتش!

1628
01:39:07,696 --> 01:39:11,783
صفر، حیف که اینطوری شد.

1629
01:39:13,368 --> 01:39:14,119
للوچ!

1630
01:39:14,327 --> 01:39:18,540
درسته من تحت تاثیر قرار گرفتم.
الان مجبورم کردی از این طرح استفاده کنم

1631
01:39:24,045 --> 01:39:24,713
لعنتی!

1632
01:39:24,921 --> 01:39:26,631
واکنش انرژی، درست زیر ما!

1633
01:39:26,840 --> 01:39:28,091
چی؟! غیر ممکن...

1634
01:39:28,300 --> 01:39:29,926
او این را به ... زمان گذاشت؟!

1635
01:39:31,386 --> 01:39:34,264
همه نیروها! سپرهای درخشان را برافراشت!

1636
01:39:36,766 --> 01:39:38,143
صفر!

1637
01:39:40,562 --> 01:39:45,192
اوه، لطفا پاسخ دهید! مینامی! راکشتا!

1638
01:39:47,944 --> 01:39:49,696
این... نمی شود!

1639
01:39:49,905 --> 01:39:52,991
او از Sakuradite در معدن استفاده کرد؟

1640
01:39:53,200 --> 01:39:57,329
این تخریب کرده است
نیروی زمینی للوچ نیز.

1641
01:39:57,537 --> 01:39:59,331
بی خیال شدم!

1642
01:39:59,539 --> 01:40:05,045
این تاکتیک اساسی للوچ است.
اما چگونه می تواند نیروهای خود را قربانی کند؟!

1643
01:40:06,922 --> 01:40:10,634
این باعث شده قدرت دشمن باقی بماند
تقریبا تخلیه شده است. که داموکلس را ترک می کند...

1644
01:40:10,842 --> 01:40:12,427
... برای اینکه بزنیم!

1645
01:40:13,720 --> 01:40:18,058
متأسفانه، این شما هستید
که اینجا بررسی شده اند

1646
01:40:18,266 --> 01:40:22,229
بطور کلی، هدف گذاری کامل شده است.
اکنون که شوالیه های سیاه شکسته شده اند،

1647
01:40:22,437 --> 01:40:24,356
ما باید از قدرت F.I.E.I.J.A استفاده کنیم.

1648
01:40:24,564 --> 01:40:27,025
بله...

1649
01:40:29,236 --> 01:40:33,406
با این عمل،
گناهان برادر بزرگ را پاک می کنم!

1650
01:40:35,158 --> 01:40:36,701
ورودی! این یک F.I.E.I.J.A است!

1651
01:40:36,910 --> 01:40:39,579
بنابراین، اینجا جایی است که او آن را اخراج کرده است.
بخش تجهیزات ویژه 3!

1652
01:40:39,788 --> 01:40:41,581
بله، اعلیحضرت!

1653
01:40:45,126 --> 01:40:48,964
آوالون به عقب نشینی ادامه خواهد داد.
همه نیروها، در داموکلس حمله کنید.

1654
01:40:49,172 --> 01:40:52,801
کاری کنید که به شلیک F.I.E.I.J.A.s ادامه دهند
تا زمانی که سهام خود را تمام کنند!

1655
01:41:00,058 --> 01:41:01,768
اوهگی! اوهگی!

1656
01:41:01,977 --> 01:41:03,520
اوهگی!

1657
01:41:03,728 --> 01:41:05,480
آیا این زمان برای مرده بازی است؟!

1658
01:41:05,689 --> 01:41:09,985
من... باور نمی کنم. شما دوتا ما رو سپر کردید؟

1659
01:41:10,193 --> 01:41:12,571
ما فقط توانستیم
اما برای محافظت از پل

1660
01:41:12,779 --> 01:41:15,198
تو الان سر خودت هستی

1661
01:41:15,407 --> 01:41:16,658
بریم کالن!

1662
01:41:16,866 --> 01:41:18,785
اوه لطفا ببین کی دستور میده الان

1663
01:41:21,621 --> 01:41:23,331
F.I.E.I.J.A دیگر...

1664
01:41:26,459 --> 01:41:29,254
ناوگان توامی، نابود شد!
اگر عمل ...

1665
01:41:29,462 --> 01:41:32,966
عملیات ادامه خواهد داشت!
آوالون به عقب افتادن ادامه خواهد داد!

1666
01:41:33,174 --> 01:41:34,801
فاصله خود را با داموکلس حفظ کنید!

1667
01:41:35,010 --> 01:41:36,845
همه واحدها، در امواج حمله می کنند

1668
01:41:37,053 --> 01:41:39,723
و داموکلس را وادار کنند
برای ادامه راه اندازی F.I.E.I.J.A.s!

1669
01:41:41,433 --> 01:41:44,936
به طور کلی، ما آماده هستیم تا نفر بعدی را اخراج کنیم.

1670
01:41:45,145 --> 01:41:46,938
ر-راست...

1671
01:41:51,026 --> 01:41:53,153
تاکتیک ها را بی فایده می کند.

1672
01:41:53,361 --> 01:41:54,571
حتی همینطور...

1673
01:41:54,779 --> 01:41:56,489
اگر نزدیک شوم،

1674
01:41:56,698 --> 01:41:58,533
آنها نمی توانند از آن استفاده کنند!

1675
01:42:00,118 --> 01:42:01,328
شعله نورانی!

1676
01:42:01,536 --> 01:42:02,704
آن بزرگ؟!

1677
01:42:02,912 --> 01:42:04,372
داموکلس در ابتدا ساخته شد

1678
01:42:04,581 --> 01:42:08,168
برای دستیابی به برتری مطلق هوایی

1679
01:42:09,502 --> 01:42:13,632
اگر به صعود ادامه دهد، بازنده خواهیم بود
شانس ما برای انجام هر کاری علیه آن!

1680
01:42:13,840 --> 01:42:16,051
سوزاکو! میتونی بشکنی
از طریق آن دفاع ها؟

1681
01:42:16,259 --> 01:42:19,804
دارم تلاش میکنم! اما توان خروجی آنها
در لیگی متفاوت از من است!

1682
01:42:20,013 --> 01:42:22,766
من فکر نمی کنم آنها بتوانند شلیک کنند
یک F.I.E.I.J.A. در حال حاضر، هر چند.

1683
01:42:22,974 --> 01:42:25,060
و حملات ما نمی توانند
از طریق آنها، یا.

1684
01:42:25,268 --> 01:42:27,103
شاید الان هم تماشاگر باشیم.

1685
01:42:27,312 --> 01:42:28,772
آیا چیزی جز خفه شدن جهان باقی نمی ماند؟

1686
01:42:28,980 --> 01:42:31,024
قبل از قدرت غالب F.I.E.I.J.A.s؟

1687
01:42:31,232 --> 01:42:33,526
خوب، این نیز نوعی آرامش را به دست می آورد.

1688
01:42:33,735 --> 01:42:36,988
نیروهای باقیمانده خود را در اطراف آوالون جمع کنید!

1689
01:42:37,197 --> 01:42:39,783
ما به داموکلس حمله خواهیم کرد
با گروگان ها در اینجا!

1690
01:42:39,991 --> 01:42:40,950
مطمئنی میخواهی این کار را انجام دهی؟

1691
01:42:41,159 --> 01:42:44,454
بازگشت شما به اینجا به این معنی است که شما
من فکر می کنم تقریباً متوجه شدم.

1692
01:42:44,663 --> 01:42:48,249
بقیه بستگی دارد
شما و سوزاکو، اعلیحضرت.

1693
01:42:51,586 --> 01:42:53,004
از پشت؟!

1694
01:42:56,591 --> 01:42:59,260
شوالیه های سیاه!

1695
01:42:59,469 --> 01:43:01,137
قسم می خورم که خودم تو را شکست خواهم داد!

1696
01:43:01,346 --> 01:43:03,431
تو به دور من رفتی، زینگ-که؟!

1697
01:43:03,640 --> 01:43:06,184
من نمی گذارم آوالون سرنگون شود!

1698
01:43:13,108 --> 01:43:14,651
زینگ-که، جلوی تو را خواهم گرفت!

1699
01:43:14,859 --> 01:43:17,112
عدالت بر من سنگینی می کند!

1700
01:43:25,120 --> 01:43:26,413
تمام شد!

1701
01:43:26,621 --> 01:43:28,665
--چی؟!
--کوروگی!

1702
01:43:28,873 --> 01:43:30,291
من شگفت زده هستم که شما می توانید
هنوز در شرایط خود مبارزه کنید!

1703
01:43:30,500 --> 01:43:34,713
من که فکر می کنم تو منزجر کننده است
ملت خود را رها کرد تا در رتبه ای صعود کند!

1704
01:43:34,921 --> 01:43:36,756
برای چی باید بجنگی؟!

1705
01:43:36,965 --> 01:43:39,342
تنها چیزی که می خواهم آینده است!

1706
01:43:39,551 --> 01:43:42,178
آینده شما بی ارزش است!

1707
01:43:44,806 --> 01:43:45,682
من شکست خورده ام!

1708
01:43:48,143 --> 01:43:49,686
تهدوه!

1709
01:43:56,693 --> 01:43:57,485
لعنتی!

1710
01:43:57,694 --> 01:44:00,238
آه! باید اعتراف کنم که خوب کار کردند.

1711
01:44:00,447 --> 01:44:03,450
واحد شناور اولیه، آسیب دیده است. سطح آسیب 75٪.

1712
01:44:03,658 --> 01:44:06,619
ما در حال سقوط هستیم... آوالون در حال سقوط است!

1713
01:44:09,789 --> 01:44:10,623
آنها سعی می کنند وارد شوند!

1714
01:44:10,832 --> 01:44:12,375
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید!

1715
01:44:12,584 --> 01:44:16,129
خوب حالا یکبار برای همیشه حل و فصل کنم...

1716
01:44:17,297 --> 01:44:18,757
نه، من تسلیم نمی شوم!

1717
01:44:18,965 --> 01:44:21,050
من هم غرور دارم!

1718
01:44:23,470 --> 01:44:24,721
من به موقع نبودم

1719
01:44:24,929 --> 01:44:26,806
وارد شدند.

1720
01:44:27,015 --> 01:44:29,142
اگر آنها را وارد دعوای تن به تن کنیم،
ما شانس برنده شدن داریم!

1721
01:44:29,350 --> 01:44:32,645
قطع برق و ارتباطات،
سپس گروگان ها را نجات دهید!

1722
01:44:32,854 --> 01:44:34,647
زون مینگ!

1723
01:44:34,856 --> 01:44:36,608
نگه داشتن این مدت به اندازه کافی خوب بود.

1724
01:44:36,816 --> 01:44:38,943
کشتی را در اقیانوس آرام فرود آورید.

1725
01:44:39,152 --> 01:44:41,362
اکنون همه شما ماموریت آپات آلتهیا را دنبال خواهید کرد.

1726
01:44:41,571 --> 01:44:43,782
استاد للوچ...

1727
01:44:43,990 --> 01:44:46,367
به من خدمت خوبی کردی

1728
01:44:46,576 --> 01:44:49,954
من از آن سپاسگزارم
رزولوشن همه شما نشان داده اید

1729
01:44:50,163 --> 01:44:52,373
بله، اعلیحضرت.

1730
01:44:53,708 --> 01:44:55,752
آیا باید F.I.E.I.J.A را اخراج کنیم؟ اینجا؟

1731
01:44:55,960 --> 01:44:58,755
ما هنوز شعله نورانی را داریم.
باید منتظر انتقاد باشیم.

1732
01:44:58,963 --> 01:45:03,218
نکته خوبیه این یک شانس خوب است
اما برای از بین بردن شوالیه های سیاه.

1733
01:45:03,426 --> 01:45:06,638
نه، فکر می کنم نباید.
ما نباید حریص باشیم

1734
01:45:06,846 --> 01:45:12,018
بله، می فهمم. این یک است
درخواست شخصی از من با این حال...

1735
01:45:12,227 --> 01:45:15,063
این آرزوی پرنسس یوفمیا هم بود، اینطور نیست؟

1736
01:45:15,271 --> 01:45:17,565
به همین دلیل... باید این کار را انجام دهم.

1737
01:45:17,774 --> 01:45:21,194
با این حال، مگر اینکه داده های زیست محیطی
وارد برنامه نهایی می شود،

1738
01:45:21,402 --> 01:45:23,947
دستگاه کامل نخواهد شد
بگذار با تو بروم

1739
01:45:24,155 --> 01:45:25,657
به اندازه کافی کار کردی نینا

1740
01:45:25,865 --> 01:45:27,575
اگرچه ممکن است ما بوده باشیم
در شورای دانش آموزی با هم،

1741
01:45:27,784 --> 01:45:31,287
من تحسین می کنم که چگونه با من گیر کردی،
صفر، مردی که یوفی را کشت،

1742
01:45:31,496 --> 01:45:35,458
اولین کسی که شما را تصدیق کرد

1743
01:45:35,667 --> 01:45:38,837
من نمی توانم صفر را ببخشم.

1744
01:45:39,045 --> 01:45:41,339
شاید تا آخر عمرم نه.

1745
01:45:41,548 --> 01:45:42,507
اما...

1746
01:45:42,715 --> 01:45:47,095
... این جدا از آن است.
من فقط باید پاسخ خودم را برای همه اینها پیدا می کردم.

1747
01:45:47,303 --> 01:45:49,472
همین.

1748
01:45:52,016 --> 01:45:54,519
شما واقعا شگفت انگیز هستید.

1749
01:45:57,313 --> 01:45:59,607
سی سی، حالت خوبه؟

1750
01:45:59,816 --> 01:46:02,777
خوب، این یک سوئیچ است.
نگران من بودی؟

1751
01:46:02,986 --> 01:46:05,488
به عنوان یک رزمنده ارزشمند.

1752
01:46:05,697 --> 01:46:07,740
برای همین اومدم اینو بگیرم

1753
01:46:07,949 --> 01:46:09,701
بعد من را اسکورت می کنی؟

1754
01:46:09,909 --> 01:46:11,244
داری میری بیرون، درسته؟

1755
01:46:11,452 --> 01:46:14,873
حتی اگر ممکن است داشته باشید
خودت نونالی را بکشی؟

1756
01:46:15,081 --> 01:46:18,626
اگر او در راه بایستد
صفر مرثیه، چاره ای ندارم.

1757
01:46:18,835 --> 01:46:22,255
للوچ... از من متنفر نیستی؟

1758
01:46:22,463 --> 01:46:26,968
من سرنوشت شما را به شدت تغییر دادم
با دادن Geass به شما

1759
01:46:27,176 --> 01:46:30,138
این یه جادوگر نیست
قرار است بگوید، اینطور است؟

1760
01:46:31,681 --> 01:46:34,726
سی سی، گیسی که به من دادی...

1761
01:46:34,934 --> 01:46:38,646
فقط چیزی که به من دادی
من را به راه انداخت

1762
01:46:38,855 --> 01:46:42,150
تمام کارهایی که بعد از آن انجام شد، کار من بود.

1763
01:46:42,358 --> 01:46:45,320
من هرگز مردی مثل تو را ندیده ام

1764
01:46:45,528 --> 01:46:46,779
سی سی...

1765
01:46:49,532 --> 01:46:50,658
کالن!

1766
01:46:50,867 --> 01:46:52,535
من قصد دارم جلوی شما را بگیرم!

1767
01:46:52,744 --> 01:46:54,787
خداحافظ، للوچ!

1768
01:47:00,960 --> 01:47:03,046
این را به من بسپار! به داموکلس برس!

1769
01:47:03,254 --> 01:47:04,172
ای لجباز...!

1770
01:47:04,380 --> 01:47:06,132
اما شما برای گورن همتا نیستید!

1771
01:47:06,341 --> 01:47:08,801
خوشحالم که بهت اهمیت میدی

1772
01:47:13,097 --> 01:47:14,682
من باید موفق شوم.

1773
01:47:31,824 --> 01:47:32,909
چقدر ناخوشایند

1774
01:47:33,117 --> 01:47:36,245
تنظیم مجدد کامل شد.

1775
01:47:36,454 --> 01:47:37,413
به صورت نونهال

1776
01:47:37,622 --> 01:47:39,624
<i>من فکر می کنم "نمی تواند باشد"</i>
حالا به آن پایان می دهیم. شما می توانید این کار را انجام دهید، درست است؟

1777
01:47:45,088 --> 01:47:45,588
<i>هنگامی که بیدار می شوم، مثل همیشه</i>

1778
01:47:48,633 --> 01:47:51,219
<i>من مانده ام که به جایی نخواهم رفت</i>

1779
01:48:13,616 --> 01:48:16,661
<i>وقتی به عقب نگاه می کنم، می بینم...</i>

1780
01:48:16,869 --> 01:48:17,203
<i>من هنوز از آن خط شروع عبور نکرده ام</i>

1781
01:48:21,082 --> 01:48:21,916
<i>پس بیایید دوباره جمع آوری کنیم</i>

1782
01:48:28,589 --> 01:48:30,341
<i>تکه های موزاییک</i>

1783
01:48:30,550 --> 01:48:34,137
<i>یک به یک دور هم جمع می شوند</i>

1784
01:48:34,345 --> 01:48:34,387
<i>برای تشکیل تصویر</i>

1785
01:48:35,722 --> 01:48:41,519
<i>جلسات و فراق هایی که با شما داشتم</i>

1786
01:48:44,689 --> 01:48:46,149
پرنسس اوفمیا!

1787
01:48:55,283 --> 01:48:56,242
F.I.E.I.J.A.!

1788
01:48:56,451 --> 01:48:58,202
ناپدید شد؟!

1789
01:48:59,996 --> 01:49:01,205
کار کرد...

1790
01:49:01,414 --> 01:49:04,208
من از آنها انتظار نداشتم
اینطوری اسباب بازی درست کرده

1791
01:49:07,837 --> 01:49:09,922
حالا! پرواز کن!

1792
01:49:12,425 --> 01:49:13,843
آنها به آتش نفوذ کرده اند!

1793
01:49:14,052 --> 01:49:16,012
در واقع، آنها دارند.

1794
01:49:23,895 --> 01:49:25,646
نفوذ دشمن، آلفا-3.

1795
01:49:25,855 --> 01:49:29,150
کلید! کلید داموکلس!

1796
01:49:33,362 --> 01:49:34,739
بلوک دلتا، ارتباطات قطع شد!

1797
01:49:34,947 --> 01:49:36,908
اتاق کنترل واحد شناور 6 تخریب شد!

1798
01:49:37,116 --> 01:49:38,743
شاهزاده اشنایزل!

1799
01:49:38,951 --> 01:49:44,332
من به تو سلام می کنم، للوچ.
برای اینکه مجبورم کرد از برنامه نهایی ام استفاده کنم.

1800
01:49:44,540 --> 01:49:46,000
آیا واقعاً می خواهید این کار را انجام دهید؟

1801
01:49:46,209 --> 01:49:51,047
بله. داموکلس را به زندان تبدیل کنید
برای للوچ و دیگران

1802
01:49:52,298 --> 01:49:57,470
بعد از اینکه کشتی را رها کردیم،
ما خود داموکلس را با F.I.E.I.J.A نابود خواهیم کرد.

1803
01:49:57,678 --> 01:50:02,934
یک تابوت خوب برای او
من مطمئنم که از آن راضی خواهید بود، للوچ.

1804
01:50:10,900 --> 01:50:12,443
چی؟!

1805
01:50:15,655 --> 01:50:19,367
للوچ! من بریتانیای شما را قبول ندارم!

1806
01:50:19,575 --> 01:50:21,661
اینجا و حالا نابودت می کنم!

1807
01:50:24,705 --> 01:50:26,207
چطور اینقدر قدرتمنده؟!

1808
01:50:30,461 --> 01:50:30,920
جینو!

1809
01:50:31,129 --> 01:50:32,463
سوزاکو!

1810
01:50:32,672 --> 01:50:36,425
للوچ، ادامه بده!
دشمنی هست که باید شکستش بدی

1811
01:50:36,634 --> 01:50:38,636
و فردی که باید نجاتش دهید!

1812
01:50:38,845 --> 01:50:39,387
درسته!

1813
01:50:39,595 --> 01:50:41,389
فرار می کنی؟!

1814
01:50:50,356 --> 01:50:52,233
جینو اصرار داری با من بجنگی؟

1815
01:50:52,441 --> 01:50:55,820
بله. چون مجبورم
از چیزی درون من محافظت کن!

1816
01:50:56,028 --> 01:50:57,697
من هم برای محافظت از چیزی میجنگم!

1817
01:50:57,905 --> 01:51:00,575
من از تو کتک نمی خورم!

1818
01:51:00,783 --> 01:51:03,911
آیا اشنایزل در دستور است
و طبقه کنترل؟ یا او...؟

1819
01:51:04,120 --> 01:51:05,454
سکانس هفتم

1820
01:51:05,663 --> 01:51:08,249
F.I.E.I.J.A. انفجار
بازنشانی نقطه به داخل داموکلس!

1821
01:51:10,376 --> 01:51:13,004
داموکلس و F.I.E.I.J.A.s
هر دو در نهایت فقط ماشین هستند.

1822
01:51:13,212 --> 01:51:14,881
ما همیشه می توانیم آنها را بازسازی کنیم.

1823
01:51:15,089 --> 01:51:18,509
اما آژانس Tromo
منابع برای آن را ندارد.

1824
01:51:18,718 --> 01:51:19,802
روزنبرگ هم نیست.

1825
01:51:20,011 --> 01:51:22,722
للوچ اکنون دشمن کل جهان است.

1826
01:51:22,930 --> 01:51:25,683
اگر سیستمی را پیشنهاد کنیم که او را نابود کرد،

1827
01:51:25,892 --> 01:51:29,645
همه نوع سازمان وجود خواهد داشت
خوشحالم که F.I.E.I.J.A.s را برای ما ساخت.

1828
01:51:29,854 --> 01:51:32,607
آیا این اساساً تروریسم نیست؟

1829
01:51:32,815 --> 01:51:34,567
شاهزاده خانم نونالی هست
نظر را نیز در نظر بگیرید.

1830
01:51:34,775 --> 01:51:37,904
و چرا باید اهمیت بدی
طعمه شما چه فکر می کند؟

1831
01:51:38,112 --> 01:51:39,822
مطمئناً نمی‌خواهی... داری او را رها می‌کنی؟!

1832
01:51:40,031 --> 01:51:42,783
صلح جهانی یا زندگی مجردی...

1833
01:51:42,992 --> 01:51:45,995
متاسفم که بگویم، آدم نمی تواند
با دیگری مقایسه شود.

1834
01:51:50,041 --> 01:51:52,752
کلید! کلید کجاست؟

1835
01:51:52,960 --> 01:51:55,546
من باید جلوی برادر بزرگ را بگیرم!

1836
01:51:59,383 --> 01:52:00,885
اینجا باید تحمل کنیم!

1837
01:52:01,093 --> 01:52:04,180
همه محکم بایستید
و اجازه ندهید هیچکس شما را به چالش بکشد!

1838
01:52:07,683 --> 01:52:09,769
من از چیزی که للوچ شده متنفرم.

1839
01:52:09,977 --> 01:52:11,312
شوالیه شش؟!

1840
01:52:11,520 --> 01:52:13,356
حریفی مناسب برای من!

1841
01:52:23,366 --> 01:52:25,826
شما کشوری برای دفاع ندارید!
چیزی برای انتقام نیست!

1842
01:52:26,035 --> 01:52:28,246
شما هم ذره ای جاه طلبی ندارید!

1843
01:52:28,454 --> 01:52:30,373
کسی که دلیلی برای دعوا نداره

1844
01:52:30,581 --> 01:52:31,540
فقط باید ترک کند!

1845
01:52:31,749 --> 01:52:34,043
دلیلی برای دعوا آورده ام یک وعده

1846
01:52:34,252 --> 01:52:36,921
میگی للوچ رو دوست داری؟!

1847
01:52:37,129 --> 01:52:38,256
چه کسی می داند؟

1848
01:52:38,464 --> 01:52:43,427
فقط فکر کردم وقتشه
من صرفاً از "انباشت تجارب" دست کشیدم.

1849
01:52:43,636 --> 01:52:45,972
این باعث می شود شما تقریباً انسان به نظر برسید!

1850
01:52:46,681 --> 01:52:48,224
آفرین.

1851
01:52:52,019 --> 01:52:54,188
کالن... تو برنده ای.

1852
01:52:54,397 --> 01:52:57,733
این واقعا مهم نیست. خداحافظ

1853
01:53:02,905 --> 01:53:08,327
برد یا باخت، هرگز فکر نمی کردم
من هنوز آن احساسات را در خودم داشتم.

1854
01:53:10,413 --> 01:53:14,166
کلید! کلید کجاست؟! کجاست؟!

1855
01:53:14,375 --> 01:53:17,795
من باید جلوی برادر بزرگ را بگیرم!

1856
01:53:18,004 --> 01:53:19,338
مجبورم!

1857
01:53:23,551 --> 01:53:24,844
ایستاده برای راه اندازی.

1858
01:53:25,052 --> 01:53:28,681
نقطه قرار ملاقات با سر هارتگرن
طبق برنامه ریزی است، بدون تغییر

1859
01:53:28,889 --> 01:53:30,975
البته واضحه سقف، مطلوب.

1860
01:53:37,523 --> 01:53:39,734
من منتظرت بودم، اشنایزل.

1861
01:53:40,943 --> 01:53:45,364
من می بینم. فکر کنم این یعنی
تو من را در مات داری

1862
01:53:49,493 --> 01:53:51,329
من می بینم.

1863
01:53:51,537 --> 01:53:55,458
لطفا بگید چطور شد
میدونی نقشه من چی بود؟

1864
01:53:55,666 --> 01:54:00,171
برنامه تو نبود
چیزی که من پیش بینی می کردم ماهیت اصلی شما بود.

1865
01:54:00,379 --> 01:54:03,924
شما فقط یک بازی انجام می دهید
جایی که می دانید نمی توانید ببازید

1866
01:54:04,133 --> 01:54:07,470
پس می دانستی که داموکلس را رها خواهم کرد؟

1867
01:54:07,678 --> 01:54:10,890
اشنایزل، این بار،
من مطمئنم که تو باختی

1868
01:54:11,098 --> 01:54:13,601
یعنی داری منو میکشی

1869
01:54:16,645 --> 01:54:18,731
هونگ گو، حرکت از
راهرو 3 برای رفتن به پل.

1870
01:54:18,939 --> 01:54:21,650
U.F.N. نمایندگان هستند...

1871
01:54:21,859 --> 01:54:22,777
زینگ-که!

1872
01:54:22,985 --> 01:54:25,279
اعلیحضرت! حالت خوبه؟

1873
01:54:25,488 --> 01:54:27,615
آن مردم ما را نجات دادند!

1874
01:54:27,823 --> 01:54:32,036
استاد Xing-ke، ما در کنار شما هستیم.

1875
01:54:32,244 --> 01:54:34,080
یعنی به للوچ خیانت کردی؟

1876
01:54:35,122 --> 01:54:37,333
ما را تهدید کرد!

1877
01:54:37,541 --> 01:54:40,127
اما حالا که للوچ رفته است...

1878
01:54:40,336 --> 01:54:44,882
حداقل ما می توانیم باور کنیم
که فکر می کنند دیکتاتوری اشتباه است.

1879
01:54:45,091 --> 01:54:46,425
خیلی خوب

1880
01:54:46,634 --> 01:54:50,346
آره به نظر نبرد نهایی است
داخل داموکلس خواهد بود.

1881
01:54:50,554 --> 01:54:53,557
اوهگی هست... یعنی دبیر کل هست...

1882
01:54:53,766 --> 01:54:56,102
در هر صورت. شما می گویید او خوب است، درست است؟

1883
01:54:56,310 --> 01:54:58,104
بله...

1884
01:54:58,312 --> 01:55:02,566
در نهایت برادر مرا نکشت.

1885
01:55:02,775 --> 01:55:06,112
او واقعاً هیچ جاه طلبی رانندگی ندارد.

1886
01:55:06,320 --> 01:55:09,448
در دنیای عادی تر،
او یک پادشاه عالی می ساخت.

1887
01:55:09,657 --> 01:55:14,036
من احمقی بودم که نداشتم
آن را بخوانید، نه؟

1888
01:55:21,419 --> 01:55:23,254
پرنسس...

1889
01:55:24,130 --> 01:55:27,967
شما هنوز اصرار دارید که من را اینگونه صدا کنید؟

1890
01:55:32,346 --> 01:55:37,143
بله. امپراتور چارلز به دنبال گذشته بود.
شما به دنبال زمان حال هستید.

1891
01:55:37,351 --> 01:55:39,353
اما من به دنبال آینده هستم!

1892
01:55:39,562 --> 01:55:42,106
آینده ممکن است بدتر از حال باشد.

1893
01:55:42,314 --> 01:55:46,193
نه بهتر میشه
زیرا مهم نیست چقدر طول بکشد،

1894
01:55:46,402 --> 01:55:48,821
مردم به جستجوی خوشبختی ادامه خواهند داد.

1895
01:55:50,906 --> 01:55:55,453
حماقت شما هم حد و مرزی نمی شناسد.
تو خیلی احساساتی هستی

1896
01:55:55,661 --> 01:55:58,205
بسه دیگه الان منو بکش

1897
01:55:58,414 --> 01:56:01,041
اما شما همچنان خواهید بود
توسط یک F.I.E.I.J.A نابود شد.

1898
01:56:01,250 --> 01:56:04,753
جانمان را خواهیم داد
برای صلح جهان...

1899
01:56:04,962 --> 01:56:07,089
برای همین انتخاب کردم...

1900
01:56:07,298 --> 01:56:10,968
... تا کلمات را به تو هدیه کنم،
"شما باید به صفر خدمت کنید."

1901
01:56:11,177 --> 01:56:14,346
تو اصلاً قصد کشتن من را نداشتی!

1902
01:56:21,145 --> 01:56:22,313
H-حضرت...

1903
01:56:22,521 --> 01:56:25,316
لعنتی! فیلم از قبل ضبط شده بود؟

1904
01:56:25,524 --> 01:56:29,111
او یک ویدیو را گردآوری کرده است
طراحی شده برای حفظ حرف زدن اشنایزل،

1905
01:56:29,320 --> 01:56:31,155
و ما را بیدار کن!

1906
01:56:31,363 --> 01:56:34,408
--استفاده از تخصص خودم!
--به من دستور بده هر کاری انجام دهم
آرزو میکنی استاد صفر

1907
01:56:34,617 --> 01:56:36,118
اشنایزل...

1908
01:56:36,327 --> 01:56:42,082
تمایل شما به اجازه دادن به خود
کشته شدن چیزی است که شما را به شکست رساند.

1909
01:56:42,291 --> 01:56:43,834
حرکت نکن!

1910
01:56:44,043 --> 01:56:47,880
صفر! داستان شما قبلاً تمام شده است!

1911
01:56:48,088 --> 01:56:50,925
تو حتی نباید زنده باشی!

1912
01:56:55,763 --> 01:56:59,683
به چه حقی وجود من را انکار می کنی؟

1913
01:57:04,355 --> 01:57:11,195
Z-Zero... حداقل... من را هم تمام کن...
با جیاس تو...

1914
01:57:11,403 --> 01:57:15,783
دیتارد، تو نیستی
ارزش هدر دادن Geass من را دارد.

1915
01:57:27,378 --> 01:57:29,797
شما که وارد شده اید
لطف بزرگان برجسته،

1916
01:57:30,005 --> 01:57:30,881
نمی تواند من را شکست دهد!

1917
01:57:31,090 --> 01:57:33,008
در مورد آن خواهیم دید!

1918
01:57:36,720 --> 01:57:40,099
این نتیجه است، جینو.

1919
01:57:40,307 --> 01:57:42,851
نه. من نقشم را انجام داده ام.

1920
01:57:45,229 --> 01:57:46,814
او به سیستم نورانی شعله آسیب رساند؟

1921
01:57:47,022 --> 01:57:48,274
حالا کالن!

1922
01:57:48,482 --> 01:57:50,734
ممنون، جینو!

1923
01:57:50,943 --> 01:57:54,321
سوزاکو! اومدم تمومش کنم

1924
01:57:54,530 --> 01:57:56,574
راه های ما دیگر هرگز تلاقی نمی کند!

1925
01:58:07,126 --> 01:58:09,253
این تو هستی، نه برادر بزرگ؟

1926
01:58:09,461 --> 01:58:11,338
بله.

1927
01:58:11,547 --> 01:58:15,718
آیا برای کلید داموکلس اینجا هستید؟

1928
01:58:15,926 --> 01:58:19,138
بله. خطرناکه برای شما خطرناک است

1929
01:58:19,346 --> 01:58:20,180
دلیلش همین است.

1930
01:58:20,389 --> 01:58:21,181
ها؟

1931
01:58:21,390 --> 01:58:24,977
دلیل اینکه نمیتونم ببندم
چشم من دیگر به این است

1932
01:58:27,980 --> 01:58:30,107
او گیاس پدر را شکسته است؟!

1933
01:58:50,377 --> 01:58:54,048
و این چهره یک قاتل است، اینطور نیست؟

1934
01:58:54,256 --> 01:58:57,843
من احتمالا همین چهره را دارم، نه؟

1935
01:58:58,052 --> 01:59:01,388
سپس... این شما بوده اید که شلیک می کنید
F.I.E.I.J.A.s تاکنون

1936
01:59:01,597 --> 01:59:05,768
بله. می خواستم جلوی این کار را بگیرم. برای متوقف کردن تو

1937
01:59:05,976 --> 01:59:06,143
حتی اگر این به معنای کشتن تو باشد، برادر بزرگ.

1938
01:59:22,034 --> 01:59:28,374
<i>از آنجایی که نمی تواند به خودی خود بدرخشد،
قرار است روزی ناپدید شود،</i>

1939
01:59:55,943 --> 01:59:57,569
<i>اگرچه "مهربانی محبت آمیز" ممکن است دروغ باشد</i>

1940
02:00:04,076 --> 02:00:04,493
<i>این هنوز هم عبارتی است که می تواند مرا از خود دور کند</i>

1941
02:00:12,334 --> 02:00:14,253
میگی بهتر بود

1942
02:00:14,461 --> 02:00:16,672
به زندگی خود در مخفی ادامه دهیم؟

1943
02:00:16,880 --> 02:00:20,134
آیا شما آینده ای را می خواستید
ترس دائمی از ترور؟

1944
02:00:20,342 --> 02:00:21,677
این برای آینده شما هم بود

1945
02:00:21,885 --> 02:00:24,179
من کی ازت خواستم این کارو بکنی؟!

1946
02:00:49,538 --> 02:00:50,330
<i>کیهانی برای نگاه کردن به من</i>

1947
02:01:06,013 --> 02:01:13,479
<i>مسیری هستند که به آینده منتهی می شوند</i>

1948
02:01:13,687 --> 02:01:21,153
<i>آه، چنین عصری است که ما در آن زندگی می کنیم

1949
02:01:21,361 --> 02:01:26,867
<i>تنهایی ما را احاطه کرده است</i>

1950
02:01:46,887 --> 02:01:48,972
سپس داموکلس چطور؟

1951
02:01:49,181 --> 02:01:53,393
آیا این سیستمی نیست که مردم را مجبور کند
اطاعت به همان اندازه حقیر؟!

1952
02:01:53,602 --> 02:01:57,397
داموکلس خواهد شد
نماد نفرت آنها

1953
02:01:57,606 --> 02:02:00,192
نفرت آنها در اینجا متمرکز خواهد شد.

1954
02:02:00,400 --> 02:02:03,195
تا همه به سمت آینده حرکت کنند.

1955
02:02:03,403 --> 02:02:09,243
من می بینم. به طور کلی، شما دریافت کردید
همین ایده در آن صورت ...

1956
02:02:09,451 --> 02:02:12,371
Lelouch vi Britannia به شما دستور می دهد!

1957
02:02:12,579 --> 02:02:15,165
کلید داموکلس را به من بدهید!

1958
02:02:27,678 --> 02:02:31,515
نه! من نباید آن را به شما بدهم!

1959
02:02:31,723 --> 02:02:35,018
تمام گناهانی که مرتکب شدی!

1960
02:02:40,232 --> 02:02:42,401
برو برادر بزرگ

1961
02:02:46,321 --> 02:02:47,447
گستاخ!

1962
02:02:47,656 --> 02:02:49,825
ضبط، کامل شد.

1963
02:02:51,285 --> 02:02:53,245
نه کاملا!

1964
02:02:55,873 --> 02:02:57,916
منفجر کردن

1965
02:03:00,127 --> 02:03:03,881
این را حفظ کن! رکورد بزن
از جرمیا گوتوالد!

1966
02:03:04,965 --> 02:03:09,261
نام را به یاد آورید
از مردی که شما را شکست داد!

1967
02:03:09,469 --> 02:03:15,267
بزرگداشت؟ که هیچی نداره
برای انجام با آن خاطره ای ندارم...

1968
02:03:15,475 --> 02:03:18,687
خاطره ای نیست؟ ممکنه؟!

1969
02:03:20,397 --> 02:03:24,359
بیا، تریستان، حرکت کن! فقط بگذار پرواز کنم!

1970
02:03:27,195 --> 02:03:29,448
حتی جراح موج تابشی
الان مهماتش تمام شده

1971
02:03:30,908 --> 02:03:32,993
انرژی سپر من هم اکنون تمام شده است؟

1972
02:03:33,201 --> 02:03:34,786
حتی همینطور...!

1973
02:03:43,211 --> 02:03:46,673
من نمی توانم او را شکست دهم! حتی با استفاده از
نفرینی که گیاس به من داده است!

1974
02:03:46,882 --> 02:03:48,842
کالن، قدرت تو غیرقابل تصور است!

1975
02:03:49,051 --> 02:03:51,595
دستگاه من مشخصات بهتری داره
از مال تو و با این حال...

1976
02:03:51,803 --> 02:03:55,515
سوزاکو با قدرتت... چرا؟!

1977
02:04:00,604 --> 02:04:02,648
بیا تمومش کنیم، کالن!

1978
02:04:03,899 --> 02:04:06,985
اگر فقط عدالت در کنار شما بود!

1979
02:04:17,704 --> 02:04:20,666
نه...بهش نرسید؟!

1980
02:04:20,874 --> 02:04:24,503
نه کالن... تو منو گرفتی.

1981
02:04:37,975 --> 02:04:42,104
میبینم... تو بردی کالن...

1982
02:05:01,915 --> 02:05:04,584
تو از Geassت برای من استفاده کردی، نه؟!

1983
02:05:07,212 --> 02:05:09,006
صبر کن

1984
02:05:12,884 --> 02:05:15,595
صبر کن بس کن

1985
02:05:20,642 --> 02:05:22,519
چطور میتونی اینقدر بی رحم باشی؟!

1986
02:05:28,525 --> 02:05:30,360
توجه، جهان!

1987
02:05:30,569 --> 02:05:36,408
من Lelouch vi Britannia هستم،
امپراتور امپراتوری مقدس بریتانیا!

1988
02:05:39,244 --> 02:05:40,162
غیر ممکن!

1989
02:05:40,370 --> 02:05:42,664
اگر للوچ از F.I.E.I.J.A استفاده می کرد،
پس یعنی...!

1990
02:05:42,873 --> 02:05:43,623
نه!

1991
02:05:43,832 --> 02:05:45,208
به هیچ وجه!

1992
02:05:45,417 --> 02:05:48,086
اشنایزل تسلیم من شده است.

1993
02:05:48,295 --> 02:05:52,841
به همین دلیل، اکنون کنترل می کنم
هم داموکلس و هم F.I.E.I.J.A.s.

1994
02:05:53,050 --> 02:05:57,137
و حتی شوالیه های سیاه دیگر
قدرت مخالفت با من را داشته باش

1995
02:05:57,345 --> 02:05:59,765
اگر الان کسی جرات دارد با من مخالفت کند،

1996
02:05:59,973 --> 02:06:03,560
آنها قدرت F.I.E.I.J.A را خواهند دانست!

1997
02:06:03,769 --> 02:06:07,064
کسانی که می توانند چالش کنند
حکومت نظامی من دیگر وجود ندارد!

1998
02:06:07,272 --> 02:06:13,653
بله! از این روز، از این
لحظه ای به جلو، دنیا متعلق به من است!

1999
02:06:16,823 --> 02:06:22,746
Lelouch vi Britannia به شما دستور می دهد!
از من اطاعت کن ای دنیا!

2000
02:06:22,954 --> 02:06:24,790
درود بر للوچ!

2001
02:06:24,998 --> 02:06:28,710
درود بر للوچ! درود بر للوچ!

2002
02:06:28,919 --> 02:06:31,213
درود بر للوچ!

2003
02:06:31,588 --> 02:06:35,801
"دو ماه بعد"
"مستعمره سلطنتی ژاپن"

2004
02:06:40,597 --> 02:06:42,307
و همچنین مدیر عامل شوالیه سیاه

2005
02:06:42,516 --> 02:06:46,394
و رئیس فعلی
از U.F.N. شورای عالی،

2006
02:06:46,603 --> 02:06:50,732
اعلیحضرت للوچ در بریتانیا
به چشم آمده است.

2007
02:06:50,941 --> 02:06:55,237
و به این هم نگاه کن کسانی که
احمقانه با امپراتور للوچ مخالفت کرد

2008
02:06:55,445 --> 02:06:58,615
به محل اعدام منتقل می شوند.

2009
02:06:58,824 --> 02:07:02,536
در حالی که با فداکاری هایش پرداخت شد
پایتخت، پندراگون؛ زندگی بسیاری از سربازان؛

2010
02:07:02,744 --> 02:07:07,541
و زندگی سر سوزاکو کورروگی،
شوالیه صفر، در جنگ بزرگ اخیر،

2011
02:07:07,749 --> 02:07:10,836
اکنون که اتحادیه اروپا را تصویب کرده است
منشور فدراسیون ملل متحد،

2012
02:07:11,044 --> 02:07:16,675
امپراتور للوچ بالاخره به این موفقیت دست یافت
وظیفه بزرگ اتحاد جهان!

2013
02:07:16,883 --> 02:07:18,885
درود بر اعلیحضرت للوچ!

2014
02:07:19,094 --> 02:07:22,848
درود بر بریتانیا! درود بر للوچ!

2015
02:07:23,056 --> 02:07:24,474
جلال الاغ من

2016
02:07:24,683 --> 02:07:25,725
این فقط یک دیکتاتوری است.

2017
02:07:25,934 --> 02:07:27,519
هرکس از او سرپیچی کند کشته می شود!

2018
02:07:27,727 --> 02:07:29,437
خس! اگر کسی صدایت را بشنود...

2019
02:07:29,646 --> 02:07:31,648
... تمام خانواده ات را می کشند!

2020
02:07:31,857 --> 02:07:34,985
من نمی توانم باور کنم که مجبوریم
این را پخش کن و اسمش را عدالت بگذار!

2021
02:07:35,193 --> 02:07:38,947
للوچ، این همان کاری است که می خواستی انجام دهی؟

2022
02:07:39,156 --> 02:07:42,617
برای کنترل دنیا؟ برای کنترل همه؟!

2023
02:07:42,826 --> 02:07:44,828
همه شما خیلی باهوش نبودید.

2024
02:07:45,036 --> 02:07:47,831
اگر زمانی که از للوچ نافرمانی می کردی...

2025
02:07:48,039 --> 02:07:49,583
برای این بود که بتوانیم به آینده حرکت کنیم.

2026
02:07:49,791 --> 02:07:54,045
-- ها؟
--از طریق موفقیت های مکرر
و شکست، پیش می رویم.

2027
02:07:54,254 --> 02:07:57,257
این برای مردم و همچنین برای علم صدق می کند.

2028
02:07:57,465 --> 02:07:58,884
این تکامل است.

2029
02:07:59,092 --> 02:08:01,303
منظورت پیشرفت است، نه، ارل پودینگ؟

2030
02:08:01,511 --> 02:08:03,638
اون اسمی که تو منو صدا میکنی...

2031
02:08:03,847 --> 02:08:05,056
آیا هنوز در مورد آن تلخ هستید؟

2032
02:08:05,265 --> 02:08:07,767
شاید. من مطمئن نیستم.

2033
02:08:07,976 --> 02:08:10,812
دکتر لوید و خانم راکشاتا...

2034
02:08:11,021 --> 02:08:13,190
آیا قبلاً چیزی بین آنها اتفاق افتاده است؟

2035
02:08:13,398 --> 02:08:15,567
به سختی قابل ذکر است.

2036
02:08:15,775 --> 02:08:18,653
وقتی الان بهش فکر میکنم
واقعا چیزی نبود

2037
02:08:18,862 --> 02:08:20,697
این فقط یک نقطه شروع بود.

2038
02:08:33,501 --> 02:08:35,295
اگه الان بری بیرون حتما میشی
بازی درست در دستان آنها!

2039
02:08:35,503 --> 02:08:37,214
اما...!

2040
02:08:38,673 --> 02:08:40,383
اون چیه؟

2041
02:08:49,309 --> 02:08:50,727
صفر؟!

2042
02:08:50,936 --> 02:08:51,311
صفر؟

2043
02:08:51,519 --> 02:08:52,979
Z-Zero؟!

2044
02:08:53,188 --> 02:08:56,024
نمی تواند باشد! للوچ آنجاست!

2045
02:09:03,406 --> 02:09:07,452
همین است؟! آیا این همان چیزی است که للوچ
و بقیه انجام می دادند؟!

2046
02:09:19,130 --> 02:09:21,925
آتش بس! من از او مراقبت خواهم کرد!

2047
02:09:32,769 --> 02:09:34,562
احمق!

2048
02:09:46,199 --> 02:09:51,246
همانطور که برنامه ریزی شده، نفرت جهان
روی من متمرکز شده است

2049
02:09:51,454 --> 02:09:57,836
تنها چیزی که باقی می ماند این است که از شر من خلاص شوید
و زنجیره نفرت را بشکن

2050
02:09:58,044 --> 02:10:01,756
افسانه صفر
در شوالیه سیاه زندگی می کند.

2051
02:10:01,965 --> 02:10:04,134
Schneizel نیز به Zero خدمت خواهد کرد.

2052
02:10:04,342 --> 02:10:06,594
با این، جهان قادر خواهد بود
برای جمع آوری نه از طریق زور اسلحه،

2053
02:10:06,803 --> 02:10:10,307
اما دور یک میز برای بحث

2054
02:10:10,515 --> 02:10:12,767
آنها می توانند به سمت آینده حرکت کنند.

2055
02:10:18,648 --> 02:10:19,524
و اینکه...

2056
02:10:19,733 --> 02:10:21,318
بله.

2057
02:10:21,526 --> 02:10:23,945
... صفر مرثیه است.

2058
02:10:26,448 --> 02:10:32,579
هر دوی ما آن را در دنیای Cs می دانستیم.
چقدر مردم در حسرت آینده بودند.

2059
02:10:32,787 --> 02:10:38,043
بگو سوزاکو... گیاس مثل آرزوست، نه؟

2060
02:10:43,757 --> 02:10:46,509
این یک درخواست از کسی است
تا به شما قدرت دستیابی بدهد

2061
02:10:46,718 --> 02:10:48,261
چیزی که به تنهایی نمی توانید

2062
02:10:48,470 --> 02:10:50,096
یک آرزو، ها؟

2063
02:10:50,305 --> 02:10:55,143
بله. من می خواهم بازیگران را انتخاب کنم
گیاس آرزوی مردم را نامید.

2064
02:10:55,352 --> 02:10:57,312
برای آینده جهان.

2065
02:11:02,942 --> 02:11:03,902
للوچ...

2066
02:11:04,110 --> 02:11:08,323
قیمت Geass
شما قرار است به آنها بازیگران ...!

2067
02:11:10,158 --> 02:11:14,120
تنها افرادی که باید بکشند
آیا آنهایی که خودشان آماده مردن هستند!

2068
02:11:20,627 --> 02:11:24,047
سوزاکو... تو الان قهرمان میشی.

2069
02:11:24,255 --> 02:11:27,092
به عنوان مسیحی که جهان را نجات داد
از امپراتور للوچ وی بریتانیا،

2070
02:11:27,300 --> 02:11:30,178
دشمن دنیا

2071
02:11:30,387 --> 02:11:32,097
به عنوان صفر.

2072
02:11:42,107 --> 02:11:44,567
من... للوچ!

2073
02:11:44,776 --> 02:11:50,156
پس این مجازات شما خواهد بود.

2074
02:11:50,365 --> 02:11:57,163
با پوشیدن آن ماسک زنده خواهی ماند،
به عنوان شوالیه عدالت

2075
02:11:57,372 --> 02:12:03,294
شما دیگر به عنوان سوزاکو کورروگی زندگی نخواهید کرد.

2076
02:12:03,503 --> 02:12:08,425
شما باید خود را قربانی کنید
لذت معمولی برای دنیا...

2077
02:12:08,633 --> 02:12:09,843
... برای همیشه ...

2078
02:12:10,051 --> 02:12:14,139
این گیاس... قبول دارم.

2079
02:12:33,324 --> 02:12:35,577
برادر بزرگتر؟

2080
02:12:42,167 --> 02:12:49,132
نه... هر کاری که تا الان انجام دادی...

2081
02:12:49,340 --> 02:12:51,885
برادر بزرگتر، دوستت دارم!

2082
02:12:53,595 --> 02:12:55,472
بله...

2083
02:12:55,680 --> 02:12:56,973
من...

2084
02:13:00,560 --> 02:13:04,105
من دنیا رو نابود میکنم...

2085
02:13:07,275 --> 02:13:09,903
...و ایجادش کن...

2086
02:13:10,111 --> 02:13:12,363
...جدید...

2087
02:13:14,032 --> 02:13:14,991
برادر بزرگتر!

2088
02:13:15,200 --> 02:13:20,246
نه! لطفا چشماتو باز کن!
برادر بزرگتر! برادر بزرگتر!

2089
02:13:21,873 --> 02:13:23,708
دیو للوچ مرده است!

2090
02:13:23,917 --> 02:13:26,085
زندانیان را آزاد کنید!

2091
02:13:26,294 --> 02:13:28,296
آن را به صفر بسپار!

2092
02:13:31,216 --> 02:13:34,135
اوه اوه عقب نشینی! عقب نشینی، یکباره!

2093
02:13:35,845 --> 02:13:37,597
آیا ممکن است؟ آیا آن...؟

2094
02:13:37,805 --> 02:13:39,224
صفر است!

2095
02:13:39,432 --> 02:13:41,768
اون... اونجا صفره!

2096
02:13:41,976 --> 02:13:47,357
منصفانه نیست... تمام چیزی که نیاز داشتم
شاد بودن با تو بودن بود!

2097
02:13:47,565 --> 02:13:51,903
چگونه می توانم بدون تو با آینده روبرو شوم؟

2098
02:14:04,874 --> 02:14:13,007
صفر! صفر! صفر! صفر!

2099
02:14:27,230 --> 02:14:30,108
خب، للوچ،

2100
02:14:30,316 --> 02:14:33,736
از آن روز دنیا خیلی بهتر شده است.

2101
02:14:33,945 --> 02:14:36,239
تمام انرژی زمانی به سمت جنگ معطوف شد

2102
02:14:36,447 --> 02:14:40,660
اکنون تبدیل شده است
به سمت فقر و تحصیل

2103
02:14:40,868 --> 02:14:44,330
بیشتر نفرت ها و
اعمال شیطانی که سد راه ما بود

2104
02:14:44,539 --> 02:14:48,376
زیر پای تو گذاشته شده اند

2105
02:14:48,585 --> 02:14:54,132
این همه گچی تا به عنوان
کار امپراتور شرور للوچ.

2106
02:14:54,340 --> 02:14:56,843
ما خیلی سریع مشکلات گذشته خود را ساده می کنیم.

2107
02:14:57,051 --> 02:15:02,056
اما هنوز، شاید به این دلیل،
مردم از گذشته رها هستند

2108
02:15:02,265 --> 02:15:04,684
و قادر به حرکت رو به جلو در آینده در حال حاضر.

2109
02:15:06,853 --> 02:15:10,064
هی، لولو، جامعه--

2110
02:15:10,273 --> 02:15:14,277
تمام دنیا هنوز دارد
بسیاری از مشکلات باقی مانده است،

2111
02:15:14,485 --> 02:15:17,947
اما با این وجود، ما در مسیر هستیم
برای ایجاد تغییرات بزرگ

2112
02:15:18,156 --> 02:15:22,869
اگر ممکن بود،
ای کاش تو هم می توانستی این دنیا را ببینی، لولو.

2113
02:15:23,077 --> 02:15:28,374
خب؟ آیا همه چیز پیش رفت
طبق برنامه شما؟ یا در عوض...

2114
02:15:39,761 --> 02:15:41,971
<i>میل به غلبه، فقط می‌خواهد تغییر کند،</i>

2115
02:15:42,180 --> 02:15:45,391
<i>حتی فشار دادن خود به دیوار،</i>

2116
02:15:45,600 --> 02:15:47,894
<i>دیگر نمی توانم صادق باشم،</i>

2117
02:15:48,102 --> 02:15:53,316
<i>سوختید یا اجازه دادید محو شوید؟</i>

2118
02:15:54,192 --> 02:15:59,155
<i>سوختی یا اجازه دادی محو شوی؟</i>

2119
02:16:00,114 --> 02:16:05,703
<i>آیا فقط سوزاندن بهتر از محو شدن است؟</i>

2120
02:16:14,962 --> 02:16:17,674
<i>بعضی ها رویای مردن را برای این لحظه زندگی می کنند</i>

2121
02:16:17,882 --> 02:16:20,718
<i>بعضی منتظر نشانه هایی برای باز شدن بهشت هستند</i>

2122
02:16:20,927 --> 02:16:23,554
<i>این تظاهر نمی کند که شما کی هستید</i>

2123
02:16:23,763 --> 02:16:26,557
<i>اگر ما گواه آنچه انجام داده ایم هستیم</i>

2124
02:16:26,766 --> 02:16:28,184
<i>انجام آنچه درست است</i>

2125
02:16:28,393 --> 02:16:29,477
<i>یا کاری را که به شما گفته شده انجام دهید</i>

2126
02:16:29,686 --> 02:16:32,605
هر دو یکسان هستند،
نمی توان همه را خوشحال کرد</i>

2127
02:16:32,814 --> 02:16:35,566
<i>این تظاهر نمی کند که شما کی هستید</i>

2128
02:16:35,775 --> 02:16:40,822
<i>اگر ما گواه آنچه انجام داده ایم هستیم</i>

2129
02:16:45,702 --> 02:16:47,912
<i>میل به غلبه، فقط می‌خواهد تغییر کند،</i>

2130
02:16:48,121 --> 02:16:51,457
<i>حتی فشار دادن خود به دیوار،</i>

2131
02:16:51,666 --> 02:16:53,918
<i>دیگر نمی توانم صادق باشم</i>

2132
02:16:54,127 --> 02:16:59,882
<i>سوختید یا اجازه دادید محو شوید؟</i>

2133
02:17:00,091 --> 02:17:05,888
<i>سوختی یا اجازه دادی محو شوی؟</i>

2134
02:17:06,097 --> 02:17:11,561
<i>آیا فقط سوزاندن بهتر از محو شدن است؟</i>

2135
02:17:20,903 --> 02:17:23,698
<i>اگر رویایم را برای این لحظه زندگی می کردم که بمیرم</i>

2136
02:17:23,906 --> 02:17:26,659
<i>آیا من همان را انتخاب می کنم،
علیرغم آنچه دنیا می گوید؟</i>

2137
02:17:26,868 --> 02:17:29,662
<i>این تظاهر نمی کند که شما کی هستید</i>

2138
02:17:29,871 --> 02:17:32,749
<i>اگر ما گواه آنچه انجام داده ایم هستیم</i>

2139
02:17:32,957 --> 02:17:34,041
<i>چه چیزی آن را درست می کند؟</i>

2140
02:17:34,250 --> 02:17:35,585
<i>و چه کسی اشتباه می کند؟</i>

2141
02:17:35,793 --> 02:17:38,588
<i>چه کسی در این جهنم تصمیم گرفت؟</i>

2142
02:17:38,796 --> 02:17:41,549
<i>دیگر تظاهر نمی کند</i>

2143
02:17:41,758 --> 02:17:46,596
<i>اگر ما گواه آنچه انجام داده ایم هستیم</i>

2144
02:17:51,726 --> 02:17:53,936
<i>خواستن برای غلبه کردن، میل به ناپدید شدن،</i>

2145
02:17:54,145 --> 02:17:57,356
<i>به خودت میگی
آنچه را که باید نگه می داشتید نگه داشت</i>

2146
02:17:57,565 --> 02:18:00,067
<i>دیگر نمی توانم صادق باشم</i>

2147
02:18:00,276 --> 02:18:05,823
<i>سوختید یا اجازه دادید محو شوید؟</i>

2148
02:18:06,032 --> 02:18:11,829
<i>سوختی یا اجازه دادی محو شوی؟</i>

2149
02:18:12,038 --> 02:18:17,627
<i>آیا فقط سوزاندن بهتر از محو شدن است؟</i>

2150
02:18:27,804 --> 02:18:29,889
<i>میل به غلبه، فقط می‌خواهد تغییر کند،</i>

2151
02:18:30,097 --> 02:18:33,518
<i>ما شروع به جستجو کردیم
نشانه هایی که هر جهت را رد می کنند</i>

2152
02:18:33,726 --> 02:18:35,895
<i>نتوانیم اعتراف کنیم که ترسیده ایم</i>

2153
02:18:36,103 --> 02:18:41,901
<i>آیا می سوزیم یا اجازه می دهیم خودمان محو شویم؟</i>

2154
02:18:42,109 --> 02:18:45,404
<i>آیا فقط سوزاندن بهتر از محو شدن است...</i>

2155
02:18:46,489 --> 02:18:48,658
<i>می خواهید فراتر از دیگران بروید،</i>

2156
02:18:48,866 --> 02:18:52,078
<i>حتی فشار دادن خود به دیوار،</i>

2157
02:18:52,286 --> 02:18:54,664
<i>دیگر نمی توانم صادق باشم</i>

2158
02:18:54,872 --> 02:19:00,753
<i>سوختید یا اجازه دادید محو شوید؟</i>

2159
02:19:00,962 --> 02:19:09,053
<i>سوختی یا اجازه دادی محو شوی؟</i>

2160
02:19:10,513 --> 02:19:12,682
<i>میل به غلبه، فقط می‌خواهد تغییر کند،</i>

2161
02:19:12,890 --> 02:19:16,352
<i>آیا می سوزیم یا اجازه می دهیم خودمان محو شویم؟</i>

2162
02:19:16,561 --> 02:19:18,688
<i>دیگر نمی توانم صادق باشم</i>

2163
02:19:18,896 --> 02:19:22,316
<i>آیا فقط سوزاندن بهتر از محو شدن است؟</i>

2164
02:19:22,525 --> 02:19:24,694
<i>نتوانیم اعتراف کنیم که ترسیده ایم</i>

2165
02:19:24,902 --> 02:19:28,281
<i>آیا می سوزیم یا اجازه می دهیم خودمان محو شویم؟</i>

2166
02:19:28,489 --> 02:19:31,367
<i>میخواهم غلبه کنی، فقط میخواهم تغییر کنی</i>

2167
02:19:31,576 --> 02:19:34,704
<i>می خواهید فراتر از دیگران بروید</i>

2168
02:19:46,674 --> 02:19:51,679
اوه، ارمیا و شرلی، تمام راه را اینجا؟

2169
02:19:53,764 --> 02:20:00,688
بگو، للوچ، آیا هنوز منتظر باشم؟
برای تحقق وعده؟

2170
02:20:00,897 --> 02:20:07,945
یا قرار است هنوز در زمان سرگردان باشم؟